Günün kelimeleri · 🛍️ Alışveriş
Almanya'da alışveriş: ödemeden önce bilmeniz gereken 10 kelime
A1A2B1
Almanya'da alışverişin yarısı fiyat etiketini okumaktır — diğer yarısını bu on kelime halleder.
Cumartesi öğleden sonra ve süpermarketteki kuyruk bitmek bilmiyor, çünkü yarın pazar ve her yer kapalı olacak. Sonunda kasaya varıyorsunuz, ödüyorsunuz — ve fişi nasıl isteyeceğinizi hatırlayamıyorsunuz.
Bugünkü on kelime bütün alışveriş turunu kapsıyor: bir şeyin fiyatını sormak, indirimi fark etmek, fiş almak ve olmayan bir şeyi değiştirmek. 🛍️
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
einkaufen
[AYN-kau-fen]alışveriş yapmak(kauft ein – hat eingekauft (ayrılabilen fiil))
📌 Am Samstag kaufen wir im Supermarkt ein.
→ Cumartesi süpermarkette alışveriş yapıyoruz.
💡 ein (içeri) + kaufen (satın almak) = alışveriş sepetinize bir şeyler koymak 🛒
⚠ Ayrılabilen: Ich kaufe heute ein.
das Geschäft
[ge-ŞEFT]dükkân, mağaza; iş, ticaret(Pl. die Geschäfte)
📌 Die Geschäfte schließen um 20 Uhr.
→ Dükkânlar saat 20'de kapanıyor.
💡 Dükkân, insanların çok çalıştığı (schaffen) yerdir 🏪 yani Geschäft.
Bonus İş anlamına da gelir: Wie laufen die Geschäfte? = İşler nasıl?
der Preis
[PRAYS]fiyat; ödül(Pl. die Preise)
📌 Der Preis ist mir zu hoch.
→ Fiyat bana çok yüksek.
💡 İngilizce price ve prize tek kelimede 🏷️ İkisi de Preis — Türkçedeki ‘fiyat’ da ‘ödül’ de!
Bonus fiyat-performans = das Preis-Leistungs-Verhältnis
kosten
[KOS-ten](fiyatı) … olmak, tutmak(kostet – hat gekostet)
📌 Was kostet das?
→ Bu ne kadar?
💡 Tıpkı İngilizce cost gibi 💶 Was kostet das? her dükkânda işe yarar.
Bonus Birden fazla şey için: Was kosten die Äpfel?
teuer
[TOY-er]pahalı(teurer – am teuersten)
📌 Die Wohnungen in München sind sehr teuer.
→ Münih'te daireler çok pahalı.
💡 İngilizce dear (değerli) ile akraba 💎 Pahalı şeyler bize değerlidir!
⚠ Karşılaştırmada bir e düşer: teuer → teurer.
billig
[Bİ-lih]ucuz(billiger – am billigsten)
📌 Das T-Shirt ist billig.
→ Tişört ucuz.
💡 Faturası (bill) hafif olan şey billig'dir 🪙 yani ucuz!
⚠ ‘Ucuz ve kalitesiz’ gibi durabilir. İyi bir fiyatı övmek için günstig daha doğal.
der Rabatt
[ra-BAT]indirim(Pl. die Rabatte)
📌 Für Studenten gibt es zehn Prozent Rabatt.
→ Öğrencilere yüzde on indirim var.
💡 İtalyancada fiyatı aşağı vurmak demek 🔨 Pazarlıkta ‘indir biraz’ gibi!
Bonus Gibt es Rabatt für Studenten? = Öğrenci indirimi var mı?
reduziert
[re-du-TSİRT]indirimli📌 Alle Jacken sind um 30 Prozent reduziert.
→ Tüm ceketlerde yüzde 30 indirim var.
💡 Düpedüz İngilizce reduced 📉 Kırmızı fiyat etiketlerinin yanında arayın.
Bonus kampanyada = im Angebot: Die Butter ist heute im Angebot.
die Quittung
[KVİ-tunk]makbuz, fiş(Pl. die Quittungen)
📌 Kann ich bitte eine Quittung bekommen?
→ Makbuz alabilir miyim lütfen?
💡 quitt = ödeşmiş, hesap kapanmış 🧾 Ödediniz, artık ödeştiniz!
Bonus Kasa fişine der Kassenbon ya da sadece der Bon da denir.
umtauschen
[UM-tau-şen]değiştirmek (mal); bozdurmak (para)(tauscht um – hat umgetauscht)
📌 Kann ich diese Schuhe umtauschen?
→ Bu ayakkabıları değiştirebilir miyim?
💡 um (başka türlü) + tauschen (takas etmek) = başka bir şeyle değiştirmek 🔄 Para bozdurmak da: Geld umtauschen.
⚠ Ayrılabilen: Ich tausche die Schuhe um.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanya'da dükkânların çoğu pazar günü kapalıdır; süpermarketlerin cumartesi bu kadar kalabalık olmasının sebebi bu. İstasyon ve havalimanlarındaki dükkânlar ile benzin istasyonları yaygın istisnalardır; hafta içi açılış saatleri ise eyalete ve dükkâna göre değişir.
Çantanızı yanınızda getirin. Kasadaki poşetler genelde ücretlidir, bu yüzden birçok kişi bez çanta (Stoffbeutel) taşır. Plastik şişe ve kutularda depozito (Pfand) vardır; süpermarketteki makineye atarak geri alırsınız.
Bir dükkândan aldığınız şey kusurlu değilse, değiştirmek yasal bir hak değildir. Yine de birçok dükkân fişiniz varsa değiştirir — o yüzden Quittung'unuzu saklayın! 🧾
✅ Kısa test
Q. Beğendiğiniz bir ceket buldunuz ama fiyat etiketi yok. Satış görevlisine ne sorarsınız?
- ① Ist das reduziert?
- ② Was kostet die Jacke?
- ③ Kann ich das umtauschen?
Cevabı göster
② Was kostet die Jacke?
Was kostet …? = … ne kadar? Fiyat sormanın temel yolu.
Bir dahaki alışverişinizde en az bir kez Was kostet das? diye sorun. Kasada Eine Quittung, bitte! ekleyin, artık profesyonelsiniz. 🛒
🔜 Yarının konusu: 👕 Giyim mağazası