Skip to content

毎日更新:ドイツのニュース、暮らし、ドイツ語レッスンをあなたの言語で

ポケットドイツ語

ドイツ語レッスン · ドイツ語試験ガイド · B1

ゲーテB1の作文:60分で3つの文章を書くコツ

ゲーテB1試験で、いちばん不安だという人が多いのが 作文モジュール(Schreiben) です。60分で3つの文章を書かなければなりません。でも、課題の形はいつもほぼ同じです。形式を知って、使える文をいくつか準備しておけば、試験会場でずっと落ち着いていられます。このガイドは、Goethe-Zertifikat B1(成人向け)の準備をしている方のためのものです。試験全体については、ゲーテ検定の概要をご覧ください。

このパートの内容

ゲーテ・インスティトゥートの公式練習問題(Übungssatz、Modellsatz)によると、作文は 60分 で 3つの課題 があります。どの課題から始めてもかまいません。

課題 書くもの 長さ 目安の時間
Aufgabe 1 友達への個人的なメール(du)——3つの内容ポイント 約80語 20分
Aufgabe 2 オンラインフォーラムやゲストブックへの意見 約80語 25分
Aufgabe 3 コースの講師などへの丁寧なメール(Sie)——お詫びと理由の説明 約40語 15分
  • 評価されること — 課題の達成(Erfüllung:内容、長さ、文章の種類、du/Sie などの言葉づかい、構成)、まとまり(Kohärenz)、語彙(Wortschatz)、文法とつづり(Strukturen)
  • 要注意! — 必要な語数の半分に満たない場合や、テーマから外れている場合は、課題の達成が0点になり、その課題全体が0点 になります
  • 合格点 — 作文モジュールは100点満点で、60点以上で合格です。4つのモジュール(読解、聴解、作文、口頭)は別々に受験することもできます
  • 試験会場のルール — 辞書や携帯電話は使えません。スタンプの押されたメモ用紙が配られますが、採点されるのは 解答用紙(Antwortbogen)に書いたものだけ です

ステップごとの進め方

1. 課題を読んで下線を引く(1〜2分)。 Aufgabe 1 にはふつう、Beschreiben(説明する)、Begründen(理由を述べる)、Einen Vorschlag machen(提案する)のような3つのポイントがあります。1つでも抜けると大きく減点されます。

2. メモだけ書く(2〜3分)。 全文を下書きして清書する時間はありません。ポイントごとにいくつかの単語と1文だけメモしましょう。

3. まず枠組みを作る。 メール:呼びかけ → 書き出しの1文 → ポイントを順番に → 締めの1文 → 結びのあいさつ。Aufgabe 2 のフォーラム投稿には呼びかけは不要です:自分の意見 → 理由を1〜2つ → まとめ。

4. 文と文をつなぐ。 weil, deshalb, außerdem, aber, trotzdem を使いましょう。すべての文を Ich で始めず、語順に変化をつけます。

5. 最後の3分は見直しに。 動詞の位置(主文では2番目、副文では最後)、名詞の頭文字は大文字か、du か Sie が最後までそろっているか、語数は足りているかを確認します。

役立つドイツ語

  • Liebe Anna, / Lieber Tom, — アンナへ、/トムへ、(友達に)
  • vielen Dank für deine E-Mail. — メールをどうもありがとう。
  • Was hältst du davon, wenn wir uns am Samstag treffen? — 土曜日に会うのはどうかな?
  • Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee, weil … — 私の意見では、それは良い考えです。なぜなら……
  • Ich bin der Meinung, dass feste Arbeitszeiten wichtig sind. — 決まった勤務時間は大切だと思います。
  • Einerseits …, andererseits … — 一方では……、他方では……
  • Lieber Herr Weber, / Sehr geehrte Frau Wolf, — ヴェーバーさん、/ヴォルフ様、(知っている人には Lieber/Liebe、知らない人には Sehr geehrte/r)
  • leider kann ich am Montag nicht zum Kurs kommen, weil ich arbeiten muss. — 残念ながら、仕事があるので月曜日の授業に出られません。
  • Es tut mir sehr leid. — 大変申し訳ありません。
  • Viele Grüße / Mit freundlichen Grüßen — 結びのあいさつ(友達に/改まった文章に)

