Günün kelimeleri · 💊 Eczane
Alman eczanesi için hayatta kalma çantanız: 10 kelime
A2B1
O kırmızı A tabelasının altından geçmeden önce bu kelimeleri yanınıza alın.
Ağrı kesici almak için uğruyorsunuz ve eczacı soruyor: „Nehmen Sie noch andere Medikamente?“ Kafanız bomboş kalıyor; sadece başınızı sallayıp en iyisini umuyorsunuz.
Bugünkü 10 kelime her Apotheke'de duyacaklarınız. Bunlarla reçete gerekip gerekmediğini sorabilir, bir ilacı ne sıklıkla almanız gerektiğini anlayabilir ve yan etkileri sorabilirsiniz. 💊
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die Apotheke — eczane
- das Medikament — ilaç
- die Tablette — tablet, hap
- das Rezept — reçete; yemek tarifi
- rezeptfrei — reçetesiz satılan
- einnehmen — (ilaç) almak, kullanmak
- die Nebenwirkung — yan etki
- die Packungsbeilage — prospektüs, kullanma talimatı (ilaç)
- der Hustensaft — öksürük şurubu
- die Salbe — merhem
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Apotheke
[a-po-TE-ke]eczane(Pl. die Apotheken)
📌 Die Apotheke hat bis 20 Uhr geöffnet.
→ Eczane akşam saat 8'e kadar açık.
💡 Eski Türkçedeki ‘ispençiyar’ gibi, İngilizce apothecary ile kuzen 🏥 Büyük kırmızı A tabelasını arayın.
⚠ Drogerie (dm ya da Rossmann gibi) şampuan ve vitamin satar ama eczane değildir.
das Medikament
[me-di-ka-MENT]ilaç(Pl. die Medikamente)
📌 Nehmen Sie noch andere Medikamente?
→ Başka ilaç kullanıyor musunuz?
💡 Türkçedeki medikal kelimesini hatırlatıyor; anlamı ilaç 💊 Kolay kazanç.
Bonus Çoğulu die Medikamente · ağrı kesici = das Schmerzmittel
die Tablette
[tab-LE-te]tablet, hap(Pl. die Tabletten)
📌 Nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.
→ Günde üç kez birer tablet alın.
💡 Yuttuğunuz tablet, sonunda bir -e ile 💊 -e onu yenilebilir yapıyor!
⚠ Tablet bilgisayar ise das Tablet.
das Rezept
[re-TSEPT]reçete; yemek tarifi(Pl. die Rezepte)
📌 Für dieses Medikament brauchen Sie ein Rezept vom Arzt.
→ Bu ilaç için doktordan reçete almanız gerekiyor.
💡 Türkçedeki reçete ile aynı kökten 📝 İkisi de ‘şunu yap’ diyen bir not; Almancada yemek tarifi de Rezept!
⚠ Sahte arkadaş: fiş, makbuz der Kassenbon ya da die Quittung'dur.
rezeptfrei
[re-TSEPT-fray]reçetesiz satılan📌 Dieses Medikament ist rezeptfrei.
→ Bu ilaç reçetesiz satılıyor.
💡 Rezept + frei (-sız, serbest) = reçete gerekmez 🆓 Tezgâhtaki en mutlu kelime.
Bonus Zıttı: verschreibungspflichtig = sadece reçeteyle
einnehmen
[AYN-ne-men](ilaç) almak, kullanmak(nimmt ein – hat eingenommen)
📌 Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich nach dem Essen ein.
→ Tabletleri günde üç kez yemekten sonra alın.
💡 ein (içeri) + nehmen (almak) = içeri almak 👄 Türkçedeki gibi ilaç ‘alınır’, yenmez.
⚠ Ayrılabilen fiil: Nehmen Sie die Tablette nach dem Essen ein.
die Nebenwirkung
[NE-ben-vir-kunk]yan etki(Pl. die Nebenwirkungen)
📌 Hat das Medikament Nebenwirkungen?
→ İlacın yan etkileri var mı?
💡 neben (yan) + Wirkung (etki) = yandaki etki, yani yan etki 😵 -ung, yani die.
Bonus İyi etki ediyor = Das Medikament wirkt gut.
die Packungsbeilage
[PA-kunks-bay-la-ge]prospektüs, kullanma talimatı (ilaç)(Pl. die Packungsbeilagen)
📌 Lesen Sie vor der Einnahme die Packungsbeilage.
→ İlacı almadan önce prospektüsü okuyun.
💡 Packung (kutu) + Beilage (garnitür) = kutunun yanında servis edilen kâğıt 📄
der Hustensaft
[HUS-ten-zaft]öksürük şurubu(Pl. die Hustensäfte)
📌 Gegen den Husten empfehle ich Ihnen diesen Hustensaft.
→ Öksürüğünüz için bu şurubu öneririm.
💡 Husten (öksürük) + Saft (meyve suyu) = öksürük suyu 🍯 Tadından daha hoş geliyor kulağa.
⚠ Çoğulu umlautlu: die Hustensäfte
die Salbe
[ZAL-be]merhem(Pl. die Salben)
📌 Tragen Sie die Salbe zweimal am Tag auf.
→ Merhemi günde iki kez sürün.
💡 İngilizce salve ile aynı kökten 🧴 Günde iki kez sürün.
Bonus merhem sürmek = die Salbe auftragen
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman eczaneleri dışarıdaki kırmızı A tabelası sayesinde kolayca fark edilir. İbuprofen gibi basit ilaçlar bile genellikle sadece orada satılır; süpermarketlerde ya da drogerie'lerde bulamazsınız.
Gece ya da pazar günü bir şeye mi ihtiyacınız var? Nöbetçi eczaneyi (Notdienst-Apotheke) arayın. Bölgedeki eczaneler sırayla nöbet tutar ve nöbetçi olan genellikle yakındaki her eczanenin kapısında yazılıdır.
Alman eczacıları da genellikle gerçekten danışmanlık yapar. Belirtilerinizi anlatın, size rezeptfrei bir şey önersinler; bu yüzden doktora gerek olup olmadığından emin değilseniz eczane iyi bir ilk duraktır. 🏥
✅ Kısa test
Q. Doktora gitmeden öksürük şurubu almak istiyorsunuz. Ne sorarsınız?
- ① Ich brauche ein Rezept für die Salbe.
- ② Ist dieser Hustensaft rezeptfrei?
- ③ Die Apotheke hat bis 20 Uhr geöffnet.
Cevabı göster
② Ist dieser Hustensaft rezeptfrei?
rezeptfrei reçetesiz alabileceğiniz anlamına gelir; tam da öğrenmek istediğiniz şey.
Bugün „Ist das rezeptfrei?“ ve „Hat das Nebenwirkungen?“ cümlelerini üçer kez yüksek sesle söyleyin. Bir sonraki eczane ziyaretiniz çok daha kolay geçecek! 🍀
🔜 Yarının konusu: 🦷 Dişçi ve göz doktoru