Günün kelimeleri · 👔 Çamaşır ve tadilat
Çamaşır gününden kopan düğmeye: 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Bir Alman bodrumunda çamaşır makinesine bakakaldıysanız, bugünün kelimeleri sizin için.
Yeni dairedeki ilk haftanız. Çamaşır sepetinizi bodruma (Keller) taşıyorsunuz; işte makine orada, yanında da komşudan tamamen Almanca bir not. Gömleğinizde kahve lekesi var, montunuzun düğmesi de bir iplikle sallanıyor.
Bugünkü 10 kelime yıkama, kurutma, ütü, kuru temizleme ve biraz da dikişle ilgili. Bu kelimelerle çamaşır gününü rahatça halledebilir, kuru temizlemecide ya da terzide ne istediğinizi anlatabilirsiniz. 👕
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Wäsche
[VE-şe]çamaşır; iç çamaşırı(çoğulu yok)
📌 Ich muss noch Wäsche waschen.
→ Daha çamaşır yıkamam lazım.
💡 waschen + iki nokta = Wäsche 🧺 Yıkanması gereken her şey.
⚠ Çoğulu yok. İç çamaşırı anlamına da gelebilir, bağlama dikkat.
waschen
[VA-şen]yıkamak(wäscht – hat gewaschen)
📌 Soll ich Ihnen die Haare waschen?
→ Saçınızı yıkayayım mı?
💡 İngilizce wash ile aynı kökten 🫧 wasch, wash: kulağınız duyuyor.
⚠ Ünlü değişir: du wäschst, er wäscht.
die Waschmaschine
[VAŞ-ma-şi-ne]çamaşır makinesi(Pl. die Waschmaschinen)
📌 Die Waschmaschine ist im Keller.
→ Çamaşır makinesi bodrumda.
💡 waschen + Maschine = çamaşır makinesi 🌀 Yan yana yapıştırın, bitti.
Bonus kurutma makinesi = der Trockner
das Waschmittel
[VAŞ-mi-tel]çamaşır deterjanı(Pl. die Waschmittel)
📌 Wir brauchen neues Waschmittel für die Maschine.
→ Makine için yeni deterjana ihtiyacımız var.
💡 Mittel ‘madde, ilaç’ demek 🧴 Yıkama maddesi = deterjan.
Bonus yumuşatıcı = der Weichspüler (weich = yumuşak)
trocknen
[TROK-nen]kurutmak; kurumak(trocknet – hat getrocknet)
📌 Die Wäsche trocknet draußen in der Sonne.
→ Çamaşırlar dışarıda güneşte kuruyor.
💡 trocken (kuru) kelimesinden ☀️ Kupkuru, çıtır bir ‘trok’ sesi düşünün.
Bonus çamaşır kurutmalığı = der Wäscheständer
bügeln
[BÜ-geln]ütülemek(bügelt – hat gebügelt)
📌 Ich bügle meine Hemden immer am Sonntagabend.
→ Gömleklerimi hep pazar akşamı ütülerim.
💡 Elbise askısı da der Bügel 👔 Önce asın, sonra ütüleyin.
Bonus ütü = das Bügeleisen · etikette bügelfrei = ütü gerektirmez
die Reinigung
[RAY-ni-gunk]kuru temizleme; temizlik(Pl. die Reinigungen)
📌 Ich bringe den Anzug in die Reinigung.
→ Takım elbiseyi kuru temizlemeye götürüyorum.
💡 rein (temiz) + -ung = temizlik yeri ✨ -ung demek die demek.
⚠ Sadece ‘temizlik’ anlamına da gelir. Dükkân için: in die Reinigung bringen.
der Fleck
[FLEK]leke; benek(Pl. die Flecken)
📌 Ich habe einen Fleck auf meinem Hemd.
→ Gömleğimde bir leke var.
💡 Türkçedeki ‘lekeyi’ tersten okursanız neredeyse Fleck ☕ Bir damla kahve, bir Fleck.
⚠ Çoğulu -en alır: die Flecken.
nähen
[NE-en]dikmek; dikiş dikmek(näht – hat genäht)
📌 Meine Oma näht mir ein Kleid.
→ Ninem bana bir elbise dikiyor.
💡 die Nadel (iğne) ile aynı kökten 🪡 İğneyle ne yaparsınız? nähen.
Bonus düğme dikmek = einen Knopf annähen
der Knopf
[k-NOPF]düğme; tuş, buton(Pl. die Knöpfe)
📌 Drück einfach auf den grünen Knopf.
→ Sadece yeşil düğmeye bas.
💡 İngilizce knob ile kuzen 🔘 Ama Almancada K okunur: k-nopf!
⚠ Çoğulu umlautlu: die Knöpfe.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Pek çok Alman dairesinde çamaşır makinesi banyoda ya da mutfakta durur, ama eski binalarda genellikle bodrumdadır ya da ortak bir çamaşırhane (Waschküche) bulunur. Ortak odalarda çoğu zaman bir kayıt listesi asılıdır.
Kurutma makineleri sandığınızdan daha az yaygındır, bu yüzden pek çok kişi çamaşırlarını kurutmalıkta (Wäscheständer) kurutur. Bazı komşular gece geç saatte ya da pazar günü çalışan makineleri sevmez; bu yüzden bina kurallarını (Hausordnung) okumakta fayda var.
Pantolon kısaltmak ya da fermuar değiştirmek için bir terzi dükkânı (Änderungsschneiderei) arayın. Bunlar genellikle küçük mahalle dükkânlarıdır ve bazıları aynı zamanda kuru temizlemecidir. 🧵
✅ Kısa test
Q. Gömleğinize kahve döktünüz. Arkadaşınıza ne dersiniz?
- ① Ich habe einen Fleck auf dem Hemd.
- ② Ich habe einen Knopf auf dem Hemd.
- ③ Ich bügle den Fleck.
Cevabı göster
① Ich habe einen Fleck auf dem Hemd.
Fleck leke demek; yani bu cümle ‘Gömleğimde bir leke var’ anlamına gelir.
Bir dahaki çamaşır gününüzde Wäsche, waschen ve trocknen kelimelerini yaparken yüksek sesle söyleyin. Hem temiz kıyafetler hem daha iyi Almanca! 🧺
🔜 Yarının konusu: 🚗 Araba kullanma ve park