Günün kelimeleri · ⚖️ Miktar ve derece
Çok mu, az mı, tam kıvamında mı? Miktar bildiren 10 Almanca kelime
A1A2B1
Tek bir küçük kelime, ‘azıcık’ı ‘dağ gibi’ye çevirebilir.
Bir Alman süpermarketinin şarküteri reyonundasınız. Sadece biraz jambon istiyorsunuz, görevli de „Wie viel darf's sein?“ diye soruyor. Parmaklarınızla şöyle bir kalınlık gösteriyorsunuz — ve önünüze dağ gibi jambon geliyor.
Bugünkü on kelime küçük ama etkili: miktar ve derece bildiren kelimeler. Çok, az, yeterince, neredeyse, en az… Bunlarla alışverişten bir işin ne kadar süreceğini anlatmaya kadar her şey çok daha net olur. ⚖️
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
viel
[FİL]çok(viel – mehr – am meisten)
📌 Vielen Dank!
→ Çok teşekkürler!
💡 FİL diye okunur — fil gibi kocaman, yani çok 🐘 Çok = viel.
Bonus Viel Spaß! = İyi eğlenceler! · Vielen Dank! = Çok teşekkürler!
⚠ Karşılaştırması düzensiz: viel – mehr – am meisten
wenig
[VE-nih]az(wenig – weniger – am wenigsten)
📌 Ich habe heute wenig Zeit.
→ Bugün pek vaktim yok.
💡 Söylerken küçüldüğünü duyun: VE-nih 🤏 Aslında ‘zavallı’ anlamına geliyormuş.
⚠ wenig = (fazla) az; ein wenig = biraz. Hissi farklı!
sehr
[ZEER]çok(zarf)
📌 Vielen Dank, das ist sehr nett!
→ Çok teşekkürler, çok naziksiniz!
💡 İngilizce sore (ağrıyan) ile akraba — eskiden ‘acı verecek kadar’ demekmiş 💯 yani ‘çok’!
Bonus Sehr gut! = Çok iyi!
ein bisschen
[ayn BİS-hen]biraz, azıcık(= bisschen, bissel)
📌 Ich spreche ein bisschen Deutsch.
→ Biraz Almanca konuşuyorum.
💡 der Bissen (lokma) + -chen = bir lokmalık 🍪 İngilizce bit ve bite ile aynı kökten!
Bonus Güneyde a bissl derler.
⚠ bisschen küçük harfle yazılır.
ein paar
[ayn PAR]birkaç, bir iki(ifade)
📌 Ich bleibe ein paar Tage in Wien.
→ Viyana'da birkaç gün kalıyorum.
💡 das Paar (çift) kelimesinden gelir ama küçük harfli paar ‘birkaç’ demek 👫 Tam olarak iki değil!
⚠ Hiç değişmez: mit ein paar Freunden
genug
[ge-NUK]yeterince, yeter📌 Ich habe genug gegessen.
→ Yeterince yedim.
💡 İngilizce enough ile aynı kökten ✋ Dur artık — genug!
Bonus Genug ist genug! = Yeter artık!
ziemlich
[TSİM-lih]epey, oldukça📌 Es ist heute ziemlich kalt.
→ Bugün hava epey soğuk.
💡 Hafif endişeli bir yüz yapın: TSİM-lih 😬 ziemlich kalt = epey soğuk.
Bonus ziemlich viel = epey çok
fast
[FAST]neredeyse, hemen hemen📌 Ich bin fast fertig.
→ Neredeyse bitirdim.
💡 İngilizce fast gibi görünür ama ‘neredeyse’ demektir 🏁 Bitiş çizgisine neredeyse geldiniz!
⚠ Yanıltıcı kelime: hızlı = schnell. fast = neredeyse!
ungefähr
[UN-ge-feer]yaklaşık, aşağı yukarı📌 Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
→ Yolculuk yaklaşık iki saat sürüyor.
💡 Omuz silkip UN-ge-feer deyin 🤷 ‘Hilesiz’ anlamına gelen eski bir deyimden gelir.
Bonus etwa da aynı anlamda: etwa zwei Stunden
mindestens
[MİN-des-tens]en az, en azından📌 Das dauert mindestens eine Stunde.
→ Bu en az bir saat sürer.
💡 mindest (en az) + -ens ⏳ Minimum gibi m ile başlıyor!
Bonus Zıttı: höchstens = en fazla
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman süpermarketlerinin et ve peynir tezgâhında (Theke) genellikle gramla sipariş verilir: „200 Gramm, bitte.“ Kesim biraz fazla gelirse, görevli neredeyse her zaman „Darf's ein bisschen mehr sein?“ diye sorar — biraz fazlası olur mu?
Almanya'da biri „Möchtest du noch etwas?“ diye ikram ettiğinde „Nein, danke“ derseniz, genellikle sözünüze inanılır. İki üç kez ısrar edilmez; o yüzden biraz daha istiyorsanız hemen „Ja, gern, ein bisschen!“ deyin. 🍰
✅ Kısa test
Q. Bir arkadaşınız yolculuğun ne kadar sürdüğünü soruyor. ‘Yaklaşık iki saat’ nasıl dersiniz?
- ① Ich bin fast fertig.
- ② Ich habe wenig Zeit.
- ③ Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
Cevabı göster
③ Die Fahrt dauert ungefähr zwei Stunden.
ungefähr ‘yaklaşık’ demektir; cümle ‘Yolculuk yaklaşık iki saat sürüyor’ anlamına gelir.
Gününüzü viel, wenig, ziemlich ve fast kullanarak üç cümleyle anlatın. Küçük kelimeler büyük fark yaratır! ✨
🔜 Yarının konusu: 🔢 Sayılar ve birimler