오늘의 독일 뉴스 (11/9 월)｜11월 20일부터 '나중에 결제'도 대출 심사 + 메르츠, 아이그너를 대통령 후보로 + 플라스틱세 놓고 연정 충돌 + 레버쿠젠, 라인 더비 승리

안녕하세요! 11월 9일 월요일 독일 뉴스예요. 블랙프라이데이 전에 꼭 알아 둘 소식이 있어요. 11월 20일부터 클라르나·페이팔 같은 '나중에 결제'와 소액 할부도 대출처럼 심사를 받아요. 3번 소식을 확인하세요.

1. [정치] 메르츠, 일제 아이그너를 공식 대통령 후보로

• 11/8(일) 저녁 — 프리드리히 메르츠 총리가 기민당(CDU) 지도부에 바이에른 주의회 의장 일제 아이그너(CSU, 61세)를 다음 연방대통령 후보로 내겠다고 밝혔어요. 오늘 당 지도부 회의에서 확정해요
• 무엇이 달라졌나요? — 지난 토요일에는 '유력 후보'라는 이야기였는데, 이제 총리가 직접 이름을 내놓은 공식 후보가 됐어요
• 선거는 2027년 1월 30일 — 연방하원 의원 630명과 주의회 대표 630명, 모두 1,260명이 모인 연방총회(Bundesversammlung)가 뽑아요. CDU·CSU·SPD를 합치면 과반보다 약 50표가 많아요
• 사민당도 지지 — SPD 대표 라르스 클링바일은 아이그너를 "사람들을 하나로 모으는 힘"이라고 평가했어요. 독일대안당(AfD)은 따로 후보를 내겠다고 했어요
• 나에게는? — 뽑히면 독일 역사상 첫 여성 대통령이자 첫 CSU 출신 대통령이에요. 대통령은 법에 서명하고 나라를 대표하지만, 일상 정치의 권한은 크지 않아요

출처: zdfheute.de · berliner-zeitung.de · tagesspiegel.de (dpa)

2. [경제] "플라스틱세는 안 해요" — 2027년 예산 마지막 회의 앞두고 연정 충돌

• 11/8(일) ZDF 인터뷰 — 기민·기사연합 원내대표 토르스텐 프라이가 "플라스틱세는 하지 않는다"고 말했어요. 경제에도 환경에도 효과가 맞지 않는다는 이유예요
• 어떤 세금이었나요? — 포장재에 쓰는 플라스틱 1톤마다 550유로를 매기는 계획이었어요. 시작은 2027년 7월로 잡혀 있었어요
• 재무장관의 계산 — 라르스 클링바일 재무장관(SPD)은 2027년에 8억 500만 유로, 2028년부터는 해마다 약 15억 유로가 들어올 거라고 봤어요
• 사민당은 "아직 살아 있다" — SPD 원내대표 마티아스 미르슈는 초안이 이미 있고 논의 중이라며 계획이 "끝나지 않았다"고 반박했어요
• 나에게는? — 세금이 생기면 2027년 중반부터 포장재, 그리고 일부 물건값이 오를 수 있어요. 이번 주 목요일 연방하원 예산위원회의 마지막 회의(Bereinigungssitzung)에서 윤곽이 나와요. 이 회의는 보통 금요일 새벽까지 이어져요

재무부 계획 · 2027년은 7월부터 반년

출처: t-online.de · ariva.de (dpa)

