كلمات اليوم · 💇 في صالون الحلاقة
10 كلمات ألمانية قلها قبل أن يبدأ المقص
A1A2B1
معظم قصّات الشعر السيئة في ألمانيا ليست ذنب المقص — بل مشكلة مفردات.
ثلاثة أشهر في ألمانيا وغُرّتك صارت تدخل في عينك. تدخل الصالون القريب فيبتسم الحلاق: „Was darf's denn sein?“ يفرغ رأسك تمامًا، فتنتهي بتقليد المقص بأصابعك.
لذلك نقدّم لك اليوم عشر كلمات تحتاجها فعلًا عند الحلاق. بها يمكنك أن تحجز موعدًا، وأن تقول كم تريد أن تقصّ، وأن تطلب صبغة أو تجفيفًا بالسشوار. حان وقت استبدال الإشارات بالكلمات! 💇
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
der Friseur
[free-ZUR]حلّاق، مصفّف شعر؛ صالون حلاقة(Pl. die Friseure (المؤنث: die Friseurin) · سويسرا: der Coiffeur, die Coiffeuse)
📌 Ich habe morgen einen Termin beim Friseur.
→ عندي موعد عند الحلاق غدًا.
💡 من الفرنسية friser، أي يجعّد الشعر ✂️ مَن كان يجعّد شعرك هو الـ Friseur.
إضافة عند الحلاق = beim Friseur · يذهب إلى الحلاق = zum Friseur gehen
das Haar
[HAAR]شعر، شعرة(Pl. die Haare)
📌 Ich möchte mir die Haare schneiden lassen.
→ أريد أن أقص شعري.
💡 من نفس أصل الإنجليزية hair 💁 احذف i وستكون قد وصلت تقريبًا.
⚠ لشعر الرأس يستخدم الألمان عادةً الجمع die Haare: Meine Haare sind lang.
schneiden
[SHNY-den]يقطع، يشرّح(schneidet – hat geschnitten)
📌 Können Sie das Brot bitte schneiden?
→ هل يمكنكم تقطيع الخبز من فضلكم؟
💡 اسمع صوت المقص ‘شناي-شناي’ ✂️ خبزًا كان أو شعرًا، أنت تـ schneiden.
إضافة في الصالون أضف lassen: Ich lasse mir die Haare schneiden. = سأقصّ شعري (عند الحلاق).
⚠ اسم المفعول شاذ: hat geschnitten
der Haarschnitt
[HAAR-shnit]قصة شعر(Pl. die Haarschnitte)
📌 Was kostet ein Haarschnitt bei Ihnen?
→ كم تكلف قصة الشعر عندكم؟
💡 Haar (شعر) + Schnitt (قصّ) = قصة شعر 💈 وكلمة Schnitt مأخوذة مباشرة من schneiden.
die Frisur
[free-ZOOR]تسريحة الشعر(Pl. die Frisuren)
📌 Deine neue Frisur steht dir gut!
→ تسريحتك الجديدة تليق بك!
💡 الـ Friseur يصنعها، والـ Frisur هي النتيجة 💇♀️ الشخص -eur، والمنتج -ur!
إضافة مجاملة لطيفة: Die Frisur steht dir gut! = هذه التسريحة تليق بك!
kurz
[KOORTS]قصير(kurz – kürzer – am kürzesten)
📌 Bitte nur ein bisschen kürzer.
→ أقصر قليلًا فقط، من فضلك.
💡 قريبة الإنجليزية curt — قصير ومباشر 📏
إضافة ‘أقصر قليلًا فقط’ = Ein bisschen kürzer, bitte.
föhnen
[FUR-nen]يجفّف الشعر بالسشوار(föhnt – hat geföhnt)
📌 Soll ich Ihre Haare föhnen?
→ هل أجفف لكم الشعر بالسشوار؟
💡 الـ Föhn ريح دافئة في جبال الألب — وسمّى الألمان مجفف الشعر باسمها 🌬️
إضافة الاسم: der Föhn = مجفف الشعر (سشوار)
färben
[FAIR-ben]يصبغ، يلوّن(färbt – hat gefärbt)
📌 Ich möchte meine Haare braun färben.
→ أريد أن أصبغ شعري باللون البني.
💡 die Farbe (لون) ← färben (يلوّن) 🎨 أضف نقطتين فتصبح فعلًا.
إضافة Ich möchte meine Haare blond färben lassen. = أريد أن أصبغ شعري أشقر.
der Pony
[PON-ee]غُرّة (الشعر)(Pl. die Ponys)
📌 Kannst du mir den Pony schneiden?
→ هل يمكنك أن تقص لي الغرة؟
💡 مثل خصلة شعر المهر (Pony) المتدلية على جبينه 🐴
⚠ der Pony = غُرّة، das Pony = مهر صغير. أداة واحدة تغيّر كل شيء.
lockig
[LOCK-ish]مجعّد (الشعر)📌 Sie hat lange, lockige Haare.
→ لها شعر طويل مجعّد.
💡 die Locke (خصلة مجعّدة) + -ig 🌀 هي lock في عبارة ‘a lock of hair’ الإنجليزية.
إضافة العكس: glatt = ناعم، أملس
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في ألمانيا تحجز عادةً موعدًا (Termin) عند الحلاق. الحجز عبر الإنترنت صار شائعًا، لكن كثيرًا من الصالونات الصغيرة في الأحياء ما زالت تفضّل الاتصال الهاتفي. وبعض السلاسل تستقبل الزبائن دون موعد أيضًا.
في قوائم الأسعار سترى كثيرًا Waschen, Schneiden, Föhnen — غسل وقصّ وتجفيف كباقة واحدة. والأسعار غالبًا تعتمد على طول الشعر، فقد يسألونك أولًا إن كان kurz أو lang.
البقشيش ليس إلزاميًا، لكن إن كنت راضيًا فمن المعتاد أن تقرّب المبلغ قليلًا إلى الأعلى. وتقليديًا تُغلق صالونات كثيرة يوم الاثنين، فتأكد قبل أن تذهب! 💈
✅ اختبار قصير
Q. تريد فقط تقصير غُرّتك. ماذا تقول؟
- ① Bitte die Haare blond färben.
- ② Können Sie mir den Pony schneiden?
- ③ Soll ich Ihre Haare föhnen?
أظهر الإجابة
② Können Sie mir den Pony schneiden?
der Pony هي الغُرّة و schneiden تعني يقصّ، فالجملة تعني ‘هل يمكنك أن تقصّ لي الغُرّة؟’
قل „Bitte nur ein bisschen kürzer“ ثلاث مرات أمام المرآة. وفي زيارتك القادمة للصالون: ممنوع التمثيل بالإشارات! ✂️
🔜 موضوع الغد: 👔 الغسيل وتعديل الملابس