أحضر صندوق العدّة: 10 كلمات ألمانية لأعمال الإصلاح المنزلية

(Pl. die Werkzeuge)

📌 Hast du Werkzeug im Auto?

→ هل لديك عُدّة في السيارة؟

💡 Werk (عمل) + Zeug (أشياء) = أشياء العمل 🧰

إضافة Zeug وحدها تعني «أشياء، أغراض»: Was ist das für Zeug?

(Pl. die Hämmer)

📌 Kannst du mir mal den Hammer geben?

→ هل يمكنك أن تناولني المطرقة؟

💡 مثل الإنجليزية hammer تمامًا: طاخ، طاخ 🔨

إضافة بالعامية: Das ist der Hammer! = هذا لا يُصدَّق! (في الخير أو الشر)

⚠ الجمع فيه Umlaut: die Hämmer

(Pl. die Nägel)

📌 Ich schlage einen Nagel in die Wand.

→ أدقّ مسمارًا في الجدار.

💡 مسمار في الجدار أو ظفر في إصبعك: كلاهما Nagel 💅

إضافة den Nagel auf den Kopf treffen = يصيب كبد الحقيقة

⚠ الجمع هو die Nägel.

(Pl. die Schrauben)

📌 Beim Zusammenbauen ist eine Schraube übrig geblieben.

→ بعد التركيب بقي برغي زائد.

💡 قريبة الإنجليزية screw: لُفّها إلى الداخل 🔩

إضافة eine Schraube locker haben = عنده برغي مفكوك (أي: ليس في كامل عقله)

(Pl. die Schraubendreher)

📌 Für diese Schrauben brauchst du einen Kreuzschraubendreher.

→ لهذه البراغي تحتاج إلى مفكّ صليبي.

💡 Schraube + drehen (يدير) + -er = مُدير البراغي 🪛

إضافة في الكلام اليومي ستسمع أيضًا der Schraubenzieher · المفك المصلّب = der Kreuzschraubendreher

(Pl. die Bohrmaschinen)

📌 Darf ich mir kurz deine Bohrmaschine ausleihen?

→ هل يمكنني استعارة مثقابك قليلًا؟

💡 bohren (يثقب) + Maschine = آلة الثقب 🔌

إضافة لتعليق أي شيء ستحتاج أيضًا إلى البراغي البلاستيكية للجدار: der Dübel!

(Pl. die Kleber)

📌 Der Henkel ist abgebrochen, aber mit Kleber geht das wieder.

→ انكسر المقبض، لكن الغراء سيصلحه.

💡 kleben (يلصق) + -er = اللاصق، ما يجمع الأشياء معًا 🧴

إضافة الشريط اللاصق = das Klebeband

(repariert – hat repariert)

📌 Kannst du mein Fahrrad reparieren?

→ هل يمكنك أن تصلح دراجتي؟

💡 مثل الإنجليزية repair تمامًا 🔧 إذا انكسر شيء: reparieren!

إضافة الاسم: die Reparatur · مكسور، معطّل = kaputt

⚠ أفعال -ieren لا تأخذ ge- في التصريف الثالث: hat repariert

(Pl. die Baumärkte)

📌 Ich fahre schnell in den Baumarkt und hole Farbe.

→ سأذهب سريعًا إلى متجر مستلزمات البناء لأشتري دهانًا.

💡 bauen (يبني) + Markt (سوق) = سوق البناء 🏬

إضافة يقوم بأعمال الإصلاح بنفسه = heimwerken

(baut zusammen – hat zusammengebaut)

📌 Wir haben das Bett ohne Anleitung zusammengebaut.

→ ركّبنا السرير بدون دليل.

💡 zusammen (معًا) + bauen (يبني) = تبنيه بجمع القطع معًا 🪑

إضافة دليل التركيب = die Bauanleitung

⚠ فعل منفصل: Ich baue das Regal zusammen. · hat zusammengebaut