よくある間違い

  • ✗ 3つのポイントのうち1つを忘れる → ✓ 書く前にポイントに番号を振り、書き終えたらチェックを付ける
  • ✗ Aufgabe 3 で呼びかけや結びのあいさつがない → ✓ 公式の課題文にも「Anrede と Gruß を忘れずに」と書かれています
  • ✗ 友達に Sie、先生に du → ✓ 課題ごとに最初に言葉づかいを決めて、最後まで守る
  • ✗ はっきりした意見のない意見投稿 → ✓ 最初の文で Meiner Meinung nach … を使って自分の考えを書く
  • ✗ 全部メモ用紙に書いて時間が足りなくなる → ✓ メモ用紙にはメモだけ、本文は解答用紙に直接書く

練習プラン

日 やること
1 公式の練習問題を読み、3つの課題の形式を覚える
2 Aufgabe 1:タイマーを使って20分で80語
3 Aufgabe 2:意見を言う表現を5つ覚えてから、25分で書く
4 Aufgabe 3:お詫び・理由・お願いのメールを15分で
5 自分の文章を公式の解答例と比べ、自分の間違いリストを作り始める
6 60分の通し練習:3つの課題を続けて手書きで
7 間違いリストと大事な表現を復習する

無料の公式教材:B1 Übungssatz Erwachsene (PDF) · B1 Modellsatz Erwachsene (PDF) · オンライン模擬試験 · B1の練習教材一覧

確認問題

  1. 作文モジュールの時間は何分で、課題はいくつありますか?
答え60分で、課題は3つです(目安は20分 + 25分 + 15分)。
  1. 講師へのメールである Aufgabe 3 に、必ず入れなければならない2つのものは?
答え呼びかけ(Anrede、例:Lieber Herr Weber,)と結びのあいさつ(Gruß、例:Mit freundlichen Grüßen)です。
  1. メモ用紙に書いた文章も採点されますか?
答えいいえ。採点されるのは解答用紙(Antwortbogen)に書いた文章だけです。

Sources: goethe.de – Goethe-Zertifikat B1 · Durchführungsbestimmungen B1 (PDF) · B1 Übungssatz Erwachsene (PDF) · ゲーテ・インスティトゥート・プラハ – 試験準備のヒント (PDF) · ゲーテ・インスティトゥート・ロシア – 試験のヒント · Hueber – Zertifikat B1 ガイド (PDF)

試験B1 B1の読解試験は全部読まなくて大丈夫:拾い読み・探し読みと時間配分ゲーテB1の読解(Lesen)は65分で5つのパート、30問です。パートごとに違う読み方、広告の組み合わせ問題で「0」を選ぶとき、richtig/falsch のわな、解答用紙に書き写す時間まで、公式資料をもとにまとめました。DTZの読解と比べた表もあります。
試験B1 ゲーテB1の口頭試験:一緒に計画する、発表する、質問するゲーテB1の口頭試験(Sprechen)は、ふつう2人一組で受けます。一緒に計画する、スライド5枚で発表する、フィードバックと質問をする。3つの課題の形式と準備時間の使い方、すぐ使えるドイツ語の文、よくある間違い、1週間の練習プランをまとめました。
試験B1 telc Deutsch B1スピーキング試験:3つのパートを一歩ずつ準備する方法2人で一緒に受けるtelc Deutsch B1のスピーキング試験。20分の準備時間の使い方、「知り合う・テーマについて話す・一緒に計画する」の3つのパートですぐに使えるドイツ語の文、よくある間違いと1週間の練習プランをまとめました。
試験B1 310問でもこわくない — Leben in Deutschland・帰化テストの問題集を上手に覚える方法LiDテストと帰化テストでは、公開されている310問の中から33問が出題されます。BAMFの無料オンライン練習サイトの使い方、テーマ別に分けて覚えるコツ、問題によく出るドイツ語、よくある間違いと3週間の学習プランをまとめました。