الأكل في المطعم بالألمانية: 10 كلمات من المنيو حتى البقشيش

(Pl. die Restaurants)

📌 Kennst du ein gutes Restaurant hier?

→ هل تعرف مطعمًا جيدًا هنا؟

💡 من الفرنسية بمعنى «يستعيد قواه» 🍲 المطعم يعيد إليك قوتك حين تجوع.

إضافة «يأكل في الخارج» = essen gehen: Gehen wir heute essen?

(reserviert – hat reserviert)

📌 Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren.

→ أريد أن أحجز طاولة لأربعة أشخاص.

💡 reserve الإنجليزية + -ieren 📞 الأفعال المنتهية بـ -ieren لا تأخذ ge- في التصريف الثالث: reserviert.

⚠ للطاولات: reservieren. وللرحلات والطيران: عادةً buchen.

(Pl. die Speisekarten)

📌 Die Speisekarte, bitte.

→ قائمة الطعام من فضلك.

💡 Speise (طعام) + Karte (بطاقة) = البطاقة المكتوب عليها الطعام 📜

⚠ صديق مخادع: das Menü وجبة كاملة بسعر ثابت، وليست قائمة الطعام.

(bestellt – hat bestellt)

📌 Ich bestelle einen Cappuccino, bitte.

→ أطلب كابتشينو من فضلك.

💡 be- + stellen (يضع) = «اجعلهم يضعونه أمامي» ☕

إضافة قد يسألك النادل: Was darf’s sein? = ماذا أحضر لك؟

(empfiehlt – hat empfohlen)

📌 Was können Sie mir empfehlen?

→ بماذا توصيني؟

💡 محتار؟ قل Was empfehlen Sie? ودع النادل يختار 👍

⚠ فعل شاذ: du empfiehlst، er empfiehlt – hat empfohlen

(Pl. die Vorspeisen)

📌 Als Vorspeise nehme ich eine Tomatensuppe.

→ كمقبلات سآخذ حساء طماطم.

💡 vor (قبل) + Speise (طبق) = الطبق الذي يأتي أولًا 🥗

إضافة والحلوى هي die Nachspeise (nach = بعد).

(Pl. die Hauptgerichte)

📌 Als Hauptgericht nehme ich den Fisch.

→ كطبق رئيسي سآخذ السمك.

💡 Haupt (رئيسي) + Gericht (طبق) 🐟 نفس Haupt في Hauptbahnhof، المحطة الرئيسية.

⚠ das Gericht تعني أيضًا المحكمة — والسياق ينقذك.

(Pl. die Kellner (المؤنث: die Kellnerin) · سويسرا: der Serviceangestellte)

📌 Der Kellner bringt die Speisekarte.

→ النادل يُحضر قائمة الطعام.

💡 في الأصل كان الرجل الذي يحرس قبو (Keller) النبيذ 🍷

إضافة لتلفت انتباهه، ارفع يدك وقل: Entschuldigung!

(Pl. die Rechnungen)

📌 Die Rechnung, bitte!

→ الحساب من فضلك!

💡 rechnen (يحسب) + -ung = الحساب 🧾 والـ -ung تعني die.

إضافة للدفع منفصلين: Getrennt, bitte. ومعًا: Zusammen, bitte.

(Pl. die Trinkgelder)

📌 In Deutschland gibt man etwa zehn Prozent Trinkgeld.

→ في ألمانيا يُعطى بقشيش بنحو عشرة بالمئة.

💡 trinken (يشرب) + Geld (مال) = «مال لتشرب شيئًا على حسابي» 🍺

إضافة احتفظ بالباقي = Stimmt so!