اربط جملك: 10 أدوات ربط ألمانية

(أداة ربط (لا يتغير ترتيب الكلمات))

📌 Ich trinke Kaffee und esse ein Brötchen.

→ أشرب القهوة وآكل خبزًا صغيرًا.

💡 من نفس جذر and ➕ أكثر أدوات الربط ودًّا: تلصق الأشياء معًا فقط.

إضافة لا تغيير في ترتيب الكلمات مع ADUSO: aber, denn, und, sondern, oder

(أداة ربط (لا يتغير ترتيب الكلمات))

📌 Das Auto ist schön, aber zu teuer.

→ السيارة جميلة، لكنها غالية جدًا.

💡 "آه، لكن…": aber 🤔

إضافة لا تغيير في ترتيب الكلمات: …, aber ich habe keine Zeit.

(أداة ربط (لا يتغير ترتيب الكلمات))

📌 Möchtest du Tee oder Kaffee?

→ هل تريد شايًا أم قهوة؟

💡 قهوة أم شاي؟ قدّم "طلبك" (order) ☕

إضافة في آخر الجملة: …, oder? = …، أليس كذلك؟

(أداة ربط (الفعل في آخر الجملة))

📌 Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

→ سأبقى في البيت لأنني مريض.

💡 اذكر السبب، فيلوّح الفعل مودّعًا ويذهب إلى آخر الجملة 👋

⚠ الفعل في الآخر: …, weil ich krank bin.

📌 Ich hoffe, dass du kommst.

→ آمل أن تأتي.

💡 حرفا s لأداة الربط، وحرف واحد للأداة das ✌️ حلقتان في السلسلة.

⚠ الفعل يذهب إلى الآخر: Ich hoffe, dass du kommst.

📌 Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.

→ إذا أمطرت نبقى في البيت.

💡 إذا أو كلما: الشروط تأتي مع wenn 🎯

⚠ السؤال "متى؟" هو wann، وليس wenn.

(أداة ربط (الفعل في آخر الجملة))

📌 Weißt du, ob der Supermarkt heute geöffnet hat?

→ هل تعرف إن كان السوبرماركت مفتوحًا اليوم؟

💡 من نفس جذر الإنجليزية if 🤷 استعملها بمعنى "هل / إذا ما".

⚠ "إذا" الشرطية هي wenn، و"هل / إذا ما" هي ob.

(أداة ربط تابعة (الفعل في آخر الجملة))

📌 Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

→ مع أنها تمطر، سنتمشى.

💡 ob + wohl = مع أنّ ☔ السماء تمطر، لكننا سنتمشّى على أي حال.

إضافة مع trotzdem يأتي الفعل بعدها مباشرة: Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.

📌 Als Kind habe ich in Busan gewohnt.

→ عندما كنت طفلًا سكنت في بوسان.

💡 لحظة واحدة في الماضي = als 📸 لقطة واحدة.

⚠ حدث واحد في الماضي: als. متكرر أو في الحاضر: wenn. Als ich Kind war…

📌 Ich komme nicht heute, sondern morgen.

→ لن آتي اليوم بل غدًا.

💡 ليس A بل B 🔀 فقط بعد النفي.

⚠ فقط بعد nicht/kein. وأي "لكن" أخرى هي aber.