كلمات اليوم · 🕰️ ظروف الزمان
الآن، بالفعل، ما زال: 10 كلمات للوقت تستعملها كل يوم
A1
أضف كلمة وقت صغيرة واحدة إلى جملتك الألمانية، وستبدو فورًا أكثر طبيعية.
يتصل بك صديق: ‘Hast du Zeit?’ أنت تأكل الآن وتريد أن تقول إنك ستعاود الاتصال لاحقًا، لكن كلمتي «الآن» و«لاحقًا» لا تخرجان، فتصيح: ‘Äh… Moment!’
ظروف الزمان العشرة اليوم كلمات ستستعملها عشرات المرات في اليوم. بها يمكنك أن تضع خططًا، وأن تقول إنك متأخر، وأن تسأل: «هل انتهيت بالفعل؟» 🕰️
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
jetzt
[YETST]الآن📌 Ich habe jetzt keine Zeit.
→ ليس عندي وقت الآن.
💡 قصيرة وعاجلة تمامًا مثل معناها ⏱️ YETST!
إضافة Jetzt oder nie! = الآن أو أبدًا!
heute
[HOY-tuh]اليوم(ظرف)
📌 Heute habe ich keine Zeit.
→ ليس عندي وقت اليوم.
💡 مختصرة من التعبير القديم hiu tagu، أي «في هذا اليوم» 📅 هوي، إنه اليوم!
إضافة heute Abend = هذا المساء · heute Morgen = هذا الصباح
gestern
[GES-tern]أمس، البارحة(ظرف)
📌 Gestern war ich im Kino.
→ أمس كنت في السينما.
💡 من نفس أصل المقطع yester- في الإنجليزية yesterday ⏪
إضافة أول أمس = vorgestern
morgen
[MOR-gen]غدًا(ظرف)
📌 Morgen fahre ich nach Berlin.
→ غدًا أسافر إلى برلين.
💡 من der Morgen، أي الصباح 🌅 «الصباح التالي» صار «غدًا».
⚠ morgen بحرف صغير = غدًا؛ der Morgen = الصباح. وغدًا صباحًا = morgen früh.
schon
[SHOHN]بالفعل، قد … (سابقًا)📌 Bist du schon fertig?
→ هل انتهيت بالفعل؟
💡 وصل قبل أن تنتبه ⚡ Bist du schon da? = هل وصلت بالفعل؟
إضافة Komm schon! = هيا!
noch
[NOKH]ما زال، لا يزال؛ أيضًا، آخَر (إضافة)📌 Ich habe noch eine Frage.
→ عندي سؤال آخر.
💡 لم ينتهِ بعد، ما زال مستمرًا: هذه هي noch ⏳
إضافة Noch ein Bier, bitte! = بيرة أخرى من فضلك!
bald
[BAHLT]قريبًا📌 Bis bald!
→ أراك قريبًا!
💡 لا علاقة لها بالصلع (bald بالإنجليزية) 👋 Bis bald! = أراك قريبًا!
⚠ صديق مخادع: bald = قريبًا. أما «أصلع» فهي kahl.
gerade
[guh-RAH-duh]الآن بالضبط، للتو؛ مستقيم📌 Ich esse gerade.
→ أنا آكل الآن.
💡 معناها الأصلي «مستقيم» 📏 في منتصف شيء ما، الآن مباشرة.
إضافة Ich esse gerade. = أنا آكل الآن.
später
[SHPAY-ter]لاحقًا، فيما بعد📌 Ich rufe dich später an.
→ سأتصل بك لاحقًا.
💡 صيغة التفضيل من spät (متأخر) = لاحقًا 🐌
إضافة Bis später! = أراك لاحقًا!
sofort
[zo-FORT]فورًا، حالًا📌 Ich komme sofort!
→ سآتي فورًا!
💡 so + fort (إلى الأمام) = على الفور 🏃 الجملة المفضلة لدى كل نادل: ‘Komme sofort!’
إضافة كلمة قريبة: gleich = بعد لحظة
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
ألمانيا مشهورة بالالتزام بالمواعيد. في الموعد (Termin) ينتظر الناس أن تأتي في الوقت، وإذا كنت ستتأخر فمن اللباقة أن تخبرهم: ‘Ich komme zehn Minuten später.’
Sofort وgleich ثنائي طريف. حين يقول النادل ‘Komme sofort!’ قد يستغرق الأمر مع ذلك بضع دقائق. ومدة «بعد لحظة» تختلف من شخص لآخر، فلا تأخذها حرفيًا أكثر من اللازم.
في الجامعات تقليد يُسمّى «الربع الأكاديمي» (akademisches Viertel). إذا كُتب في الجدول ‘c.t.’ فكثيرًا ما تبدأ المحاضرة بعد رأس الساعة بخمس عشرة دقيقة. يختلف ذلك من مكان لآخر، فتأكد دائمًا! ⏰
✅ اختبار قصير
Q. يتصل بك صديق ويسأل إن كان بإمكانك الكلام. كيف تقول إنك تأكل الآن؟
- ① Ich esse gerade.
- ② Ich habe gestern gegessen.
- ③ Ich esse bald.
أظهر الإجابة
① Ich esse gerade.
gerade = الآن بالضبط، أي في منتصف القيام بشيء ما.
تحدّث عن يومك بصوت عالٍ مستعملًا heute وjetzt وspäter وmorgen. Bis bald! 👋
🔜 موضوع الغد: ❓ أدوات الاستفهام