포켓독일어 개인정보처리방침

시행일: 2026년 10월 26일

English version: Pocket German privacy policy

이 방침은 포켓독일어(Pocket German)에 적용돼요. 대상은 iPhone·iPad·Android용 포켓독일어 앱, 포켓독일어 웹 앱, 그리고 pocketgermanapp.com/의 포켓독일어 페이지예요. 포켓독일어는 Pocket Korean 팀이 만들었고, 개인정보를 수집하지 않고도 쓸 수 있게 만들었어요.

수집하지 않는 정보

회원가입이나 로그인이 필요 없어요.
이름, 이메일 주소, 연락처, 위치, 기기 식별자를 수집하지 않아요.
광고, 광고 식별자(IDFA 등), 추적 쿠키를 쓰지 않고, 앱에는 분석 도구(SDK)가 없어요.
개인정보를 판매하거나 제3자에게 제공하지 않아요.

기기에 저장되는 정보

학습 진도, 북마크, 퀴즈 기록, 설정은 사용자의 기기(브라우저 저장소 또는 앱 저장소)에만 저장돼요. 내려받은 발음 음성 파일도 기기에 저장돼요. 저희는 이 정보를 볼 수 없어요. 사이트·앱 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 언제든 모두 지워져요.

구매

iPhone·iPad: 포켓독일어는 App Store에서 구매하는 유료 앱이에요. 결제는 Apple이 처리하고, 앱 안에는 추가 결제나 구독이 없어요.
Android: 포켓독일어는 Google Play에서 무료로 받을 수 있어요. 포켓독일어 Pro(1개월·1년 구독 또는 평생 이용권)는 앱 안에서 Google Play로 구매하고, 결제와 구독 관리는 Google Play가 처리해요. 앱은 이 기기에서 Pro가 활성 상태인지만 Google Play에 확인해요.
어느 쪽이든 저희는 결제 정보를 받지 않고, 광고도 없어요.

발음 음성

음성은 대부분 미리 녹음된 파일이에요. 웹사이트의 일부 단어와 문장은 읽어 줄 텍스트(예: 독일어 문장)를 저희 서버에서 Google Cloud Text-to-Speech로 보내 음성을 만들어요. 이때 보내는 것은 읽을 텍스트뿐이고, 사용자에 관한 정보는 보내지 않아요.

호스팅과 서버 기록

웹사이트, 웹 앱, 음성 파일은 Cloudflare, Inc.를 통해 제공돼요. 페이지나 음성 파일을 불러올 때 Cloudflare가 콘텐츠 전송과 악용 방지를 위해 IP 주소, 브라우저 종류 같은 기술 정보를 처리해요. 저희는 이 정보로 사용자를 식별하지 않고 다른 정보와 결합하지도 않아요.

웹사이트와 웹 앱에서는 페이지 조회 수를 세기 위해 Cloudflare Web Analytics를 써요. 어떤 페이지를 봤는지, 어느 사이트에서 왔는지, 국가, 브라우저나 기기 종류를 집계해요. 쿠키를 쓰지 않고, 기기에 아무것도 저장하지 않으며, 방문자 개인을 식별하지 않아요.

앱 스토어

앱을 내려받을 때는 Apple 또는 Google이 각자의 개인정보처리방침에 따라 정보를 처리해요.

아동

포켓독일어는 모든 연령이 쓸 수 있고, 아동을 포함해 누구의 개인정보도 고의로 수집하지 않아요.

방침 변경

이 방침이 바뀌면 이 페이지와 위의 날짜를 고쳐서 알려 드려요.

문의

개인정보 관련 문의: [email protected]