Günün kelimeleri · 📮 Posta ve kargo
Postane Almancası: Mektup ve koliler için 10 kelime
A1A2B1
Posta kutunuzda paketiniz yerine küçük bir kart mı buldunuz? İhtiyacınız olan kelimeler bunlar.
İnternetten verdiğiniz bir siparişi bekliyorsunuz. On dakikalığına dışarı çıkıyorsunuz ve döndüğünüzde posta kutunuzda bir kart var. Paketiniz nerede? Postaneye mi gitmeniz gerekiyor? Karttaki Almanca henüz hiçbir anlam ifade etmiyor.
Bugünkü 10 kelime mektup göndermekten paket teslim almaya kadar her şeyi kapsıyor. Bunlarla memlekete koli gönderebilir, teslimat kartını okuyabilir ve paket dolabını kendi başınıza kullanabilirsiniz. 📦
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Post
[POST]postane; posta((çoğulu yok))
📌 Ich gehe zur Post.
→ Postaneye gidiyorum.
💡 Türkçedeki posta gibi 📮 Hem postane hem gelen mektuplar die Post.
Bonus Hast du Post für mich? = Bana posta var mı?
der Brief
[BRİF]mektup(Pl. die Briefe)
📌 Ich habe einen Brief vom Finanzamt bekommen.
→ Vergi dairesinden bir mektup aldım.
💡 Mektuplar eskiden kısaymış ✉️ Latince breve, yani kısa belge kelimesinden.
⚠ Sahte arkadaş: Brief mektup demek, İngilizce ‘brief’ (kısa) değil.
die Briefmarke
[BRİF-mar-ke]pul(Pl. die Briefmarken)
📌 Wie viele Briefmarken brauche ich für diesen Brief?
→ Bu mektup için kaç pul lazım?
💡 Brief (mektup) + Marke (işaret) = mektuba yapıştırdığınız işaret 🏷️ Türkçedeki marka ile akraba.
Bonus Posta ücreti das Porto.
das Paket
[pa-KET]koli, paket(Pl. die Pakete)
📌 Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.
→ Bu koliyi Kore'ye göndermek istiyorum.
💡 Türkçedeki paket ile aynı 📦 Vurgu sonda: pa-KET.
Bonus Küçük koli das Päckchen; -chen demek das demek.
schicken
[Şİ-ken]göndermek, yollamak(schickt – hat geschickt)
📌 Kannst du mir die Adresse schicken?
→ Bana adresi gönderebilir misin?
💡 Vıııın, gitti 💨 Schick mir die Adresse! = Bana adresi gönder!
Bonus Perfekt: Ich habe das Paket geschickt.
die Adresse
[a-DRE-se]adres(Pl. die Adressen)
📌 Wie ist Ihre Adresse?
→ Adresiniz nedir?
💡 Türkçedeki adres, sonuna bir e eklenmiş hâli 🏠
⚠ Yazılış: tek d, çift s: Adresse.
der Empfänger
[emp-FEN-ger]alıcı(Pl. die Empfänger)
📌 Der Empfänger war leider nicht zu Hause.
→ Maalesef alıcı evde değildi.
💡 empfangen (almak, karşılamak) + -er = alıcı 🙋 Otel resepsiyonu der Empfang.
Bonus Zıttı: gönderici = der Absender
die Lieferung
[Lİ-fe-runk]teslimat, sevkiyat(Pl. die Lieferungen)
📌 Die Lieferung kommt morgen.
→ Teslimat yarın geliyor.
💡 liefern (teslim etmek) + -ung = teslimat 🚚 -ung ile biten kelimeler her zaman die.
Bonus Wann wird das geliefert? = Ne zaman teslim edilecek?
abholen
[AP-ho-len](gidip) almak, teslim almak(holt ab – hat abgeholt)
📌 Ich muss noch ein Paket bei der Post abholen.
→ Postaneden bir de paket almam lazım.
💡 ab (-den) + holen (getirmek) = gidip almak 🏃♀️ İnsanlar için de olur: Ich hole dich ab.
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich hole das Paket ab.
die Packstation
[PAK-şta-tsyon]otomatik paket dolabı(Pl. die Packstationen)
📌 Ich lasse mir Pakete an die Packstation schicken.
→ Paketlerimi paket dolabına gönderttiriyorum.
💡 Paketlerin sizi beklediği bir istasyon 🔐 Pack + Station, çok kolay.
Bonus Dolabı açan numara der Code.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Evde değilseniz Alman kuryeler paketinizi çoğu zaman bir komşuya (Nachbar) bırakır ve posta kutunuza paketin kimde olduğunu yazan bir kart koyar. Yan dairedekilerin paketlerini teslim almak tamamen normaldir.
Hiçbir komşu alamazsa paket genellikle yakındaki bir postane şubesine ya da bir paket dolabına gider. abholen için giderken kartı ve kimliğinizi yanınıza alın.
Bir şey daha: Adınız posta kutunuzda (Briefkasten) ve kapı zilinizde yazmıyorsa postanız hiç gelmeyebilir. Taşındıktan sonra ilk iş adınızı yazın. 🏷️
✅ Kısa test
Q. Bir teslimatı kaçırdınız ve kartta paketinizin postanede olduğu yazıyor. Ne yapacaksınız?
- ① Ich schicke das Paket.
- ② Ich hole das Paket ab.
- ③ Ich klebe eine Briefmarke.
Cevabı göster
② Ich hole das Paket ab.
abholen = gidip almak; yani gidip paketinizi teslim alırsınız.
‘Ich möchte dieses Paket nach Korea schicken.’ cümlesini üç kez yüksek sesle söyleyin, sonra kendi ülkenizle deneyin. 📮
🔜 Yarının konusu: 📱 Telefon ve internet sözleşmesi