Günün kelimeleri · 📊 Toplantılar ve raporlar
Almanca toplantılarda söz almanızı sağlayacak 10 kelime
B1B2
Bir toplantıdan tek kelime etmeden çıktıysanız, bu kelimeler tam size göre.
Pazartesi, saat 10, herkes toplantı odasında. Gündem ekranda, biri tutanak tutuyor ve yöneticiniz size dönüyor: „Was schlagen Sie vor?“ Ne söylemek istediğinizi biliyorsunuz ama Almancası bir türlü çıkmıyor.
Bugünkü 10 kelime her toplantıda ve raporda karşınıza çıkıyor. Bunlarla gündemi takip edebilir, öneride bulunabilir, sunum yapabilir ve sonuçları yazıya dökebilirsiniz. 📊
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die Besprechung — toplantı, görüşme
- das Meeting — toplantı
- die Tagesordnung — gündem
- die Präsentation — sunum
- präsentieren — sunmak; tanıtmak
- die Entscheidung — karar
- das Protokoll — tutanak; protokol (resmî kurallar)
- der Bericht — rapor; haber
- besprechen — görüşmek, konuşmak (bir konuyu)
- vorschlagen — önermek
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Besprechung
[be-ŞPRE-hunk]toplantı, görüşme(Pl. die Besprechungen)
📌 Ich habe um 10 Uhr eine Besprechung mit meinem Chef.
→ Saat 10'da patronumla toplantım var.
💡 besprechen (görüşmek) + -ung = görüşme 🗣️ -ung, yani die.
Bonus Toplantıdayım = Ich bin in einer Besprechung.
das Meeting
[Mİ-ting]toplantı(Pl. die Meetings)
📌 Ich habe gleich ein Meeting mit dem Chef.
→ Birazdan şefle toplantım var.
💡 Doğrudan İngilizceden alınma 💼 Ofislerde Besprechung ile birlikte kullanılır.
⚠ Almancada nötr: das Meeting.
die Tagesordnung
[TA-ges-ort-nunk]gündem(Pl. die Tagesordnungen)
📌 Was steht heute auf der Tagesordnung?
→ Bugün gündemde ne var?
💡 Tag (gün) + Ordnung (düzen) = günün düzeni 📋 İşte gündeminiz.
Bonus an der Tagesordnung sein = gündelik bir şey olmak
die Präsentation
[pre-zen-ta-TSYON]sunum(Pl. die Präsentationen)
📌 Deine Präsentation war sehr interessant.
→ Sunumun çok ilginçti.
💡 Türkçedeki prezentasyon ile neredeyse aynı 🖥️ -tion ile biten isimler her zaman die.
⚠ Sunum ‘tutulur’: eine Präsentation halten.
präsentieren
[pre-zen-Tİ-ren]sunmak; tanıtmak(präsentiert – hat präsentiert)
📌 Morgen präsentiere ich mein Projekt.
→ Yarın projemi sunuyorum.
💡 -ieren ile biten pek çok fiil İngilizce ya da Fransızcadan gelir 🎤 present → präsentieren.
Bonus -ieren fiilleri Perfekt'te ge- almaz: hat präsentiert
die Entscheidung
[ent-ŞAY-dunk]karar(Pl. die Entscheidungen)
📌 Das war eine schwierige Entscheidung für mich.
→ Bu benim için zor bir karardı.
💡 ent- (uzağa) + scheiden (ayırmak) = bir yolu diğerlerinden ayırmak 🔀
⚠ Karar ‘vurulur’: eine Entscheidung treffen (machen değil).
das Protokoll
[pro-to-KOL]tutanak; protokol (resmî kurallar)(Pl. die Protokolle)
📌 Wer schreibt heute das Protokoll?
→ Bugün tutanağı kim tutuyor?
💡 Alman ofisinde genellikle diplomatik protokol değil, toplantı tutanağı demektir 📝
Bonus tutanak tutmak = (das) Protokoll führen
der Bericht
[be-RİHT]rapor; haber(Pl. die Berichte)
📌 Ich muss bis Freitag einen Bericht schreiben.
→ Cumaya kadar bir rapor yazmam gerekiyor.
💡 be- + richten (yöneltmek) = olguları birine yöneltmek 📄 İşte rapor.
Bonus Fiili: berichten = rapor etmek, haber vermek
besprechen
[be-ŞPRE-hen]görüşmek, konuşmak (bir konuyu)(bespricht – hat besprochen)
📌 Das müssen wir noch besprechen.
→ Bunu daha konuşmamız gerek.
💡 be- + sprechen = bir konuyu baştan sona konuşmak 💬 be- zaten ‘hakkında’ demek.
⚠ über kullanılmaz: Wir besprechen das Projekt.
vorschlagen
[FOR-şla-gen]önermek(schlägt vor – hat vorgeschlagen)
📌 Ich schlage vor, dass wir uns am Freitag treffen.
→ Cuma günü buluşmamızı öneriyorum.
💡 vor (ileri) + schlagen (ortaya atmak) = bir fikri ortaya koymak 💡
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich schlage vor, … / hat vorgeschlagen
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman toplantıları genellikle tam vaktinde başlar. Beş dakikalık gecikme bile fark edilir, bu yüzden biraz erken gitmekte fayda var. Gündem (Tagesordnung) çoğu zaman önceden gönderilir ve insanlar ona bağlı kalmaya özen gösterir.
Katılmadığınız bir şey varsa bunu toplantının içinde söylemek normaldir. „Da bin ich anderer Meinung.“ (Ben farklı düşünüyorum) gibi bir cümle kaba değildir; toplantıya katıldığınızı gösterir.
Toplantıdan sonra pek çok ekip, kimin neyi ne zamana kadar yapacağını herkes bilsin diye tutanağı (Protokoll) dağıtır. Hitap şekli şirkete göre değişir: start-up'lar çoğu zaman ilk günden du kullanırken daha geleneksel firmalar Sie'de kalmayı tercih eder. 🤝
✅ Kısa test
Q. Bir meslektaşınız Bayan Weber'i arıyor ama o şu an toplantıda. Ne dersiniz?
- ① Sie ist gerade in einer Besprechung.
- ② Sie schreibt gerade das Protokoll für morgen.
- ③ Sie schlägt einen neuen Termin vor.
Cevabı göster
① Sie ist gerade in einer Besprechung.
Sie ist gerade in einer Besprechung. = Şu an toplantıda. in einer Besprechung sein kalıplaşmış bir ifadedir.
Bugün „Ich schlage vor, dass wir das morgen besprechen.“ cümlesini üç kez yüksek sesle söyleyin. Bir sonraki toplantınıza hazır olacak! 💪
🔜 Yarının konusu: 📧 İş e-postaları ve telefonları