3. [사회] 11월 20일부터 '나중에 결제'·소액 할부도 대출 심사

• 11/20(금)부터 — 새 EU 소비자신용 지침(CCD II)이 독일에서 적용돼요. 지금까지 규제 밖에 있던 상품도 '소비자 대출'로 봐요
• 어떤 게 바뀌나요? — '나중에 결제(Buy now, pay later)', '무이자 3회 할부' 같은 결제와 200유로 미만 소액 대출, 짧은 무이자 대출도 포함돼요. 다만 가게가 이자 없이 최대 50일까지 기다려 주는 일반 청구서 결제는 그대로예요
• 신용 심사(Bonitätsprüfung) — 갚을 수 있을 것 같을 때만 빌려줄 수 있어요. SNS 정보나 건강 정보 같은 민감한 정보는 심사에 쓰면 안 돼요. 자동으로 거절됐다면 사람이 다시 검토해 달라고 요청할 수 있어요
• 마이너스 통장(Dispo) — 은행이 한도를 없애려면 최소 30일 전에 알려야 하고, 강제로 받아 내기 전에 12개월 분할 상환을 먼저 제안해야 해요
• 나에게는? — 블랙프라이데이에 클라르나·페이팔 등으로 '나중에 결제'를 누르면 이제 신용 심사를 받고 거절될 수도 있어요. 계약 정보가 잘못됐을 때 취소할 수 있는 기간은 이제 최대 12개월 14일로 정해졌어요

출처: comdirect 매거진 · bwr-partner.de · netz-trends.de

4. [문화] '치료가 필요해' — 베를린 의사, 독일 풍자만화상 금상

• 11/8(일) 드레스덴 — 드레스덴 극장(Schauspielhaus)에서 2026 독일 풍자만화상(Deutscher Karikaturenpreis) 시상식이 열렸어요. 올해 주제는 '치료가 필요해(Reif für die Therapie)'였어요
• 금상 — 베를린의 병원 의사 얀 클로케(1989년생)가 작품 '종양 치료(Tumortherapie)'로 받았어요. 상금은 4,000유로예요
• 은상·동상·신인상 — 은상은 프랑크푸르트의 레오나르트 리겔('메르츠 방랑자'), 동상은 라이프치히의 테레사 박문트('경력 전환자'), 신인상은 니더작센의 막심 제하겐이에요
• 응모 1,000점 넘게 — 만화가 265명이 1,000점이 넘는 작품을 보냈어요. 전체 상금은 11,000유로이고, 작센 신문(Sächsische Zeitung)과 베저 쿠리어(Weser-Kurier)가 함께 만들어요
• 나에게는? — 수상작 전시가 오늘부터 드레스덴 '프레스의 집(Haus der Presse)'에서, 11/24부터는 브레멘 주의회에서 열려요. 독일식 정치 유머를 엿보기 좋아요

출처: tagesspiegel.de (dpa) · t-online.de

5. [예술] 코트부스 동유럽 영화제, 대상은 '유 돈 빌롱 히어'

• 11/3~8 — 브란덴부르크 주 코트부스에서 동유럽 영화를 모은 제36회 코트부스 영화제(FilmFestival Cottbus)가 열렸어요
• 대상 (상금 15,000유로) — 플로린 셰르반 감독의 아버지와 아들 이야기 '유 돈 빌롱 히어(You Don't Belong Here)'가 받았어요
• 감독상 (7,500유로) — 블라들레나 산두 감독이 첫 장편 '메모리(Memory)'로 받았어요. 체첸 그로즈니에서 보낸 어린 시절을 그린 영화예요
• 43개국 147편 — 올해 영화제에서 상영한 작품 수예요
• 나에게는? — 동유럽 영화를 독일어 자막으로 볼 수 있는 큰 영화제예요. 수상작이 독일 극장이나 스트리밍에 오면 눈여겨보세요

출처: tagesspiegel.de (dpa) · niederlausitz-aktuell.de

6. [연예] 니코 산토스, 처음으로 앨범 차트 1위

• 11/6(금) 독일 공식 차트 — 가수 니코 산토스의 새 앨범 'POV'가 앨범 차트 1위에 올랐어요. 그의 첫 1위 앨범이에요
• 앨범 2·3위 — 스위스 전자음악 듀오 옐로(Yello)의 'Time Lab'이 2위, 퀸스 오브 더 스톤 에이지의 앨범이 3위예요. 마이클 잭슨의 'Thriller'는 할로윈 덕분에 13위에서 4위로 올랐어요
• 싱글 차트 — 테이트 맥레이의 'Housewife'가 3주째 1위예요. 독일 래퍼 스키 아구(Ski Aggu)와 에릭슨의 'Verschwommen'이 11위에서 2위로 뛰었어요
• 가장 높은 새 진입 — 아일리바(Ayliva)의 'Für immer'가 5위로 처음 들어왔어요
• 나에게는? — 산토스는 2023년 콘트라 K와 부른 'Die Sonne'로 싱글 1위를 한 적이 있어요. 독일어 노래로 듣기 연습을 한다면 차트 속 독일어 곡부터 들어 보세요. 다음 차트는 13일(금)에 나와요

