Arkadaş mı, sevgili mi? Dostlukla ilgili 10 Almanca kelime

(Pl. die Freunde (kadın: die Freundin))

📌 Am Wochenende treffe ich meine Freunde.

→ Hafta sonu arkadaşlarımla buluşuyorum.

💡 İngilizce friend ile aynı kökten; ilk anlamı ‘seven kişi’ydi 💛

⚠ mein Freund genellikle ‘sevgilim’ demektir. Arkadaş için ein Freund von mir deyin.

(Pl. die Freundschaften)

📌 Unsere Freundschaft hat schon zwanzig Jahre gehalten.

→ Arkadaşlığımız yirmi yıldır sürüyor.

💡 -schaft = Türkçedeki -lık 🚢 dost-luk = Freund-schaft. -schaft hep die.

Bonus ömür boyu sürecek bir dostluk = eine Freundschaft fürs Leben

📌 Wir sind seit der Schulzeit miteinander befreundet.

→ Okul yıllarından beri arkadaşız.

💡 be- + Freund = arkadaş olarak birleşmiş 🫶 Wir sind befreundet. = Arkadaşız.

Bonus Kiminle? mit kullanılır: Ich bin mit Lena befreundet.

(= sich befreunden)

📌 Im Austauschjahr hat er mit vielen Leuten Freundschaft geschlossen.

→ Değişim yılında birçok insanla arkadaş oldu.

💡 schließen ‘akdetmek’ anlamına da gelir 🔐 Dostluk bir anlaşma gibi mühürlenir.

⚠ machen değil! Freundschaft schließen mit + datif.

(Pl. die Bekannten (kadın: die Bekannte))

📌 Ein Bekannter hat mir die Wohnung empfohlen.

→ Bir tanıdığım daireyi bana tavsiye etti.

💡 bekannt (tanınan, bilinen) kelimesinden 👋 Tanıdığınız biri = tanıdık.

⚠ Sıfat gibi çekimlenir: der Bekannte, ama ein Bekannter.

(trifft sich – hat sich getroffen)

📌 Wir treffen uns um acht vor dem Kino.

→ Saat sekizde sinemanın önünde buluşalım.

💡 treffen'in ilk anlamı ‘hedefi vurmak’tı 🎯 Buluşma noktasını tam on ikiden vurursunuz.

Bonus Biriyle buluşmak: Ich treffe mich mit Anna.

(vertraut – hat vertraut)

📌 Ich vertraue dir.

→ Sana güveniyorum.

💡 İngilizce trust ile aynı kökten 🤞 trau, trust; duyuyor musunuz?

⚠ Datif alır: Ich vertraue dir. (dich değil!)

(+ Akk. · verlässt sich – verließ sich – hat sich verlassen)

📌 Auf meine Kollegin kann ich mich immer verlassen.

→ Meslektaşıma her zaman güvenebilirim.

💡 Arkanıza yaslanın ve birinin sizi tutmasına izin verin 🛟 auf'tan sonra akuzatif.

⚠ sich olmadan verlassen ‘terk etmek’ demektir: Er verlässt die Stadt.

(unterstützt – hat unterstützt)

📌 Meine Eltern unterstützen mich bei meinem Studium.

→ Annemle babam üniversite eğitimimde beni destekliyor.

💡 unter (alt) + stützen (dayanak olmak) = birini alttan tutmak 🏗️

⚠ Ayrılamayan fiil, o yüzden ge- yok: hat unterstützt.

(hält zusammen – hielt zusammen – hat zusammengehalten)

📌 In schweren Zeiten muss eine Familie zusammenhalten.

→ Zor zamanlarda aile birbirine kenetlenmeli.

💡 zusammen (birlikte) + halten (tutmak) = birbirine kenetlenmek 🧲

Bonus İsmi der Zusammenhalt = dayanışma, takım ruhu