Günün kelimeleri · 🚑 Acil durumlar ve 112
112'yi aramadan önce: Acil durumlar için 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Acil durumlar önceden haber vermez; bu yüzden bu kelimeleri bugün öğrenmeye değer.
Parkta bir bisikletli düşüyor ve kalkmıyor. Bacağı kanıyor, biri bağırıyor: “Ruf einen Krankenwagen!” Telefonunuzu kapıyorsunuz; peki 112 açtığında Almanca ne diyeceksiniz?
Bugünkü on kelime acil bir durumda ihtiyaç duyacağınız kelimeler. Bunlarla 112'yi arayabilir, ne olduğunu anlatabilir ve acil serviste temel işleri halledebilirsiniz. Umarız hiç ihtiyacınız olmaz. 🚑
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
der Notfall
[NOT-fal]acil durum(Pl. die Notfälle)
📌 Im Notfall rufen Sie 112 an.
→ Acil durumda 112'yi arayın.
💡 Not (sıkıntı, zor durum) + Fall (vaka) = zor durum vakası 🚨
Bonus acil çıkış: der Notausgang · acil durum doktoru: der Notarzt
die Hilfe
[HİL-fe]yardım((çoğulu yok))
📌 Danke für deine Hilfe!
→ Yardımın için teşekkürler!
💡 İngilizce help ile aynı kökten 🆘 Zor anda sadece “Hilfe!” diye bağırın.
Bonus Bana yardım edebilir misiniz? = Können Sie mir helfen?
der Notruf
[NOT-ruf]acil çağrı; acil numarası(Pl. die Notrufe)
📌 Der Notruf in Deutschland ist 112.
→ Almanya'da acil numara 112'dir.
💡 Not (acil) + Ruf (çağrı) = acil durumda aradığınız numara ☎️
Bonus Almanya'da: ambulans ve itfaiye 112, polis 110
der Krankenwagen
[KRAN-ken-va-gen]ambulans(Pl. die Krankenwagen)
📌 Schnell, ruf einen Krankenwagen!
→ Çabuk, ambulans çağır!
💡 Kranke (hastalar) + Wagen (araç) = hasta arabası, yani ambulans 🚑
⚠ Çoğulu aynıdır: die Krankenwagen.
verletzt
[fer-LETST]yaralı; (gönlü) kırık📌 Der Spieler ist verletzt und kann heute nicht spielen.
→ Oyuncu sakatlandı, bugün oynayamıyor.
💡 verletzen (yaralamak) fiilinin geçmiş zaman ortacı 🩹 Hem beden hem gönül verletzt olabilir.
Bonus yaralı kişi = der/die Verletzte
sich verletzen
[zih fer-LET-sen]yaralanmak(verletzt sich – hat sich verletzt)
📌 Er hat sich beim Fußball verletzt.
→ Futbol oynarken yaralandı.
💡 Kendini (sich) yaralamak = yaralanmak 🤕
⚠ Dönüşlü bir fiil, sich şart: Ich habe mich verletzt.
bluten
[BLU-ten]kanamak(blutet – hat geblutet)
📌 Du blutest an der Hand, was ist passiert?
→ Elin kanıyor, ne oldu?
💡 Blut (kan) + -en = kanamak 🩸 İngilizce blood ve bleed'in kuzeni.
Bonus yara bandı = das Pflaster
bewusstlos
[be-VUST-los]bilinçsiz, baygın📌 Der Radfahrer lag bewusstlos auf der Straße.
→ Bisikletli yolda baygın yatıyordu.
💡 bewusst (bilinçli) + -los (-siz) = bilinçsiz 😵 -los tıpkı Türkçedeki -siz eki gibi çalışır.
Bonus 112 için kilit cümle: Die Person ist bewusstlos.
Erste Hilfe leisten
[ERS-te HİL-fe LAYS-ten]ilk yardım yapmak(leistet – hat geleistet)
📌 Bis der Krankenwagen kam, leistete eine Passantin Erste Hilfe.
→ Ambulans gelene kadar yoldan geçen bir kadın ilk yardım yaptı.
💡 İlk (erste) yardımı (Hilfe) yerine getirmek (leisten) ⛑️
Bonus ilk yardım kursu = der Erste-Hilfe-Kurs
die Notaufnahme
[NOT-auf-na-me]acil servis(Pl. die Notaufnahmen)
📌 Wir mussten nachts in die Notaufnahme.
→ Gece acil servise gitmek zorunda kaldık.
💡 Not (acil) + Aufnahme (kabul) = acil vakaların kabul edildiği yer 🏥
Bonus acil servise gitmek = in die Notaufnahme gehen
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya'da 112 ambulans ya da itfaiye içindir, 110 ise polis. 112 Avrupa'nın büyük kısmında da acil numarası olarak çalışır.
112'yi aradığınızda sakin kalın ve olayın nerede olduğunu (Wo?), ne olduğunu (Was?) ve kaç kişinin yaralandığını (Wie viele?) söyleyin. Operatör görüşmeyi bitirene kadar telefonu kapatmayın. Çoğu zaman İngilizce yardım almak da mümkündür.
Hayati tehlike yoksa ama gece ya da hafta sonu doktora ihtiyacınız varsa, acil servise gitmek yerine nöbetçi hekim hizmeti 116117'yi arayabilirsiniz. İki numarayı da bugün telefonunuza kaydedin. ☎️
✅ Kısa test
Q. Sokakta biri yere yığıldı ve kımıldamıyor. 112'ye ne söylersiniz?
- ① Ich habe mich verletzt.
- ② Eine Person ist bewusstlos.
- ③ Danke für deine Hilfe!
Cevabı göster
② Eine Person ist bewusstlos.
Eine Person ist bewusstlos. = Biri baygın. Durumun ne kadar ciddi olduğunu hemen anlatır.
112'ye yaptığınız bir aramayı hayal edin ve Wo, Was ve Wie viele sorularını Almanca yüksek sesle çalışın. 🚑
🔜 Yarının konusu: 👮 Polis ve ihbar