كلمات اليوم · 😊 المشاعر
كيف تشعر؟ 10 كلمات ألمانية للتعبير عن المشاعر
A1A2B1
إن كان جوابك على ‘Wie geht’s?’ دائمًا ‘Gut!’، فاليوم هو يوم التغيير.
يسألك صديق: ‘Wie geht’s dir?’ وفي الحقيقة أنت حزين قليلًا ومتوتر بسبب امتحان — لكن ما يخرج من فمك هو ‘Gut, danke!’
إليك عشر كلمات لتقول ما تشعر به حقًّا. سعيد، غاضب، خائب الأمل: ستتمكن من اختيار الكلمة المناسبة للحظة المناسبة. 😊
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Gefühl
[geh-FUEL]شعور، إحساس(Pl. die Gefühle)
📌 Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Prüfung.
→ عندي شعور جيد تجاه هذا الامتحان.
💡 Ge- + fühlen (يشعر) تصنع اسمًا 💓 وهي تشبه في صوتها قليلًا الكلمة الإنجليزية feel.
إضافة Ich habe das Gefühl, dass … = عندي شعور بأن …
sich fühlen
[zikh FUE-len]يشعر (بحالة، مزاج)(fühlt sich – hat sich gefühlt)
📌 Ich fühle mich heute nicht gut.
→ لا أشعر أنني بخير اليوم.
💡 أنت تشعر بنفسك (mich) 🪞 Ich fühle mich gut!
⚠ فعل انعكاسي — mich ضرورية. قول Ich fühle gut خطأ.
glücklich
[GLUECK-likh]سعيد(glücklich – glücklicher – am glücklichsten)
📌 Ich bin sehr glücklich hier.
→ أنا سعيد جدًا هنا.
💡 Glück (حظ، سعادة) + -lich = سعيد 🍀 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية luck.
⚠ أما “محظوظ” فتُقال عادةً Glück haben: Ich hatte Glück.
traurig
[TROW-rikh]حزين(traurig – trauriger – am traurigsten)
📌 Warum bist du so traurig?
→ لماذا أنت حزين هكذا؟
💡 تشبه قليلًا كلمة “صدمة” trauma — أشياء محزنة 😢 وهي مأخوذة من die Trauer (الحزن، الحداد).
إضافة العكس: fröhlich = مرح
sich freuen
[zikh FROY-en]يفرح، يسرّ؛ يتطلع إلى (+ auf + Akk.)(freut sich – hat sich gefreut)
📌 Ich freue mich auf das Wochenende.
→ أتطلع إلى عطلة نهاية الأسبوع.
💡 الفعل المشتق من die Freude (الفرح) 🥳 مليء بالـ Freude؟ إذن sich freuen!
⚠ auf + Akk. = يتطلع إلى؛ über + Akk. = يفرح بـ
wütend
[VUE-tent]غاضب، حانق📌 Mein Vater war sehr wütend auf mich.
→ كان أبي غاضبًا جدًا مني.
💡 من die Wut (الغضب) 😡 قل ‘VOOT!’ وكأنك تضرب الأرض بقدمك.
إضافة غاضب من شخص: Ich bin wütend auf dich.
die Angst
[AHNGST]خوف، قلق(Pl. die Ängste)
📌 Ich habe Angst vor Hunden.
→ أخاف من الكلاب.
💡 كانت تعني أولًا “الضيق” — فالخوف يجعل صدرك ضيّقًا 😨 واستعارتها الإنجليزية بلفظ angst.
⚠ استخدم vor + حالة الجر Dativ: Ich habe Angst vor Hunden.
nervös
[nair-VERS]متوتر، عصبي(nervöser – am nervösesten)
📌 Vor der Prüfung bin ich immer sehr nervös.
→ قبل الامتحان أكون دائمًا متوترًا جدًا.
💡 تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية nervous 😬 دوّر شفتيك عند نطق ö.
إضافة اهدأ! = Keine Panik! أو Ganz ruhig!
überrascht
[ue-ber-RASHT]متفاجئ، مندهش📌 Ich war überrascht, dass so viele Leute gekommen sind.
→ تفاجأت بأن هذا العدد الكبير من الناس قد جاء.
💡 über (فوق) + rasch (سريع) = شيء يقفز فوقك بسرعة 😲
إضافة حفلة مفاجئة = die Überraschungsparty
enttäuscht
[ent-TOYSHT]خائب الأمل📌 Sie war enttäuscht, weil er nicht angerufen hat.
→ كانت خائبة الأمل لأنه لم يتصل.
💡 ent- (الخروج من) + Täuschung (وهم) = زال وهمك 😞
إضافة خائب الأمل في شخص: Ich bin enttäuscht von dir.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في ألمانيا يكون سؤال ‘Wie geht’s?’ غالبًا سؤالًا حقيقيًّا، لا مجرد تحية. لذلك لا تتفاجأ إن أجابك أحدهم بصراحة: ‘Nicht so gut.’
في المقابل، نادرًا ما يسأل موظفو المتاجر شخصًا غريبًا عن حاله. فالحديث عن المشاعر يأتي عادةً بعد أن يتعرّف الناس على بعضهم قليلًا.
والألمانية تحب أيضًا الكلمات المركّبة للتعبير عن المشاعر. فكلمة die Schadenfreude — الفرح الخفيّ بمصيبة غيرك — دخلت حتى إلى اللغة الإنجليزية. 😏
✅ اختبار قصير
Q. صديق من بلدك سيزورك الأسبوع القادم. كيف تقول ‘لا أطيق الانتظار لرؤيتك!’؟
- ① Ich bin enttäuscht.
- ② Ich habe Angst vor dir.
- ③ Ich freue mich so auf dich!
أظهر الإجابة
③ Ich freue mich so auf dich!
sich freuen auf + حالة النصب Akkusativ تعني يتطلع بشوق إلى شيء أو شخص.
اختر كلمة واحدة تصف مزاجك اليوم وقلها بصوت عالٍ: ‘Heute bin ich …’ 💬
🔜 موضوع الغد: 🧠 الشخصية