ألمانيا اليوم (الجمعة 23 أكتوبر): القطارات لن تصبح أكثر دقة في مواعيدها قبل 2029، الحزب المسيحي الاجتماعي يدعم أيغنر لتكون أول رئيسة، فولكس فاغن والنقابات يجتمعون من جديد

مرحبًا! إليكم أخبار يوم الجمعة 23 أكتوبر. إن كنت قد سئمت من تأخر القطارات، فخبر السكك الحديدية اليوم لن يُفرحك، لكنه يفسّر الكثير. خبر واحد من كل مجال: السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة والفنون والترفيه والرياضة.

1. [سياسة] افتتاح مؤتمر الحزب المسيحي الاجتماعي (CSU) — والدفع بإيلزه أيغنر نحو الرئاسة

مؤتمر حزب CSU في 23–24 أكتوبر، أرض المعارض في ميونخ — المستشار ميرتس يلقي كلمة يوم السبت (24 أكتوبر)
حزب CSU يريد إيلزه أيغنر — رئيسة برلمان ولاية بافاريا قد تصبح أول امرأة وأول سياسي من CSU يتولى منصب الرئيس الاتحادي، خلفًا لفرانك فالتر شتاينماير
حزب CDU متحفظ — ميرتس لم يعلن دعمها صراحة، ولا يُتوقع ترشيح رسمي خلال المؤتمر
الانتخاب في 30 يناير 2027 — تنتهي ولاية شتاينماير في 18 مارس 2027. لا ينتخب الشعبُ الرئيسَ مباشرة، بل تنتخبه الجمعية الاتحادية المؤلفة من أعضاء البوندستاغ ومندوبين عن الولايات

المصدر: zdfheute.de · regionalheute.de (dts) · tagesspiegel.de (dpa) · evangelisch.de (موعد الانتخاب)

2. [اقتصاد] فولكس فاغن والنقابات يجلسون لـ«مراجعة الوعود» للمرة الثانية

اجتماع المراجعة الثاني في 23 أكتوبر — يريد العمال معرفة ما إذا كانت VW لا تزال تفي بوعود 2024 (لا إغلاق للمصانع، لا تسريح قسري، استثمارات). هذه ليست مفاوضات أجور بعد
خلاف حول «تجميد الأجور حتى 2030» — بحسب نقابة IG Metall تريد VW تجميد أجور نحو 660,000 موظف حول العالم حتى 2030. ورفضت VW التعليق
50,000 وظيفة إضافية مهددة حول العالم — فوق التخفيضات القائمة؛ وقد يكون نحو نصفها في ألمانيا
IG Metall تطالب بزيادة 5% في الأجور — ينتهي التزام عدم الإضراب في 31 ديسمبر، لذا يجب أن تبدأ المفاوضات الفعلية بحلول أواخر نوفمبر أو مطلع ديسمبر
ماذا يعني ذلك؟ — إن تعثرت المحادثات فقد تحدث إضرابات تحذيرية في مصانع VW مطلع العام المقبل

المصدر: nord24.de (dpa) · zdfheute.de · autohaus.de · wiwo.de

3. [مجتمع] القطارات الألمانية: لا تحسّن حقيقي قبل 2029

توقعات رئيس البنية التحتية للسكك — قال فيليب ناغل، رئيس DB InfraGo، لصحيفة Die Zeit إن عام 2029، حين تنتهي أكبر أعمال تجديد الخطوط، سيكون نقطة التحول
دقة مواعيد القطارات البعيدة تراجعت من 64% إلى نحو 60% — بين 2023 و2025، ويُتوقع أن يكون 2026 أسوأ
المعدات القديمة هي المشكلة الأساسية — المحوّلات وخطوط الكهرباء العلوية وأبراج الإشارات تتعطل أسرع مما يمكن إصلاحها؛ وارتفعت الأعطال المرتبطة بالبنية التحتية بنسبة 40% في 2026
جدول التجديد — هانوفر–برلين حتى نهاية 2027، وهامبورغ–هانوفر في 2029
ماذا تفعل؟ — احسب وقتًا إضافيًا للرحلات الطويلة. التأخير 60 دقيقة أو أكثر يعيد لك 25% من ثمن التذكرة، و120 دقيقة أو أكثر 50% (بما في ذلك الإضرابات؛ مع استثناءات للكوارث الطبيعية الكبرى أو وجود أشخاص على السكة)

المصدر: nw.de (dpa) · vol.at · tagesspiegel.de (dpa)

4. [ثقافة] جائزة أدب المنفى للشاعرة البيلاروسية يوليا تسيمافييفا

مُنحت في 20 أكتوبر في دار بلدية هايدلبرغ، بقيمة 15,000 يورو — تُمنح جائزة هيلده دومين كل ثلاث سنوات لكتّاب يعيشون في المنفى في ألمانيا وينشرون بالألمانية
شاعرة ومترجمة وُلدت في بيلاروسيا عام 1982 — غادرت بيلاروسيا عام 2020 لأسباب سياسية مع زوجها الكاتب ألهيرد باخاريفيتش
سُمّيت باسم هيلده دومين (1909–2006) — شاعرة فرّت من النازيين ثم عادت لاحقًا إلى ألمانيا
هل تستحق القراءة؟ — قصائدها عن المنفى والذاكرة تحدٍّ جيد لمتعلمي المستوى المتوسط: قصيرة وواضحة وشخصية

