كلمات اليوم · 🐾 الحيوانات
خنازير ودببة وتمائم حظ: 10 كلمات ألمانية عن الحيوانات
A2B1
في ألمانيا، عندما يحالفك الحظ تقول إنك «حصلت على خنزير». حقًا!
أنت في جولة على الدراجة في عطلة نهاية الأسبوع عبر الريف الألماني. في الحقول أبقار وخراف، وفي الفناء دجاج، وطفل يصرخ: ‘Guck mal, ein Pferd!’ وأنت لا تتذكر كلمة «حصان» بالألمانية.
كلمات اليوم العشر أسماء حيوانات أساسية، من حيوانات المزرعة إلى نجوم حديقة الحيوانات. وفي الطريق ستتعلم بعض التعابير الطريفة عن الحيوانات التي يستعملها الألمان طوال الوقت. 🐄
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Tier
[teer]حيوان(Pl. die Tiere)
📌 Hast du ein Haustier?
→ هل عندك حيوان أليف؟
💡 من نفس جذر الإنجليزية deer (غزال)، التي كانت تعني قديمًا أي حيوان 🦌
إضافة الحيوان الأليف هو das Haustier (بيت + حيوان)
der Vogel
[FOH-gel]طائر، عصفور(Pl. die Vögel)
📌 Am Morgen singen die Vögel.
→ في الصباح تغرّد الطيور.
💡 من نفس جذر الإنجليزية fowl (طيور) 🐦 حرف V يُنطق مثل F.
إضافة Du hast einen Vogel! = أنت مجنون! (بمزاح)
das Pferd
[pfairt]حصان(Pl. die Pferde)
📌 Sie reitet jeden Samstag auf ihrem Pferd.
→ تركب حصانها كل يوم سبت.
💡 ابدأ بنفخة: pf! 🐴 كأنه صهيل حصان ينفخ.
إضافة عندما تُدهش: Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
die Kuh
[koo]بقرة(Pl. die Kühe)
📌 Die Kuh gibt Milch.
→ البقرة تعطي الحليب.
💡 من نفس جذر الإنجليزية cow 🐄 «موو»، «كو».
⚠ في الجمع يتغير حرف العلة: die Kühe
das Schwein
[shvine]خنزير(Pl. die Schweine)
📌 Auf dem Bauernhof gibt es Kühe und Schweine.
→ في المزرعة أبقار وخنازير.
💡 من نفس جذر الإنجليزية swine 🐷 كما في Schweinshaxe، أي ركبة الخنزير الشهيرة.
إضافة Schwein haben = يحالفه الحظ
das Schaf
[shahf]خروف، غنم(Pl. die Schafe)
📌 Auf der Wiese hinter dem Dorf stehen viele Schafe.
→ في المرعى خلف القرية خراف كثيرة.
💡 من نفس جذر الإنجليزية sheep 🐑 الفرق مجرد لكنة ألمانية.
إضافة das schwarze Schaf = الخروف الأسود (في العائلة)
das Huhn
[hoon]دجاجة؛ دجاج(Pl. die Hühner)
📌 Meine Oma hat zehn Hühner im Garten.
→ لدى جدتي عشر دجاجات في الحديقة.
💡 قريبة من الإنجليزية hen 🐔 «هون»: صوت قنّ دجاج مزدحم.
⚠ الدجاج كطعام هو das Hähnchen: ein halbes Hähnchen
der Löwe
[LER-vuh]أسد(Pl. die Löwen)
📌 Der Löwe ist der König der Tiere.
→ الأسد ملك الحيوانات.
💡 من اللاتينية leo 🦁 وهو برج الأسد Leo.
⚠ تأخذ -n في الحالات الأخرى: den/dem Löwen
der Elefant
[eh-leh-FANT]فيل(Pl. die Elefanten)
📌 Der Elefant hat große Ohren und einen langen Rüssel.
→ للفيل أذنان كبيرتان وخرطوم طويل.
💡 من اليونانية elephas 🐘 حرفا ph الإنجليزيان يصبحان f.
⚠ تأخذ -en في الحالات الأخرى: den/dem Elefanten
der Bär
[bair]دبّ(Pl. die Bären)
📌 Der Bär ist das Wappentier von Berlin.
→ الدب هو الحيوان الذي يمثّل شعار برلين.
💡 تُنطق تمامًا مثل الإنجليزية bear 🐻 وهو رمز برلين.
⚠ تأخذ -en في الحالات الأخرى: den/dem Bären
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
رمز برلين هو الدب. تجده على شعار المدينة، وسترى تماثيل دببة ملوّنة زاهية في كل أنحائها. ولا يكتمل أي متجر تذكارات في برلين من دونه.
في ألمانيا الخنزير حيوان يجلب الحظ. لهذا تعني ‘Schwein haben’ أن يحالفك الحظ، وفي رأس السنة يهدي الناس أحيانًا خنازير صغيرة من المرزبان (Glücksschwein).
في مناطق جبال الألب قد يأتي الخريف بالـ Almabtrieb، حين تنزل الأبقار من المراعي الجبلية إلى القرية. وكثيرًا ما تُزيَّن الأبقار بالزهور، وهو مشهد يستحق المشاهدة. 🐄
✅ اختبار قصير
Q. صديقك وجد للتو ورقة 50 يورو في الشارع. ماذا تقول له؟
- ① Du hast einen Vogel!
- ② Du hast Schwein gehabt!
- ③ Du bist ein schwarzes Schaf!
أظهر الإجابة
② Du hast Schwein gehabt!
Schwein haben تعني أن يحالفك الحظ، وهذا مناسب تمامًا لمن وجد مالًا.
سمِّ الحيوانات العشرة كلها بصوت عالٍ اليوم مع أدواتها. ثم حاول غدًا أن تقول لأحدهم ‘Schwein gehabt!’ 🍀
🔜 موضوع الغد: 🐶 الحيوانات الأليفة