Günün kelimeleri · 📍 Yer edatları
Nerede? Size yerini söyleyen 10 küçük Almanca kelime
A1A2
Anahtarlar nerede? Eczane nerede? Bu minik kelimeler olmadan cevap veremezsiniz.
Alman bir arkadaşımın evinde „Wo ist das Bad?“ diye sordum. Cevap: „Hinter der Küche, neben dem Schlafzimmer.“ Kısa kelimeler, ama kafam bomboş kaldı.
Bugünkü 10 kelime yer bildiren edatlar. Türkçede -de, -e gibi eklerle ya da ‘üstünde, altında’ gibi kelimelerle söylediklerimizi Almanca bu küçük kelimelerle söylersiniz. Bunlarla eşyaların nerede olduğunu söyleyebilir, yol sorabilir ve tarifleri anlayabilirsiniz. 📍
📋 On kelimeye hızlı bakış
- in — içinde, -de (+ Dat.); içine, -e (+ Akk.)
- auf — üstünde (+ Dat.); üstüne (+ Akk.)
- unter — altında; arasında
- neben — yanında, yanına
- hinter — arkasında, arkasına
- zwischen — arasında
- an — -de, -e (temas, kenar); yanında
- über — üstünde, yukarısında (temassız); hakkında
- gegenüber — karşısında; -e karşı (tutum)
- bei — -in yanında, -de (birinin evinde); sırasında
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
in
[İN]içinde, -de (+ Dat.); içine, -e (+ Akk.)(+ Dat. (konum) / Akk. (yön))
📌 Die Milch ist im Kühlschrank.
→ Süt buzdolabında.
💡 Tıpkı İngilizce in gibi, Türkçedeki ‘içinde’ 📦 Buzdolabındaki süt im Kühlschrank'tadır.
⚠ Nerede? sorusunda Dativ (im), nereye? sorusunda Akkusativ (ins): Ich gehe ins Kino.
auf
[AUF]üstünde (+ Dat.); üstüne (+ Akk.)(+ Dat./Akk.)
📌 Das Buch liegt auf dem Tisch.
→ Kitap masanın üstünde.
💡 İngilizce up ile aynı kökten 📚 Üstünde ve temas ediyorsa: auf!
⚠ Temas etmeden üstünde ise über. Das Buch liegt auf dem Tisch.
unter
[UN-ter]altında; arasında(+ Dat./Akk.)
📌 Die Katze liegt unter dem Tisch.
→ Kedi masanın altında yatıyor.
💡 İngilizce under ile neredeyse aynı 🐈 Masanın altındaki kedi: unter dem Tisch.
Bonus unter uns = aramızda kalsın
neben
[NE-ben]yanında, yanına(+ Dat. / Akk.)
📌 Die Bank ist neben der Post.
→ Banka postanenin yanında.
💡 in eben, yani ‘aynı hizada’ ifadesinin sıkışmış hâli 🧍♂️ Yan yana = yanında.
Bonus Die Bank ist neben der Post. = Banka postanenin yanında.
hinter
[HİN-ter]arkasında, arkasına(+ Dat. / Akk.)
📌 Der Garten ist hinter dem Haus.
→ Bahçe evin arkasında.
💡 İngilizce behind ve hind ile kuzen 🏡 Evin arkasındaki bahçe: hinter dem Haus.
⚠ Konum Dativ alır (hinter dem Haus), hareket Akkusativ (hinter das Haus).
zwischen
[TSVİ-şen]arasında(+ Dat./Akk.)
📌 Die Apotheke ist zwischen der Bank und der Post.
→ Eczane bankayla postanenin arasında.
💡 İçinde zwei (iki) saklı ✌️ İki şeyin arasına sıkışmış.
Bonus zwischen der Bank und der Post = bankayla postanenin arasında
an
[AN]-de, -e (temas, kenar); yanında(+ Dat./Akk. · = am)
📌 Das Bild hängt an der Wand.
→ Resim duvarda asılı.
💡 İngilizce on ile aynı kökten 🖼️ Bir kenara temas ediyorsa, duvardaki tablo gibi: an.
Bonus an + dem = am: am Fenster (pencerenin yanında), am Montag (pazartesi günü)
über
[Ü-ber]üstünde, yukarısında (temassız); hakkında(+ Dat./Akk.)
📌 Die Lampe hängt über dem Tisch.
→ Lamba masanın üstünde asılı.
💡 İngilizce over ile aynı kökten 💡 Masanın üstünde asılı lamba: über dem Tisch.
Bonus ‘Hakkında’ anlamına da gelir: über das Wetter sprechen
gegenüber
[ge-gen-Ü-ber]karşısında; -e karşı (tutum)(edat + Dat.)
📌 Die Bank ist gegenüber der Post.
→ Banka postanenin karşısında.
💡 gegen (-e doğru) + über (karşıya) = yolun karşısında ↔️
⚠ Her zaman Dativ alır ve zamirlerden sonra gelir: mir gegenüber.
bei
[BAY]-in yanında, -de (birinin evinde); sırasında(+ Dat.)
📌 Ich wohne bei meinen Eltern.
→ Annemle babamın yanında oturuyorum.
💡 İngilizce by ile aynı kökten 🏠 Birinin yanında ya da evinde: bei, Türkçedeki ‘-de’ gibi.
⚠ Her zaman Dativ. bei + dem = beim: Ich bin beim Arzt.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya'da yol sorduğunuzda genellikle çok kesin bir cevap alırsınız, örneğin „Gegenüber der Apotheke, neben dem Supermarkt.“ Bugünkü kelimelerle tarifleri takip etmek çok daha kolaylaşır.
Katlara dikkat! Zemin kat das Erdgeschoss'tur; yani im ersten Stock bir kat yukarısıdır, tıpkı Türkiye'deki birinci kat gibi. Amerikalıların ‘ikinci kat’ dediği yer. Biriyle buluşurken karıştırmak kolaydır.
Ve ‘birinin evinde’ demek sadece bei'dir: Ich bin bei Anna. = Anna'dayım. Almanlar bunu sürekli kullanır. 🏠
✅ Kısa test
Q. Kedi masanın altında uyuyor. Hangi cümle doğru?
- ① Die Katze liegt unter dem Tisch.
- ② Die Katze liegt auf dem Tisch.
- ③ Die Katze liegt über dem Tisch.
Cevabı göster
① Die Katze liegt unter dem Tisch.
unter altında demek; auf masanın üstünde, über ise masanın yukarısında demektir.
Odanıza bakın ve beş şeyin nerede olduğunu Almanca söyleyin. Das Handy liegt auf dem Tisch! 📱
🔜 Yarının konusu: ⏳ Zaman edatları