ألمانية مدمني المسلسلات: 10 كلمات عن البث

(Pl. die Serien)

📌 Ich schaue gerade eine spannende Serie.

→ أشاهد الآن مسلسلًا مشوّقًا.

💡 تمامًا مثل series الإنجليزية 📺 الكلمات المستعارة المنتهية بـ -ie غالبًا die.

إضافة يشاهد مسلسلًا دفعة واحدة = eine Serie am Stück schauen

(streamt – hat gestreamt)

📌 Wir streamen Filme lieber, als ins Kino zu gehen.

→ نفضّل مشاهدة الأفلام عبر البث على الذهاب إلى السينما.

💡 stream الإنجليزية + -en 🌊 والـ Perfekt سهل أيضًا: hat gestreamt

إضافة الاسم: das Streaming

(Pl. die Streamingdienste)

📌 Für drei Streamingdienste zahlen wir fast 40 Euro im Monat.

→ ندفع نحو 40 يورو شهريًا مقابل ثلاث خدمات بث.

💡 streamen + Dienst (خدمة) 🛎️ وDienst مذكر، إذن der.

⚠ الجمع: die Streamingdienste

(Pl. die Folgen)

📌 Das hat schlimme Folgen.

→ لذلك عواقب وخيمة.

💡 من folgen (يتبع) ➡️ كل حلقة تتبع التي قبلها.

⚠ وتعني أيضًا عاقبة: Das hat Folgen.

(Pl. die Staffeln)

📌 Die neue Staffel der Serie startet im Herbst.

→ يبدأ الموسم الجديد من المسلسل في الخريف.

💡 في الأصل كانت تعني «درجة سلّم» 🪜 الموسم 1، الموسم 2 — صعودًا درجة بعد درجة!

⚠ موسم المسلسل هو Staffel، وليس Saison.

(Pl. die Abos)

📌 Ich habe mein Abo für die Zeitung gekündigt.

→ ألغيت اشتراكي في الصحيفة.

💡 اختصار لـ das Abonnement 📰 والجميع يقول Abo فقط.

إضافة التذكرة الموسمية للمواصلات العامة أيضًا Abo.

(abonniert – hat abonniert)

📌 Ich habe eine Zeitschrift über Fotografie abonniert.

→ اشتركتُ في مجلة عن التصوير.

💡 الفعل وراء Abo، من الفرنسية 🔔 ويُستخدم أيضًا للاشتراك في قناة.

⚠ فعل من نوع -ieren، إذن بلا ge-: hat abonniert

(kündigt – hat gekündigt)

📌 Er hat seine Stelle gekündigt.

→ استقال من وظيفته.

💡 كانت تعني قديمًا «يُعلن» ✂️ تعلن أنك مغادر — والعقد ملغى!

⚠ تُستخدم أيضًا للاستقالة من العمل أو للفصل منه: Mir wurde gekündigt. = فُصلت من عملي.

(guckt – hat geguckt)

📌 Wollen wir heute Abend einen Film gucken?

→ هل نشاهد فيلمًا الليلة؟

💡 تشبه قليلًا look لكن بحرف G 👀 «يشاهد» بالعامية في الشمال والوسط.

إضافة في الجنوب يقول الناس عادةً schauen: einen Film schauen

(Sg.)

📌 Eltern sollten die Bildschirmzeit ihrer Kinder begrenzen.

→ ينبغي أن يحدّ الآباء من وقت الشاشة لأطفالهم.

💡 Bildschirm (شاشة) + Zeit (وقت) ⏰ وZeit تجعلها die.

إضافة يقلّل وقت الشاشة = die Bildschirmzeit reduzieren