Günün kelimeleri · 🎨 Hobiler
Resim, örgü, koleksiyon: Hobilerinizi 10 Almanca kelimeyle anlatın
A1A2B2
Alman arkadaş edinmenin en hızlı yolu havadan sudan konuşmak değil; hobilerden konuşmak.
Dil kursunda ilk gün ve öğretmen soruyor: ‘Was machst du in deiner Freizeit?’ Herkes rahatça cevap veriyor, ama sıra size gelince aklınıza gelen tek şey ‘Ich… Netflix?’ Oysa aslında resim çiziyor ve örgü örüyorsunuz!
Bugünkü on kelime hobilerden söz etmek için. Okumak, çizmek, biriktirmek, el işi, enstrüman çalmak: bunlarla kendinizi tanıtmak çok daha ilginç hâle gelir ve sohbetler daha uzun sürer. 🎨
📋 On kelimeye hızlı bakış
- das Hobby — hobi
- die Freizeit — boş zaman
- lesen — okumak
- malen — (resim) yapmak, boyamak
- zeichnen — çizmek, resim çizmek
- sammeln — toplamak, biriktirmek
- basteln — el işi yapmak; kurcalamak, uğraşmak
- stricken — örgü örmek (şişle)
- das Instrument — çalgı, enstrüman; alet
- die Freizeitbeschäftigung — boş zaman etkinliği, uğraş
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
das Hobby
[HO-bi]hobi(Pl. die Hobbys)
📌 Mein Hobby ist Fotografieren.
→ Hobim fotoğrafçılık.
💡 Türkçedeki “hobi” ile aynı 🎯 Mein Hobby ist… ile başlayın, tamam.
⚠ Çoğulu die Hobbys, ‘Hobbies’ değil.
die Freizeit
[FRAY-tsayt]boş zaman((çoğulu yok))
📌 Was machst du in deiner Freizeit?
→ Boş zamanında ne yaparsın?
💡 frei (boş, serbest) + Zeit (zaman) = boş zaman 🏖️ Kelimesi kelimesine!
Bonus in meiner Freizeit = boş zamanlarımda
lesen
[LEE-zen]okumak(liest – hat gelesen (düzensiz))
📌 Ich lese jeden Morgen die Zeitung.
→ Her sabah gazete okurum.
💡 İlk anlamı toplamak, devşirmekti 📚 Okumak harfleri toplamaktır.
⚠ Düzensiz: du liest, er liest / hat gelesen
malen
[MA-len](resim) yapmak, boyamak(malt – hat gemalt)
📌 Meine Tochter malt gern.
→ Kızım resim yapmayı seviyor.
💡 Renklerle resim yapmak malen'dir 🖌️ Ressam der Maler.
⚠ Kurşun kalemle çizgi çizmek zeichnen'dir.
zeichnen
[TSAYH-nen]çizmek, resim çizmek(zeichnet – hat gezeichnet)
📌 Meine Tochter zeichnet gern Tiere.
→ Kızım hayvan çizmeyi seviyor.
💡 Zeichen (işaret) kelimesinden 🔖 Kâğıda işaretler koyarsınız.
Bonus Çizim die Zeichnung
sammeln
[ZAM-meln]toplamak, biriktirmek(sammelt – hat gesammelt)
📌 Mein Sohn sammelt Briefmarken.
→ Oğlum pul biriktiriyor.
💡 Her şeyden bir “numune” toplamak gibi düşünün 🧸 Briefmarken sammeln = pul biriktirmek.
Bonus Koleksiyon die Sammlung
basteln
[BAS-teln]el işi yapmak; kurcalamak, uğraşmak(bastelt – hat gebastelt)
📌 Die Kinder basteln Sterne aus Papier.
→ Çocuklar kâğıttan yıldız yapıyor.
💡 Kâğıt, makas, yapıştırıcı; hadi bir şey yapalım ✂️ Her Alman çocuğunun en sevdiği ders.
Bonus İşe yarar fiiller: kleben (yapıştırmak), schneiden (kesmek)
stricken
[ŞTRİK-ken]örgü örmek (şişle)(strickt – hat gestrickt)
📌 Meine Mutter hat mir einen warmen Schal gestrickt.
→ Annem bana sıcak bir atkı ördü.
💡 Düğüm atmak anlamına gelen eski bir kelimeden 🧶 Yeterince düğüm atarsanız bir atkınız olur.
Bonus Tığ işi häkeln'dir
das Instrument
[in-stru-MENT]çalgı, enstrüman; alet(Pl. die Instrumente)
📌 Spielst du ein Instrument?
→ Bir enstrüman çalıyor musun?
💡 Türkçedeki “enstrüman” ile aynı kökten 🎸 Vurguyu sona verin: in-stru-MENT.
Bonus spielen ile kullanılır: Ich spiele Klavier.
die Freizeitbeschäftigung
[FRAY-tsayt-be-şef-ti-gunk]boş zaman etkinliği, uğraş(Pl. die Freizeitbeschäftigungen)
📌 Lesen ist meine liebste Freizeitbeschäftigung.
→ Okumak en sevdiğim boş zaman uğraşı.
💡 Freizeit + Beschäftigung (uğraş) = boş zamanda yapılacak bir şey 🧩 Uzun, ama Lego gibi birbirine geçiyor.
Bonus -ung ile bitiyor, o yüzden die.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman hobi hayatının kalbinde Verein, yani kulüp ya da dernek vardır. Neredeyse her şey için bir tane bulunur: futbol, koro, fotoğrafçılık, bahçecilik. Üç Alman bir araya gelince bir Verein kurar diye şaka yapılır.
Yeni bir şey denemek mi istiyorsunuz? Bölgenizdeki Volkshochschule'ye (VHS), yani halk eğitim merkezine bakın. Seramikten yemek yapmaya ve dillere kadar akşam ve hafta sonu kursları sunar.
Almanya'da el işi (basteln) de mevsimlere göre değişir. Noel'de yıldız süsleri yapılır, sonbaharda ise çocuklar Aziz Martin Günü için çoğu zaman kendi fenerlerini (Laterne) yapar. ⭐
✅ Kısa test
Q. Yeni bir iş arkadaşınız soruyor: ‘Was machst du in deiner Freizeit?’ En iyi cevap hangisi?
- ① Ich zeichne gern und spiele Gitarre.
- ② Ich arbeite bis 18 Uhr.
- ③ Ich bin 30 Jahre alt.
Cevabı göster
① Ich zeichne gern und spiele Gitarre.
Freizeit boş zaman demektir; cevap hobilerinizle ilgili olmalı.
Bugün ‘In meiner Freizeit … ich gern.’ kalıbıyla kendiniz hakkında üç cümle kurun ve yüksek sesle söyleyin! 🎨
🔜 Yarının konusu: 🏋️ Spor ve spor salonu