Günün kelimeleri · 🔐 Hesaplar ve güvenlik
Giriş yapın, güvende kalın: hesaplar ve güvenlik için 10 Almanca kelime
A2B1B2
Almanca bir giriş ekranı karşısında donup kaldıysanız, bugünkü kelimeler bunu çözecek.
Yeni telefonunuzda banka uygulamanızı açıyorsunuz ve ekran baştan sona Almanca. Benutzername? Passwort vergessen? Yanlış bir dokunuşla hesabınızın kilitlenmesinden korkup duraksıyorsunuz.
Bugünkü on kelime tamamen hesaplar ve güvenlikle ilgili. Bunlarla kendi başınıza kaydolabilir, giriş yapabilir, şifrenizi sıfırlayabilir ve gelen kutunuza şüpheli bir e-posta düştüğünde onu fark edebilirsiniz. 🔐
📋 On kelimeye hızlı bakış
- das Passwort — şifre, parola
- das Benutzerkonto — kullanıcı hesabı
- der Benutzername — kullanıcı adı
- sich einloggen — giriş yapmak, oturum açmak
- sich registrieren — kaydolmak, üye olmak
- die Daten — veriler
- der Datenschutz — veri koruma, kişisel verilerin korunması
- die Privatsphäre — özel hayat, mahremiyet
- der Hacker — bilgisayar korsanı, hacker
- das Phishing — oltalama (phishing)
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
das Passwort
[PAS-vort]şifre, parola(Pl. die Passwörter)
📌 Ich habe mein Passwort vergessen.
→ Şifremi unuttum.
💡 pass + Wort (kelime) = geçmenize izin veren kelime 🔑 Türkçedeki ‘parola’ gibi.
Bonus Ich habe mein Passwort vergessen. = Şifremi unuttum.
⚠ Çoğulu die Passwörter'dir.
das Benutzerkonto
[be-NUT-tser-kon-to]kullanıcı hesabı(Pl. die Benutzerkonten)
📌 Für den Onlineshop müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen.
→ Çevrimiçi mağaza için bir kullanıcı hesabı oluşturmanız gerekiyor.
💡 Benutzer (kullanıcı) + Konto (hesap) 👤 Banka hesabı da Konto'dur
Bonus hesap oluşturmak = ein Konto anlegen
⚠ Çoğulu die Benutzerkonten'dir.
der Benutzername
[be-NUT-tser-na-me]kullanıcı adı(Pl. die Benutzernamen)
📌 Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
→ Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.
💡 Benutzer + Name = kullanıcı adı, hiçbir hile yok 🪪
Bonus Daha kısa der Nutzername'i de sık görürsünüz.
sich einloggen
[zih AYN-lo-gen]giriş yapmak, oturum açmak(loggt sich ein – hat sich eingeloggt)
📌 Ich kann mich seit gestern nicht mehr einloggen.
→ Dünden beri giriş yapamıyorum.
💡 İngilizce log in, Almanca kılığa girmiş 🔓
Bonus çıkış yapmak = sich ausloggen · bu da yaygın: sich anmelden
⚠ Dönüşlü ve ayrılabilen: Ich logge mich ein. · perfekt: hat sich eingeloggt
sich registrieren
[zih re-gis-TRİ-ren]kaydolmak, üye olmak(registriert sich – hat sich registriert)
📌 Um zu kommentieren, müssen Sie sich zuerst registrieren.
→ Yorum yapmak için önce kaydolmanız gerekiyor.
💡 Tıpkı İngilizce register 📝 Yeni misiniz? Önce registrieren.
Bonus ismi: die Registrierung
die Daten
[DA-ten]veriler(Pl. (tekil das Datum))
📌 Bitte speichern Sie Ihre Daten regelmäßig.
→ Lütfen verilerinizi düzenli olarak kaydedin.
💡 Latincede ‘verilen şeyler’ — hep birden fazla 💾
⚠ Tekil das Datum ‘tarih’ demektir. Veri hep çoğuldur: Daten.
der Datenschutz
[DA-ten-şuts]veri koruma, kişisel verilerin korunması((çoğul yok))
📌 Der Datenschutz ist in Deutschland sehr streng.
→ Almanya'da veri koruma çok katıdır.
💡 Daten + Schutz (koruma) = verileriniz için bir kalkan 🛡️
Bonus AB'nin veri yasası die DSGVO'dur (Türkçede GDPR olarak da bilinir).
die Privatsphäre
[pri-VAT-sfe-re]özel hayat, mahremiyet(Sg.)
📌 In sozialen Netzwerken sollte man auf seine Privatsphäre achten.
→ Sosyal ağlarda mahremiyetinize dikkat etmelisiniz.
💡 privat (özel) + Sphäre (alan) = size ait özel alan 🏠 Türkçedeki ‘mahremiyet’.
Bonus Uygulama menülerinde görürsünüz: Privatsphäre-Einstellungen = gizlilik ayarları
der Hacker
[HE-ker]bilgisayar korsanı, hacker(Pl. die Hacker (kadın: die Hackerin))
📌 Hacker haben Millionen Kundendaten gestohlen.
→ Bilgisayar korsanları milyonlarca müşterinin verilerini çaldı.
💡 Doğrudan İngilizceden — Almanca a sadece biraz daha ‘a’ya yakın çıkar 💻
Bonus siber saldırı = der Hackerangriff
das Phishing
[Fİ-şing]oltalama (phishing)(Sg.)
📌 Beim Phishing versuchen Betrüger, an Bankdaten zu kommen.
→ Oltalamada dolandırıcılar banka bilgilerini ele geçirmeye çalışır.
💡 Balık tutar gibi (fishing) bilgilerinizi oltaya takmaya çalışırlar 🎣 Türkçesi de ‘oltalama’!
Bonus dolandırıcı = der Betrüger · oltalama e-postası = die Phishing-Mail
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya veri korumayı (Datenschutz) çok ciddiye almasıyla bilinir. Neredeyse her web sitesinde çerez uyarısı görürsünüz; işyerleri ve okullar da fotoğrafınızı ya da iletişim bilgilerinizi kullanmadan önce genellikle onayınızı ister.
Çevrim içi haritalarda sokak düzeyindeki fotoğraflar ilk çıktığında Almanya'da pek çok kişi evinin bulanıklaştırılmasını istedi; bu hâlâ tipik bir Alman hikâyesi olarak anlatılır.
Bankadan ya da kargo şirketinden geliyormuş gibi görünen oltalama mesajları yaygındır. Bankalar genellikle şifrenizi ya da PIN'inizi e-postayla veya SMS'le istemez; bağlantıya dokunmayın, bunun yerine uygulamadan ya da resmî web sitesinden kontrol edin. 🎣
✅ Kısa test
Q. Bir online mağazaya giriş yapmak istiyorsunuz ama şifrenizi hatırlamıyorsunuz. Hangi düğmeye dokunursunuz?
- ① Jetzt registrieren
- ② Passwort vergessen?
- ③ Datenschutz
Cevabı göster
② Passwort vergessen?
Passwort vergessen? ‘Şifrenizi mi unuttunuz?’ demektir — yeni şifreyi orada belirlersiniz.
Bugün telefonunuzu birkaç dakikalığına Almancaya çevirin ve Passwort, Benutzername ve Datenschutz'u bulun. Sandığınızdan çabuk gözünüze çarpacaklar! 📱
🔜 Yarının konusu: 💳 Ödeme ve bankacılık uygulamaları