كلمات اليوم · 🔕 أيام الأحد والعطلات
الأحد الهادئ: 10 كلمات تساعدك على اجتياز يوم الأحد في ألمانيا
A1A2B1B2C1
قد يكون أول يوم أحد لك في ألمانيا صدمة حقيقية، إلا إذا كنت تعرف هذه الكلمات.
صباح الأحد، وتخرج لتشتري حاجاتك. السوبرماركت مغلق، ومحل الملابس مغلق، وكل شيء مغلق. الشوارع هادئة، وعلى كل باب كلمة واحدة: geschlossen.
كلمات اليوم العشر تساعدك على فهم أيام الأحد والعطل الرسمية في ألمانيا. ستتمكن من قراءة لافتات ساعات العمل، والتخطيط مسبقًا، والاستمتاع بيوم أحد ألماني حقيقي فيه نوم طويل ونزهة هادئة. 😴
📋 الكلمات العشر في لمحة
- der Sonntag — الأحد
- der Feiertag — عطلة رسمية
- geschlossen — مغلق
- geöffnet — مفتوح (محل، مكتب)
- die Ladenöffnungszeit — ساعات فتح المتاجر
- die Ruhe — هدوء، سكينة؛ راحة
- ausschlafen — ينام حتى يشبع، يستيقظ متأخرًا (عمدًا)
- der Spaziergang — نزهة، تمشية
- der Späti — دكان يفتح حتى وقت متأخر (خاصة في برلين) (عامية)
- der Ausflug — نزهة، رحلة قصيرة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
der Sonntag
[ZON-tahk]الأحد(Pl. die Sonntage)
📌 Am Sonntag sind die Geschäfte zu.
→ يوم الأحد المحلات مغلقة.
💡 Sonne (شمس) + Tag (يوم) = يوم الشمس، تمامًا مثل الإنجليزية Sunday ☀️
إضافة «في أيام الأحد» = sonntags. وكل أيام الأسبوع مذكّرة: der.
der Feiertag
[FIRE-tahk]عطلة رسمية(Pl. die Feiertage)
📌 Am Feiertag sind alle Geschäfte geschlossen.
→ في العطلة الرسمية تكون كل المحلات مغلقة.
💡 feiern (يحتفل) + Tag (يوم) = يوم للاحتفال 🎉
إضافة وعكسه، يوم العمل = der Werktag
geschlossen
[guh-SHLOSS-en]مغلق📌 Sonntags ist das Geschäft geschlossen.
→ المحل مغلق أيام الأحد.
💡 من الفعل schließen (يُغلق) 🔒 رأيتها على الباب؟ حاول مرة أخرى غدًا.
إضافة في الكلام اليومي يقول الناس غالبًا zu فقط: Der Laden ist zu.
geöffnet
[guh-ERF-net]مفتوح (محل، مكتب)📌 Die Bank ist bis 16 Uhr geöffnet.
→ البنك مفتوح حتى الساعة الرابعة.
💡 من الفعل öffnen (يفتح) 🔓 العكس السعيد لكلمة geschlossen.
إضافة ساعات العمل المكتوبة على الباب = die Öffnungszeiten
die Ladenöffnungszeit
[LAH-den-erf-noongs-tsite]ساعات فتح المتاجر(Pl. die Ladenöffnungszeiten)
📌 Eine Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten am Sonntag lehnen Kirchen und Gewerkschaften ab.
→ ترفض الكنائس والنقابات تحرير ساعات فتح المتاجر يوم الأحد.
💡 Laden (محل) + Öffnung (فتح) + Zeit (وقت): الكلمات الطويلة مجرد قطع ليغو 🧱 وتنتهي بـ Zeit، لذلك أداتها die.
⚠ تُستعمل غالبًا بصيغة الجمع: die Ladenöffnungszeiten.
die Ruhe
[ROO-uh]هدوء، سكينة؛ راحة(Sg.)
📌 Ich brauche jetzt ein bisschen Ruhe.
→ أحتاج الآن إلى قليل من الهدوء.
