كلمات اليوم · ✏️ في الصف
10 كلمات لا غنى عنها في صف اللغة الألمانية
A1B1
أكثر ما يخيف في دورة اللغة ليس القواعد، بل ألّا تفهم ولا تعرف كيف تقول ذلك.
اليوم الأول في مدرسة اللغة. المعلّم يشرح شيئًا بسرعة والجميع يهزّون رؤوسهم. يبدو أنك الوحيد التائه… فكيف تقول بالألمانية "مرة أخرى من فضلك"؟
كلمات اليوم العشر هي التي ستستعملها في كل درس. بها يمكنك أن تطلب من المعلّم أن يكرّر أو يشرح أو يتهجّى شيئًا دون خجل. الطلاب الذين يسألون هم الأسرع تعلّمًا! ✏️
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
wiederholen
[vee-der-HOH-len]يكرّر، يعيد(wiederholt – hat wiederholt)
📌 Können Sie das bitte wiederholen?
→ هل يمكنك أن تكرر ذلك من فضلك؟
💡 wieder (مرة أخرى) + holen (يجلب) = أن تجلب الكلمات مرة أخرى 🔁
⚠ بهذا المعنى هو فعل غير منفصل: Ich wiederhole. (الماضي التام: hat wiederholt)
erklären
[air-KLAIR-en]يشرح، يوضّح(erklärt – hat erklärt)
📌 Kannst du mir das noch einmal erklären?
→ هل يمكنك أن تشرح لي ذلك مرة أخرى؟
💡 كلمة klar (واضح) مختبئة بداخله 💡 أن تشرح يعني أن تجعل الشيء klar.
إضافة المستمع يأتي في حالة الـ Dativ: Kannst du mir das erklären?
die Frage
[FRAH-guh]سؤال(Pl. die Fragen)
📌 Darf ich eine Frage stellen?
→ هل يمكنني أن أطرح سؤالًا؟
💡 الاسم من الفعل fragen (يسأل) ❓ الأسماء المنتهية بـ -e كثيرًا جدًا ما تكون die.
إضافة يطرح سؤالًا = eine Frage stellen (وليس machen!)
verstehen
[fair-SHTAY-en]يفهم(versteht – hat verstanden)
📌 Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
→ عذرًا، لم أفهم ذلك.
💡 مثل الإنجليزية under-stand، فيه الفعل stehen (يقف) 🧍
إضافة عندما تتوه: Das habe ich nicht verstanden.
die Übung
[UE-boong]تمرّن؛ تمرين(Pl. die Übungen)
📌 Übung macht den Meister.
→ بالتمرين يصبح المرء ماهرًا.
💡 üben (يتمرّن) + -ung 🏋️ الكلمات المنتهية بـ -ung دائمًا die.
إضافة Übung macht den Meister. = التمرين يصنع الإتقان.
die Antwort
[ANT-vort]جواب، إجابة(Pl. die Antworten)
📌 Ich warte noch auf eine Antwort.
→ ما زلت أنتظر جوابًا.
💡 ant- (عائد) + Wort (كلمة) = كلمة تُرسل عائدةً 🗨️ والإنجليزية answer مبنية بالطريقة نفسها.
إضافة جواب عن … = eine Antwort auf + Akkusativ
bedeuten
[beh-DOY-ten]يعني(bedeutet – hat bedeutet)
📌 Was bedeutet dieses Wort?
→ ماذا تعني هذه الكلمة؟
💡 من deuten (يشير) 👉 إلامَ تشير هذه الكلمة؟
إضافة عبارة أساسية في الصف: Was bedeutet das?
buchstabieren
[bookh-shta-BEE-ren]يتهجّى(buchstabiert – hat buchstabiert)
📌 Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?
→ هل يمكنك أن تتهجّى اسمك من فضلك؟
💡 أن تقول كل Buchstabe (حرف) واحدًا تلو الآخر 🔤 ستحتاجها لاسمك.
إضافة كيف يُكتب هذا؟ = Wie schreibt man das?
der Fehler
[FAY-ler]خطأ، غلطة(Pl. die Fehler)
📌 Ich habe einen Fehler gemacht.
→ ارتكبت خطأً.
💡 من fehlen (ينقص، يغيب) ❌ عندما ينقص شيء ما، فهذا خطأ.
إضافة يرتكب خطأ = einen Fehler machen
sich melden
[zikh MEL-den]يتواصل، يتصل؛ يبلّغ؛ يرفع يده(meldet sich – hat sich gemeldet)
📌 Melde dich, wenn du angekommen bist!
→ تواصل معي عندما تصل!
💡 في الصف تعني أن ترفع يدك 🙋 وفي غيره تعني أن تتواصل مع أحد.
إضافة عند الوداع: Ich melde mich! = سأتواصل معك!
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في المدارس الألمانية، كثيرًا ما يرفع التلاميذ إصبع السبابة فقط بدلًا من اليد المفتوحة عندما يريدون الإجابة. وهذا هو sich melden.
في نهاية المحاضرة الجامعية، كثيرًا ما يطرق الطلاب على طاولاتهم بدلًا من التصفيق. قد يفاجئك هذا في المرة الأولى، لكنه يعني ببساطة "شكرًا، محاضرة جيدة".
على الهاتف يتهجّى الناس الأسماء أحيانًا بكلمة لكل حرف: Anton، Berta، Cäsar… جرّب أن تتهجّى اسمك بهذه الطريقة! 📞
✅ اختبار قصير
Q. تكلّم المعلّم بسرعة كبيرة وفاتك ما قاله. ماذا تقول؟
- ① Können Sie das bitte wiederholen?
- ② Ich habe einen Fehler gemacht.
- ③ Melde dich, wenn du angekommen bist!
أظهر الإجابة
① Können Sie das bitte wiederholen?
wiederholen = يكرّر، وهو الطلب الذي ستطلبه أكثر من غيره في الصف.
استعمل عبارة واحدة على الأقل من عبارات اليوم في درسك القادم. السؤال الأول هو الأصعب، وبعده يصبح الأمر سهلًا! 🙋
🔜 موضوع الغد: 🌍 الدراسة في الخارج