كلمات اليوم · 📜 التاريخ الألماني
تاريخ ألمانيا في 10 كلمات
A2B1B2
تجوّل في أي مدينة ألمانية، وسيحدّثك التاريخ من الجدران والأرصفة.
تزور متحفًا في عطلة نهاية الأسبوع، وكل اللافتات بالألمانية. "Mittelalter"، "Jahrhundert"، "Nachkriegszeit"… ومن المؤسف أن تكتفي بالنظر إلى الصور ثم تغادر.
كلمات اليوم العشر تتكرر كلما تحدّث الناس عن التاريخ الألماني. بها ستفهم الكثير من لافتات المتاحف والأفلام الوثائقية، بل ويمكنك أن تتحدث عن التاريخ مع أصدقائك الألمان. 📜
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
die Geschichte
[guh-SHIKH-tuh]قصة، حكاية؛ تاريخ(Pl. die Geschichten)
📌 Erzähl mir eine Geschichte!
→ احكِ لي قصة!
💡 من geschehen (يحدث) 📖 ما حدث = قصة، وتاريخ أيضًا.
إضافة المعنيان معًا: Erzähl mir eine Geschichte! / Ich studiere Geschichte.
das Jahrhundert
[yar-HOON-dert]قرن (مئة عام)(Pl. die Jahrhunderte)
📌 Diese Kirche wurde im 15. Jahrhundert gebaut.
→ بُنيت هذه الكنيسة في القرن الخامس عشر.
💡 Jahr (سنة) + hundert (مئة) = قرن 💯 تشبه الإنجليزية تمامًا (hundred).
إضافة ‘في القرن الخامس عشر’ = im 15. Jahrhundert (تُقرأ: fünfzehnten)
der Krieg
[kreek]حرب(Pl. die Kriege)
📌 Mein Großvater hat viel vom Krieg erzählt.
→ حكى جدي الكثير عن الحرب.
💡 كانت تعني أولًا ‘العناد، النزاع’ ⚔️ والنزاع يكبر فيصير حربًا.
إضافة العكس: der Frieden = سلام
der Kaiser
[KY-zer]إمبراطور، قيصر(Pl. die Kaiser)
📌 Karl der Große wurde im Jahr 800 zum Kaiser gekrönt.
→ تُوِّج شارلمان إمبراطورًا عام 800.
💡 من الاسم الروماني Caesar 👑 ومنه أيضًا كلمة ‘قيصر’ في العربية!
إضافة الإمبراطورة = die Kaiserin
das Mittelalter
[MIT-el-al-ter]العصور الوسطى(Sg.)
📌 Viele Burgen in Deutschland stammen aus dem Mittelalter.
→ كثير من القلاع في ألمانيا تعود إلى العصور الوسطى.
💡 mittel (أوسط) + Alter (عصر) = العصر الذي في الوسط 🏰
⚠ هي مفردة في الألمانية: das Mittelalter (أما في العربية فنقول ‘العصور الوسطى’ بالجمع).
der Weltkrieg
[VELT-kreek]حرب عالمية(Pl. die Weltkriege)
📌 Nach dem Zweiten Weltkrieg lag Deutschland in Trümmern.
→ بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا أنقاضًا.
💡 Welt (عالم) + Krieg (حرب) = حرب عالمية 🌍 تركيب مثل قطع الليغو مرة أخرى!
إضافة الحرب العالمية الأولى = der Erste Weltkrieg · الثانية = der Zweite Weltkrieg
die Epoche
[eh-POKH-uh]حقبة، عصر، فترة(Pl. die Epochen)
📌 Die Romantik ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur.
→ الرومانسية حقبة مهمة في الأدب الألماني.
💡 نفس الكلمة الإنجليزية epoch ⏳ تنتهي بـ -e، إذن die.
إضافة كلمات مشابهة: die Zeit، das Zeitalter
die Revolution
[reh-vo-loo-TSYOHN]ثورة(Pl. die Revolutionen)
📌 Die Französische Revolution veränderte ganz Europa.
→ غيّرت الثورة الفرنسية أوروبا كلها.
💡 الأسماء المنتهية بـ -tion دائمًا die 🔥 وتُكتب تقريبًا كما في الإنجليزية.
إضافة الصفة: revolutionär = ثوري
die Diktatur
[dik-ta-TOOR]دكتاتورية، نظام استبدادي(Pl. die Diktaturen)
📌 Das Land war über dreißig Jahre lang eine Diktatur.
→ كان البلد دكتاتورية لأكثر من ثلاثين عامًا.
💡 من ‘يُملي’ (dictate) ✋ والأسماء المستعارة المنتهية بـ -ur غالبًا die.
إضافة الدكتاتور = der Diktator
die Nachkriegszeit
[NAHKH-kreeks-tsite]فترة ما بعد الحرب(Sg.)
📌 In der Nachkriegszeit fehlte es an Wohnungen und Lebensmitteln.
→ في فترة ما بعد الحرب كان هناك نقص في المساكن والغذاء.
💡 nach (بعد) + Krieg (حرب) + s + Zeit (وقت) = الوقت الذي بعد الحرب 🧱
⚠ Zeit تأتي في الآخر، لذلك هي die. فالجزء الأخير من الكلمة المركّبة يحدد الجنس.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
حتى عام 1871 لم تكن ألمانيا بلدًا واحدًا، بل ممالك ودوقيات كثيرة. لهذا ما زالت اللهجات والطعام والعمارة تختلف كثيرًا من منطقة إلى أخرى.
يولي الألمان أهمية كبيرة لتذكّر الفصول المظلمة من تاريخهم. فالمدارس تدرّس الحقبة النازية بالتفصيل، وفي المدن في جميع أنحاء البلاد نُصب تذكارية ومتاحف.
قد تلاحظ على الرصيف لوحات نحاسية صغيرة تسمى Stolpersteine. كل واحدة منها تشير إلى بيت شخص اضطهده النازيون وتحمل اسمه. والتوقف للحظة لقراءتها له معنى. 🕯️
✅ اختبار قصير
Q. لافتة في متحف تقول: "Diese Burg stammt aus dem 12. Jahrhundert." من أي فترة هذه القلعة؟
- ① aus dem Mittelalter
- ② aus der Nachkriegszeit
- ③ aus dem Zweiten Weltkrieg
أظهر الإجابة
① aus dem Mittelalter
القرن الثاني عشر ينتمي إلى العصور الوسطى — das Mittelalter.
اختر مبنى أو نصبًا قريبًا منك وقل بصوت عالٍ: "Das stammt aus dem … Jahrhundert." سيصبح التاريخ أقرب إليك بكثير! 🏛️
🔜 موضوع الغد: 🧱 التقسيم وإعادة التوحيد