출처: offiziellecharts.de · smago.de · t-online.de

7. [스포츠] 레버쿠젠, 라인 더비 2:1 승리 — 프라이부르크 3위로

• 11/8(일) 쾰른 1:2 레버쿠젠 — 알레이스 가르시아가 7분에 프리킥으로, 파트리크 쉬크가 85분에 골을 넣었어요. 쾰른은 추가시간에 사이드 엘 말라가 한 골을 따라붙었어요
• 프라이부르크 2:0 우니온 베를린 — 상대 자책골(55분)과 스즈키 유이토(67분)의 골로 이겼어요. 프라이부르크는 승점 19로 3위에 올랐어요
• 호펜하임 2:1 샬케 — 아슬라니와 렘페를레가 전반에 골을 넣었어요. 샬케는 승점 6으로 17위예요
• 9라운드 뒤 순위 — 바이에른과 도르트문트가 승점 21로 나란히 1·2위예요. 아래쪽은 우니온(7점, 16위), 샬케(6점), 묀헨글라트바흐(4점, 18위)예요
• 이제 A매치 휴식 — 대표팀 경기(13일 세르비아 원정, 16일 베를린에서 네덜란드전) 때문에 분데스리가는 이번 주말 쉬어요

바이에른은 골 득실로 1위

출처: zdfheute.de · zdfheute.de · bundesliga.com · hessenschau.de

날씨

도시	화 11/10	수 11/11	목 11/12
베를린	☁️ 4° / 0° 흐림	🌧️ 4° / 3° 가끔 비	⛅ 6° / 2° 구름 많고 해 조금
함부르크	⛅ 7° / 3° 구름 많음	☁️ 5° / 3° 흐림	🌤️ 7° / 2° 가끔 해
뮌헨	🌧️ 10° / 8° 약한 비 계속	🌦️ 17° / 8° 가끔 비, 바람	🌦️ 15° / 9° 해 조금, 가끔 비
쾰른	🌦️ 10° / 1° 가끔 해, 곳곳 비	🌧️ 9° / 7° 약한 비 계속	⛅ 8° / 4° 구름 많음
프랑크푸르트	🌦️ 9° / 3° 가끔 해, 곳곳 비	☁️ 12° / 6° 흐리고 곳곳 비	🌦️ 10° / 4° 해 조금, 곳곳 비

팁: 화요일 아침 베를린·함부르크 쪽은 기온이 0도 가까이 내려가 안개와 땅 서리가 낄 수 있어요. 자전거와 차는 천천히, 차 유리 성에도 미리 긁어 두세요. 수요일(11.11) 쾰른 카니발 개막에 간다면 우비가 필수예요. 뮌헨은 수요일에 17도까지 올라 포근하지만 바람이 불어요. (wetter.com 예보 기준)

오늘의 독일어

단어	뜻	뉴스 속 예문
die Bundesversammlung	연방총회 (대통령 선거인단)	Die Bundesversammlung wählt am 30. Januar 2027.
die Bundespräsidentin	연방대통령 (여성)	Ilse Aigner könnte die erste Bundespräsidentin werden.
der Haushalt	예산; 가정	Am Donnerstag geht es um den Haushalt 2027.
die Bonitätsprüfung	신용 심사	Auch beim Ratenkauf gibt es jetzt eine Bonitätsprüfung.
der Ratenkauf	할부 구매	Der Ratenkauf gilt ab dem 20. November als Kredit.
die Länderspielpause	A매치 휴식기	Die Bundesliga geht in die Länderspielpause.

새로운 한 주, 아침 안개 조심하시고 힘내세요. Einen guten Wochenstart! 🇩🇪