المصدر: mrn-news.de · heidelberg.de · heidelberg.de (حفل التسليم)

5. [فنون] برلين: افتتاح أول معرض كبير لتانيا أوستويتش في كرويتسبرغ

يُفتتح اليوم (23 أكتوبر) الساعة 5 مساءً ويستمر حتى 14 فبراير 2027 — في Kunstraum Kreuzberg/Bethanien في ساحة Mariannenplatz
الدخول مجاني — أول معرض شامل للفنانة في ألمانيا
25 عامًا من العمل — أداء وفيديو وتركيب وتصوير ورسم ومنسوجات ومشاريع جديدة
أجساد وحدود ومقاومة — الهجرة وأنظمة الحدود والنوع الاجتماعي والسلطة في عالم الفن
لماذا تذهب؟ — إن وقفت يومًا في طابور دائرة الأجانب (Ausländerbehörde)، فستشعر أن موضوع الحدود والانتماء قريب جدًا منك

المصدر: kunstraumkreuzberg.de · berliner-zeitung.de · tip-berlin.de

6. [ترفيه] جائزة «Blauer Panther» التلفزيونية: «Unfamiliar» من Netflix أفضل مسلسل

مُنحت يوم الأربعاء (21 أكتوبر) في BMW Welt بميونخ — ضمن أسبوع الإعلام MEDIENTAGE، للتلفزيون والبث باللغة الألمانية
أفضل مسلسل: «Unfamiliar» (Netflix) — تسلّمها المنتج أندرياس باريس
جوائز التمثيل — ديريا أكيول عن «Euphorie» (RTL+) ويوهانس هيغمان عن «Olivia» (ZDF)
مفضّلات الجمهور — برنامج «Ein sehr gutes Quiz» لـ Joko & Klaas فاز بجائزة أفضل برنامج عائلي؛ ونال يوهانس ب. كيرنر الجائزة الفخرية
اقتراح لعطلة نهاية الأسبوع — قائمة الفائزين تصلح قائمة مشاهدة بالألمانية؛ والحفل متاح في ARD Mediathek

المصدر: presseportal.de · nachrichten-muenchen.com · abendzeitung-muenchen.de

7. [رياضة] ليفركوزن مثالي في أوروبا، وأول فوز لهوفنهايم

ليفركوزن يفوز 2-0 في كريت — سجّل يوناس هوفمان في الدقيقتين 35 و38؛ ثلاثة انتصارات من ثلاث، 8 أهداف مسجلة ولا هدف في مرماه
هوفنهايم يهزم ليون 3-0 — سجّل كراماريتش وداغيم وهلوجيك؛ أول فوز بعد هزيمتين
فرايبورغ يخسر 3-0 أمام موناكو — في دوري المؤتمر الأوروبي، مع هدفين متأخرين
عطلة نهاية الأسبوع — العودة إلى البوندسليغا، حيث سيظهر أثر الأسبوع الأوروبي في الأرجل المتعبة

المصدر: zdfheute.de · uefa.com · bundesliga.com · zdfheute.de (فرايبورغ)

الطقس

الطقس من السبت إلى الاثنين

المدينة	السبت 24	الأحد 25	الاثنين 26
برلين	🌦️ 11° / 7° غائم، رذاذ لاحقًا	⛅ 13° / 7° فترات مشمسة، رياح	🌦️ 13° / 8° زخات صباحية
هامبورغ	🌧️ 11° / 8° مطر خفيف	🌦️ 12° / 8° مطر خفيف	☁️ 13° / 8° غائم
ميونخ	☁️ 11° / 6° غائم	🌧️ 13° / 4° مطر	☁️ 14° / 5° غائم
كولونيا	🌧️ 13° / 8° مطر خفيف	🌧️ 14° / 11° مطر	🌦️ 14° / 8° مطر خفيف
فرانكفورت	🌦️ 13° / 7° مطر خفيف	🌦️ 14° / 8° زخات	☁️ 14° / 6° غائم

نصيحة: الأحد هو اليوم الأشد رياحًا، خصوصًا على ساحل بحر الشمال حيث يُحتمل حدوث مدّ عاصف. وتذكّر: في الساعة 3 فجر الأحد تعود الساعة إلى 2! (التوقعات: wetter24.de و14-tage-wettervorhersage.de وwetter.com)

ألمانية من أخبار اليوم

الكلمة	المعنى	مثال من الأخبار
die Pünktlichkeit	الدقة في المواعيد	Die Pünktlichkeit soll ab 2029 besser werden.
die Generalsanierung	تجديد شامل	Die Generalsanierung dauert bis Ende 2027.
die Bundespräsidentin	الرئيسة الاتحادية	Aigner könnte die erste Bundespräsidentin werden.
die Nullrunde	تجميد الأجور	Die IG Metall kritisiert Nullrunden bis 2030.
das Exil	المنفى	Sie lebt seit 2020 im Exil.
die Ausstellung	المعرض	Die Ausstellung ist kostenlos.

تمسّكوا بقبعاتكم في عطلة نهاية الأسبوع، واخرجوا مبكرًا إلى القطار. Schönes Wochenende! 🇩🇪