كلمات اليوم · 🎸 الآلات الموسيقية
10 كلمات ألمانية لعشّاق الموسيقى
A1A2B1B2
في ألمانيا، الحديث عن الآلات الموسيقية من أسرع الطرق لتكوين صداقات.
تزور صديقًا ألمانيًا: في غرفة الجلوس بيانو، ومن غرفة الأطفال يأتي صوت تمرين على الفلوت المدرسي بنغمات حادة. يسألك صديقك: “Spielst du ein Instrument?” لقد أخذت دروس بيانو في طفولتك — لكن كيف تقول ذلك بالألمانية؟
كلمات اليوم العشر عن الآلات الموسيقية والعزف والتمرين. ستتمكن من أن تقول بشكل طبيعي على أي آلة تعزف وكم مرة تتمرّن. 🎸
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Instrument
[in-stroo-MENT]آلة موسيقية؛ أداة(Pl. die Instrumente)
📌 Spielst du ein Instrument?
→ هل تعزف على آلة موسيقية؟
💡 تُكتب تمامًا مثل الإنجليزية 🎻 فقط ضع النبرة على آخرها.
⚠ هي das في الألمانية. الجمع: die Instrumente.
spielen
[SHPEE-len]يلعب؛ يعزف(spielt – hat gespielt)
📌 Die Kinder spielen gern Fußball.
→ الأطفال يحبون لعب كرة القدم.
💡 مثل play: الألعاب والرياضة والآلات الموسيقية كلها spielen 🎮
إضافة Fußball spielen، Klavier spielen، Karten spielen — فعل واحد للجميع.
das Klavier
[kla-VEER]بيانو(Pl. die Klaviere)
📌 Meine Tochter lernt Klavier.
→ ابنتي تتعلم البيانو.
💡 من اللاتينية clavis (مفتاح) — صفّ من المفاتيح 🎹 فكّر في ‘كلافير’ باخ.
⚠ من دون أداة عند العزف: Ich spiele Klavier.
die Gitarre
[gi-TAR-uh]غيتار(Pl. die Gitarren)
📌 Mein Bruder spielt Gitarre.
→ أخي يعزف على الغيتار.
💡 ‘غيتار’ مع -e في الآخر 🎸 النبرة على ‘TAR’!
die Geige
[GUY-guh]كمان(Pl. die Geigen)
📌 Meine Tochter spielt seit fünf Jahren Geige.
→ تعزف ابنتي الكمان منذ خمس سنوات.
💡 تخيّل شابًّا (guy بالإنجليزية) يعزف على الـ Geige 🎻 وهي الكلمة اليومية للكمان.
إضافة die erste Geige spielen = يكون صاحب القرار
die Flöte
[FLUR-tuh]ناي، فلوت؛ مزمار(Pl. die Flöten)
📌 Meine Tochter lernt Flöte.
→ ابنتي تتعلّم العزف على الفلوت.
💡 قريبة من flute (فلوت) 🪈 دوّر شفتيك عند نطق ö.
إضافة الفلوت المدرسي اسمه die Blockflöte.
das Schlagzeug
[SHLAHK-tsoyk]طقم الطبول، آلات الإيقاع(Pl. die Schlagzeuge)
📌 Mein Bruder spielt Schlagzeug in einer Band.
→ أخي يعزف على الطبول في فرقة.
💡 schlagen (يضرب) + Zeug (عُدّة) = أشياء تضربها 🥁
إضافة عازف الطبول = der Schlagzeuger · die Schlagzeugerin
die Trompete
[trom-PAY-tuh]بوق، ترومبيت(Pl. die Trompeten)
📌 Er spielt Trompete in einer Band.
→ يعزف على البوق في فرقة.
💡 تكاد تكون ‘ترومبيت’ 🎺 انفخ فيها بقوة: trom-PAY-tuh!
üben
[Ü-ben]يتمرّن، يتدرّب(übt – hat geübt)
📌 Ich übe jeden Tag Klavier.
→ أتمرّن على البيانو كل يوم.
💡 تمرّن (üben) كل يوم وستصعد مهاراتك إلى ‘فوق’ (über) القمة 📈
إضافة Übung macht den Meister. = التمرين يصنع المعلّم (بالممارسة يأتي الإتقان).
die Orgel
[OR-gel]أرغن (آلة موسيقية)(Pl. die Orgeln)
📌 In der Kirche spielt jemand Orgel.
→ أحدهم يعزف على الأرغن في الكنيسة.
💡 من اليونانية organon (أداة)، مثل ‘أرغن’ ⛪
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
كثير من الأطفال في ألمانيا يتعلّمون الفلوت المدرسي (Blockflöte) في المدرسة الابتدائية. وفي معظم المناطق توجد أيضًا مدرسة موسيقى (Musikschule) يأخذ فيها الأطفال والكبار دروسًا.
انتبه عندما تتمرّن في شقة. في كثير من المباني أوقات هدوء (Ruhezeit)، مثلًا في الليل وحول الظهيرة ويوم الأحد. والتفاصيل تعتمد على نظام المبنى (Hausordnung)، فاطّلع عليه أولًا.
هذا بلد باخ، والكنائس كثيرًا ما تستضيف حفلات أرغن. كثير منها مجاني أو يطلب تبرعًا فقط، فراقب لوحة الإعلانات في الخارج. 🎶
✅ اختبار قصير
Q. يسألك صديق “Spielst du ein Instrument?” وأنت تعزف على البيانو. ماذا تقول؟
- ① Ja, ich spiele Klavier.
- ② Ja, ich höre ein Klavier.
- ③ Ja, ich gehe Klavier.
أظهر الإجابة
① Ja, ich spiele Klavier.
العزف على آلة هو spielen + اسم الآلة من دون أداة: Ich spiele Klavier.
قل على أي آلة تعزف — أو أي آلة تريد أن تتعلّم — بـ “Ich spiele …” أو “Ich möchte Geige lernen.” 🎵
🔜 موضوع الغد: 🗺️ المدن والمناطق