Günün kelimeleri · 🍰 Pastalar ve tatlılar
Tatlı sevenlere 10 şekerli Almanca kelime
A1A2B1
Pasta tezgâhında parmakla gösterip şansınıza güvenmeye son.
Pazar günü saat üç, kafenin tezgâhı pastalarla dolu. Ne istediğinizi çok iyi biliyorsunuz ama adını bilmiyorsunuz; durmadan „Das da, bitte“ diyorsunuz, sonra da krema sorusunu kaçırıyorsunuz.
Bugünün on kelimesi tamamen pastalar ve tatlılarla ilgili. Bunlarla kafede sipariş verebilir, dondurma çeşidinizi seçebilir ve bir arkadaşınızın Kaffee und Kuchen davetinde güzel bir iltifat edebilirsiniz. 🍰
📋 On kelimeye hızlı bakış
- der Kuchen — pasta, kek
- die Vanille — vanilya
- der Zucker — şeker
- das Eis — dondurma; buz
- der Nachtisch — tatlı (yemek sonrası), soğuk tatlı
- die Schokolade — çikolata
- der Keks — bisküvi, kurabiye
- der Pudding — puding
- die Schlagsahne — çırpılmış krema, krem şanti
- das Gebäck — unlu mamul, kurabiye, pasta türleri
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
der Kuchen
[KU-hın]pasta, kek(Pl. die Kuchen)
📌 Möchtest du ein Stück Kuchen?
→ Bir dilim pasta ister misin?
💡 İngilizce cake ile aynı Germen kökünden 🎂 Mutlu, gırtlaktan bir ch ile söyleyin.
⚠ Çoğulu aynıdır: die Kuchen.
die Vanille
[va-Nİ-lyı]vanilya(Pl. yok)
📌 Ich nehme eine Kugel Vanille, bitte.
→ Bir top vanilya lütfen.
💡 İspanyolca „küçük kabuk“ demek 🌼 Vanilya zaten kabukta yetişir; Türkçesiyle neredeyse aynı.
Bonus Dondurmacıda: Eine Kugel Vanille, bitte.
der Zucker
[TSU-kır]şeker(çoğulu nadir)
📌 Trinkst du den Kaffee mit Zucker?
→ Kahveni şekerli mi içiyorsun?
💡 Arapça sukkar’dan gelir; bizim „şeker“in uzak kuzeni 🍬
Bonus şekersiz = ohne Zucker · pudra şekeri = der Puderzucker
das Eis
[AYS]dondurma; buz(çoğulu nadir · İsviçre: die/das Glace · İsviçre: die/das Glacé)
📌 Im Sommer essen wir viel Eis.
→ Yazın çok dondurma yeriz.
💡 Buz gibi görünür ama kafede dondurma demektir 🍦 Yazın en güzel kelimesi.
⚠ Buz küpleri de Eis’tir, hangisi olduğunu bağlam belirler.
der Nachtisch
[NAH-tiş]tatlı (yemek sonrası), soğuk tatlı(Pl. die Nachtische)
📌 Was gibt es zum Nachtisch?
→ Tatlı olarak ne var?
💡 nach (sonra) + Tisch (masa) = yemekten sonra gelen 🍮 Tatlı!
Bonus Aynı anlamda: das Dessert · zum Nachtisch = tatlı olarak
die Schokolade
[şo-ko-LA-dı]çikolata(Pl. die Schokoladen)
📌 Ich esse jeden Tag ein Stück Schokolade.
→ Her gün bir parça çikolata yerim.
💡 Limonata (Limonade) gibi -ade ile biter; tatlı bir şey 🍫 Bizdeki çikolata ile kardeş.
Bonus Sıcak çikolata eine heiße Schokolade’dir.
der Keks
[KEYKS]bisküvi, kurabiye(Pl. die Kekse)
📌 Zum Tee gibt es Kekse.
→ Çayın yanında kurabiye var.
💡 İngilizce cakes Almanya’ya gidip Keks olmuş; bizde ise kek 🍪 Ama Almancada bu bir bisküvi!
Bonus Du gehst mir auf den Keks! = Sinirimi bozuyorsun!
der Pudding
[PU-ding]puding(Pl. die Puddings)
📌 Zum Nachtisch gibt es Schokoladenpudding.
→ Tatlı olarak çikolatalı puding var.
💡 Titrek ve doğrudan İngilizceden alınmış 🍮 Bizdeki puding ile aynı.
⚠ Alman Pudding’i muhallebi tarzı, katılaşan bir tatlıdır; İngiliz buharda pişen pudingi değil.
die Schlagsahne
[ŞLAK-za-nı]çırpılmış krema, krem şanti((çoğul yok) · İsviçre: der Schlagrahm · Avusturya: das/der Schlagobers)
📌 Möchten Sie den Kuchen mit Schlagsahne?
→ Pastanızı krem şantiyle mi istersiniz?
💡 schlagen (çırpmak) + Sahne (krema) = çırpılan krema 🥄 Kol egzersizi dahil.
Bonus Avusturya’da: das Schlagobers
das Gebäck
[ge-BEK]unlu mamul, kurabiye, pasta türleri(Sg.)
📌 Zum Kaffee gibt es selbst gemachtes Gebäck.
→ Kahvenin yanında ev yapımı kurabiyeler var.
💡 backen (fırında pişirmek) fiilinden: fırında pişen her şey tek kelimede 🥐
⚠ Genelde sadece tekil: das Gebäck
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya’da Kaffee und Kuchen adında güzel bir öğleden sonra ritüeli vardır. Özellikle hafta sonları aileler ve arkadaşlar çoğu zaman saat üç dört civarında kahve ve ev yapımı pasta için bir araya gelir.
Kuchen genelde elmalı kek gibi daha sade bir pastadır; yüksek, katlı kremalı pastalara ise Torte denir. Bunları yapan, çoğu zaman kafesi de olan dükkâna Konditorei denir.
İş yerinde doğum gününüzse, iş arkadaşlarınıza pastayı çoğu zaman siz getirirsiniz. Bu, yeni gelen pek çok kişiyi şaşırtır! 🎂
✅ Kısa test
Q. Kafede krem şantili bir dilim pasta istiyorsunuz. Ne dersiniz?
- ① Ein Stück Kuchen mit Keks, bitte.
- ② Einen Nachtisch mit Zucker, bitte.
- ③ Ein Stück Kuchen mit Schlagsahne, bitte.
Cevabı göster
③ Ein Stück Kuchen mit Schlagsahne, bitte.
Schlagsahne krem şantidir; yani bu cümleyle üstü kremalı pasta sipariş edersiniz.
Bugün atıştırma saatinde yüksek sesle sipariş verin: „Ein Stück Kuchen mit Schlagsahne, bitte!“ Diyete yarın başlarsınız! 🍰
🔜 Yarının konusu: 🍳 Kahvaltı