💡 حتى صوتها مسترخٍ: ROO-uh 🧘 ويوم الأحد كله Ruhe.
إضافة Immer mit der Ruhe! = على مهلك! خذها ببساطة!
ausschlafen
[OWSS-shlah-fen]ينام حتى يشبع، يستيقظ متأخرًا (عمدًا)(schläft aus – schlief aus – hat ausgeschlafen)
📌 Am Sonntag kann ich endlich ausschlafen.
→ يوم الأحد أستطيع أخيرًا أن أنام حتى أشبع.
💡 aus (حتى النهاية) + schlafen (ينام) = تنام حتى تشبع نومًا 🛌
⚠ فعل منفصل: Ich schlafe aus. أما النوم الزائد عن غير قصد ففعله verschlafen.
der Spaziergang
[shpa-TSEER-gahng]نزهة، تمشية(Pl. die Spaziergänge)
📌 Nach dem Essen machen wir einen Spaziergang.
→ بعد الطعام نتمشى قليلًا.
💡 spazieren (يتمشّى) + Gang (مشي) 🚶♀️ الرياضة الوطنية بعد ظهر الأحد.
إضافة einen Spaziergang machen = يتمشّى، يخرج في نزهة
der Späti
[SHPAY-tee]دكان يفتح حتى وقت متأخر (خاصة في برلين) (عامية)(Pl. die Spätis)
📌 Nach Mitternacht holen wir uns noch ein Getränk beim Späti.
→ بعد منتصف الليل نشتري مشروبًا آخر من الدكان الليلي.
💡 اختصار لطيف لكلمة Spätkauf، أي «التسوق المتأخر» 🌙 منقذ سكان برلين.
إضافة في مناطق أخرى ستسمع der Kiosk أو die Trinkhalle.
der Ausflug
[OWSS-flook]نزهة، رحلة قصيرة(Pl. die Ausflüge)
📌 Am Sonntag machen wir einen Ausflug an den See.
→ يوم الأحد نقوم بنزهة إلى البحيرة.
💡 aus (إلى الخارج) + Flug (طيران) = «طيرة» صغيرة خارج المدينة 🪁
⚠ في الجمع تظهر Umlaut: die Ausflüge.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في ألمانيا، أيام الأحد والعطل الرسمية أيام راحة يحميها القانون، لذلك تكون معظم المحلات مغلقة. أما المحلات في محطات القطار الكبيرة ومحطات الوقود وبعض المخابز فتكون مفتوحة غالبًا، ولهذا يقصدها الناس في حالات الطوارئ.
يُفترض أن يكون يوم الأحد هادئًا. يتجنب الناس عادةً الأعمال المزعجة مثل الحفر بالمثقاب أو جزّ العشب، وعلى كثير من حاويات الزجاج لافتات تطلب عدم استعمالها يوم الأحد. وتختلف القواعد الدقيقة بحسب مدينتك ونظام البناية الذي تسكن فيه (Hausordnung).
وتختلف العطل الرسمية أيضًا من ولاية إلى أخرى (Bundesland). قد تكون مدينتك في عطلة بينما الولاية المجاورة تعمل، لذلك فإن التسوق المسبق مهارة أساسية للحياة في ألمانيا. 🛒
✅ اختبار قصير
Q. إنها ليلة الأحد في برلين، نفد الحليب عندك والسوبرماركت مغلق. إلى أين تذهب؟
- ① Ich mache einen Ausflug.
- ② Ich schlafe aus.
- ③ Ich gehe zum Späti.
أظهر الإجابة
③ Ich gehe zum Späti.
الـ Späti دكان صغير في الحي يفتح عادةً حتى وقت متأخر، وكثيرًا ما يفتح يوم الأحد أيضًا.
قل بصوت عالٍ: «Am Sonntag schlafe ich aus und mache einen Spaziergang.» ثم افعل ذلك فعلًا في عطلة نهاية هذا الأسبوع. 🌿
🔜 موضوع الغد: 🏫 الحياة المدرسية