Günün kelimeleri · 🌙 Akşam ve yatma vakti
Mesai bitiminden rüyalar ülkesine: Akşamın 10 Almanca kelimesi
A1A2B1B2
Almanların en sevdiği bir kelime olsaydı, büyük ihtimalle Feierabend olurdu.
Saat akşam altı. Bir iş arkadaşınız çantasını kapıyor ve çıkarken “Schönen Feierabend!” diyor. Eve geliyor, kendinizi kanepeye atıyor, yemek yiyor, televizyonu açıyorsunuz… ve çok geçmeden gözleriniz kapanmaya başlıyor.
Bugünkü on kelime sizi işin bitiminden uykuya dalana kadar götürüyor. Bunlarla bütün akşamınızı Almanca anlatabilirsiniz; horlayan ev arkadaşınızdan yakınmak da dahil! 🌙
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
der Abend
[A-bent]akşam(Pl. die Abende)
📌 Am Abend sehe ich oft fern.
→ Akşamları sık sık televizyon izlerim.
💡 İngilizce eve ve evening ile aynı kökten 🌆 Guten Abend! = İyi akşamlar!
Bonus abends = akşamları · heute Abend = bu akşam
der Feierabend
[FAY-ır-a-bent]mesai bitimi, iş sonrası(Pl. die Feierabende)
📌 Schönen Feierabend!
→ İyi akşamlar! (İşten çıkarken)
💡 Feier (kutlama) + Abend = iş sonrası her akşam bir bayram 🎉
Bonus İşten çıkarken söylenen: Schönen Feierabend!
das Abendessen
[A-bent-es-sen]akşam yemeği(Pl. die Abendessen)
📌 Zum Abendessen gibt es Suppe.
→ Akşam yemeğinde çorba var.
💡 Abend + Essen (yemek) = akşam yemeği 🍲 Birleşik kelimeler son kelimenin cinsiyetini alır: das.
Bonus Kahvaltı das Frühstück, öğle yemeği das Mittagessen.
sich ausruhen
[zih AUS-ru-en]dinlenmek(ruht sich aus – hat sich ausgeruht)
📌 Nach der Arbeit ruhe ich mich auf dem Sofa aus.
→ İşten sonra kanepede dinlenirim.
💡 aus (tamamen) + ruhen (dinlenmek) = pilleriniz tamamen dolana kadar dinlenmek 🛋️
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich ruhe mich aus.
fernsehen
[FERN-zee-en]televizyon izlemek(sieht fern – hat ferngesehen)
📌 Abends sehe ich gern fern.
→ Akşamları televizyon izlemeyi severim.
💡 fern (uzak) + sehen (görmek) = tele + vizyon, parça parça çevrilmiş 📺
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich sehe fern. fern sona gider.
müde
[MÜ-de]yorgun; uykulu(müde – müder – am müdesten)
📌 Ich bin heute sehr müde.
→ Bugün çok yorgunum.
💡 Esner gibi yavaşça söyleyin: “müüüde” 🥱 Şimdiden uykunuz gelecek.
Bonus Zıttı wach (uyanık): Ich bin noch wach.
schlafen
[ŞLA-fen]uyumak(schläft – hat geschlafen (düzensiz))
📌 Das Baby schläft schon.
→ Bebek çoktan uyudu.
💡 İngilizce sleep'in kuzeni 😴 “Şlaaa” kısmını tembel bir esneme gibi uzatın.
⚠ Ünlü değişir: du schläfst, er schläft.
einschlafen
[AYN-şla-fen]uykuya dalmak; (uzuv) uyuşmak(schläft ein – schlief ein – ist eingeschlafen)
📌 Ich bin beim Film eingeschlafen.
→ Film sırasında uyuyakaldım.
💡 ein (içine) + schlafen = uykunun içine kaymak 💤 Filmin ortasında olduğu gibi.
⚠ Perfekt sein ile kurulur: Ich bin eingeschlafen.
träumen
[TROY-men]rüya görmek; hayal kurmak(träumt – hat geträumt)
📌 Ich habe von dir geträumt.
→ Seni rüyamda gördüm.
💡 der Traum (rüya) kelimesinden; Traum ile İngilizce dream kulağa benzer gelir 💭
Bonus Birini rüyada görmek: Ich habe von dir geträumt.
schnarchen
[ŞNAR-hen]horlamak(schnarcht – hat geschnarcht)
📌 Mein Mann schnarcht so laut, dass ich nicht schlafen kann.
→ Kocam o kadar yüksek sesle horluyor ki uyuyamıyorum.
💡 Gürüldeyerek söyleyin; tıpkı horlama sesi gibi 🐻
Bonus Sabah şikâyeti: Du hast die ganze Nacht geschnarcht!
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Pek çok Alman için Feierabend neredeyse kutsaldır. İş bittiğinde insanlar çoğu zaman iş e-postalarına bakmaz ve akşamı aileye, arkadaşlara ya da hobilere ayırır.
Geleneksel bir Alman akşam yemeği Abendbrot'tur: sıcak bir yemek yerine peynir ve soğuk etlerle ekmek. Pek çok aile hâlâ öğlen doyurucu, akşam hafif yer.
Apartmanda oturuyorsanız saat 22 civarından itibaren gürültüyü azaltın. Pek çok binanın ev kuralları (Hausordnung) gece sessizlik saatlerinden (Nachtruhe) söz eder. 🤫
✅ Kısa test
Q. Bir iş arkadaşınız günü bitirip ofisten çıkıyor. Ne dersiniz?
- ① Ich bin eingeschlafen.
- ② Schönen Feierabend!
- ③ Ich sehe fern.
Cevabı göster
② Schönen Feierabend!
Schönen Feierabend! = İyi akşamlar, keyfini çıkar! İşi bitiren birine söylenir.
Bu gece yatmadan önce akşamınızı üç Almanca cümleyle, yüksek sesle anlatın. Schlaf gut! 😴
🔜 Yarının konusu: 🧹 Ev işleri