Skip to content

Her gün yeni: Almanya haberleri, Almanya'da yaşam ve Almanca dersleri — kendi dilinizde

Cep Almancası
Osterndas Eider Hasedas Lammder Brauch

Günün kelimeleri · 🐣 Paskalya

Tavşanlar, yumurtalar ve şenlik ateşleri: 10 Almanca Paskalya kelimesi

A1A2B1B2

Almanya'da Paskalya'da yumurtaları tavuk getirmez; bir tavşan getirir.

Bahar geldiğinde Alman süpermarketleri birden çikolata tavşanlarla ve rengârenk yumurtalarla dolar. Bir arkadaşınızın evinde çocuklar bahçedeki çalıları karıştırıp yumurta arıyor, herkes ‘Frohe Ostern!’ diyor.

Bugünkü on kelime Paskalya döneminde duyacağınız kelimeler. Bunlarla insanların Paskalya'sını kutlayabilir, yumurta avına katılabilir ve Alman bahar gelenekleri üzerine sohbet edebilirsiniz. 🐣

📋 On kelimeye hızlı bakış

  1. Ostern — Paskalya
  2. das Ei — yumurta
  3. der Hase — yabani tavşan; tavşan
  4. das Lamm — kuzu; kuzu eti
  5. der Brauch — gelenek, örf, âdet
  6. bunt — renkli, rengârenk
  7. das Frühjahr — ilkbahar
  8. sich verstecken — saklanmak
  9. das Nest — yuva (kuş)
  10. das Küken — civciv; (grubun) en küçüğü, acemi

🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları

01

Ostern

[OS-tırn]Paskalya

(tekil (genelde artikelsiz))

📌 Zu Ostern suchen die Kinder Eier.

→ Paskalya'da çocuklar yumurta arar.

💡 İngilizce Easter ile aynı kökten 🐰 Bir bahar tanrıçası olan Ostara'dan geliyor olabilir.

Bonus Paskalya Pazarı = der Ostersonntag · Paskalya Pazartesisi = der Ostermontag

⚠ Genellikle artikelsiz kullanılır: Frohe Ostern! · zu Ostern = Paskalya'da

02

das Ei

[AY]yumurta

(Pl. die Eier)

📌 Zum Frühstück esse ich ein Ei.

→ Kahvaltıda bir yumurta yerim.

💡 Yumurtayı bulunca “Ay, buldum!” diye sevinin 🥚

Bonus Paskalya yumurtası = das Osterei

⚠ Çoğulu die Eier.

03

der Hase

[HA-ze]yabani tavşan; tavşan

(Pl. die Hasen)

📌 Der Osterhase bringt den Kindern bunte Eier.

→ Paskalya tavşanı çocuklara renkli yumurtalar getirir.

💡 İngilizce hare'in kardeşi 🐇 Paskalya tavşanı der Osterhase.

⚠ Zayıf bir isimdir: den Hasen, dem Hasen. Evcil tavşan genellikle das Kaninchen.

04

das Lamm

[LAM]kuzu; kuzu eti

(Pl. die Lämmer)

📌 Im Frühling bekommen die Schafe Lämmer.

→ İlkbaharda koyunlar kuzular.

💡 İngilizce lamb'den sessiz b'yi atıp bir m ekleyin 🐑

Bonus Bazı aileler Paskalya için kuzu şeklinde bir kek pişirir: das Osterlamm.

⚠ Çoğulda umlaut ve -er gelir: die Lämmer

05

der Brauch

[BRAUH]gelenek, örf, âdet

(Pl. die Bräuche)

📌 Ostereier zu bemalen ist ein alter Brauch.

→ Paskalya yumurtalarını boyamak eski bir gelenektir.

💡 brauchen (kullanmak) ile aynı kökten 🏮 Gelenek, işlerin hep yapıldığı yoldur.

Bonus çoğul: die Bräuche · örf ve âdetler = Sitten und Bräuche

06

bunt

[BUNT]renkli, rengârenk

(bunt – bunter – am buntesten)

📌 Im Herbst sind die Blätter bunt.

→ Sonbaharda yapraklar rengârenk olur.

💡 Belki Latince punctus (nokta) kökünden 🎨 Her renkten noktaları gözünüzün önüne getirin.

Bonus boya kalemi = der Buntstift

07

das Frühjahr

[FRÜ-yar]ilkbahar

(Pl. die Frühjahre)

📌 Im Frühjahr ziehen wir um.

→ İlkbaharda taşınıyoruz.

💡 früh (erken) + Jahr (yıl) = yılın erken kısmı 🌷 Sonu das Jahr olduğu için das.

Bonus der Frühling da aynı anlama gelir ve çok yaygındır.

08

sich verstecken

[zih fer-ŞTEK-en]saklanmak

(versteckt sich – hat sich versteckt)

📌 Die Katze versteckt sich unter dem Bett.

→ Kedi yatağın altına saklanıyor.

💡 Kendinizi gözden uzak bir yere sıkışmış (stecken) düşünün 🙈 Saklambaç = Verstecken spielen.

⚠ sich olmadan bir şeyi saklamak demektir: Der Osterhase versteckt die Eier.

09

das Nest

[NEST]yuva (kuş)

(Pl. die Nester)

📌 Die Vögel bauen im Frühling ein Nest im Baum.

→ Kuşlar ilkbaharda ağaçta yuva yapar.

💡 İngilizce nest ile birebir aynı yazılır 🪺

Bonus das Osternest = çocuğun Paskalya ikramlıkları sepeti

⚠ Çoğulu die Nester.

10

das Küken

[KÜ-ken]civciv; (grubun) en küçüğü, acemi

(Pl. die Küken)

📌 Die Henne passt auf ihre Küken auf.

→ Tavuk civcivlerine göz kulak oluyor.

💡 İngilizce chicken ile aynı kökten 🐣 Cik cik, Küken!

Bonus Bir gruptaki en küçüğe de şakayla das Küken denir.

🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü

Almanya'da Kutsal Cuma (Karfreitag) ve Paskalya Pazartesisi (Ostermontag) resmî tatildir, yani Paskalya uzun bir hafta sonu demektir. Karfreitag sessiz bir gündür ve pek çok eyalette dans partileri gibi etkinlikler kısıtlanır.

Paskalya Pazarı sabahı çocuklar Osterhase'nin sakladığı yumurtaları ve çikolataları evde ya da bahçede arar. Sevilen bir süsleme de Osterstrauch'tur: boyalı yumurtalar asılmış, vazoya konmuş dallar.

Gelenekler bölgeden bölgeye değişir. Kuzeyde büyük Paskalya ateşleri (Osterfeuer) yakılır, Frankonya'da ise yumurtalarla süslenmiş köy çeşmeleri olan Osterbrunnen'leri görebilirsiniz. 🔥

✅ Kısa test

Q. Çocuklar bahçede yumurta arıyor. Boşluğu doldurun: ‘Der Osterhase hat die Eier ___.’

  1. ① versteckt
  2. ② gefeiert
  3. ③ gelandet
Cevabı göster

① versteckt
verstecken saklamak demektir; Paskalya tavşanı yumurtaları saklamış.

Bugün ‘Frohe Ostern!’ ve ‘Der Osterhase versteckt die Eier.’ cümlelerini yüksek sesle söyleyin. Bahar geldiği anda hazır olacaksınız! 🌷

🔜 Yarının konusu: 🎭 Karnaval

Diğer konular

Seviyelere göre kelime listeleri