Skip to content

Щодня нове: новини Німеччини, життя тут і уроки німецької — вашою мовою

Кишенькова німецька

Життя в Німеччині · Життя й культура

Головне правило — рушник: що варто знати перед першим походом у німецьку сауну

Головне правило — рушник: що варто знати перед першим походом у німецьку сауну

Листопад: починається сезон саун

Коли сонце сідає ще до 17:00, а мряка не припиняється, багато людей у Німеччині йдуть у сауну (die Sauna). Вона є біля місцевого басейну, у великих термальних комплексах (Therme) і в багатьох спортзалах. Проте новачки з-за кордону часто вагаються біля дверей: у німецькій сауні є кілька правил, які, як вважається, знає кожен.

Купальник знімаємо, рушник стелимо

Більшість німецьких саун — «без текстилю» (textilfrei). Заходити без купальника — це норма, а персонал навіть може попросити його зняти. Спільні сауни (gemischte Sauna) — звична річ, але в багатьох закладах є жіноча сауна (Damensauna) або жіночі дні. Найважливіше правило — рушник: сидите ви чи лежите, усе тіло має бути на великому рушнику, щоб піт не потрапляв на дерев’яні лави — і ноги теж.

Порядок: помитися, пропітніти, охолонути, відпочити

Одне коло в сауні

  1. Прийміть душ і витріться — суха шкіра легше пітніє.
  2. Пропітнійте — зазвичай приблизно 8–15 хвилин за раз. Що вища лава, то гарячіше, тож починайте знизу.
  3. Охолоньте — вийдіть на свіже повітря, прийміть холодний душ або зайдіть у басейн із холодною водою (das Tauchbecken). Спершу змийте піт.
  4. Відпочиньте — приляжте в кімнаті відпочинку (der Ruheraum). Якщо й говорите, то тихо, а телефон відкладіть.

Багато хто робить два-три кола. Якщо вам стало зле, можна будь-коли вийти.

Aufguss: найцікавіше

Якщо в розкладі написано Aufguss (der Aufguss), не пропустіть. Саунамайстер поливає гаряче каміння ароматизованою водою і розмахує великим рушником, спрямовуючи гаряче повітря на відвідувачів. Жар зростає за кілька секунд. У багатьох місцях наприкінці аплодують. Коли Aufguss уже почався, двері ввічливо не відчиняти — тепло виходить.

Робіть ✅ Уникайте ❌
Перед входом прийміть душ і витріться Купальника (у більшості саун)
Сидіть або лежіть на великому рушнику Голої шкіри на дереві
Заходьте до початку Aufguss Відчиняти двері під час Aufguss
Тиша в кімнаті відпочинку Гучних розмов, фото на телефон
Змийте піт перед холодним басейном Стрибати туди одразу із сауни

Що взяти із собою

Великий рушник для сауни (das Saunatuch) і ще один, щоб витертися, халат (der Bademantel) та шльопанці. У багатьох закладах халати й рушники можна взяти напрокат. Правила трохи різняться, тож погляньте на правила сауни (Saunaordnung) біля входу. Уперше може бути незвично — але вже з другого разу німецька зима здасться набагато теплішою.

Німецькі слова дня

Слово Значення
die Sauna сауна
der Aufguss Aufguss (полив води на гаряче каміння)
das Saunatuch великий рушник для сауни
der Bademantel халат
das Tauchbecken басейн із холодною водою
der Ruheraum кімната відпочинку

Може, тепле коло в сауні холодного вечора? Viel Spaß beim Schwitzen! 🧖

Життя й культура

Більше →
СьогодніНеділя в Німеччині — вихідний: крамниці, газонокосарки й контейнери для скла. Путівник по SonntagsruheУ неділю більшість німецьких крамниць зачинені, а в районах стає тихо. Чому так, що все-таки працює, правила тиші для газонокосарок і контейнерів для скла та як німці люблять проводити неділю.СьогодніЛистопад, тихий місяць Німеччини — від Дня усіх святих до TotensonntagПісля Гелловіну німецький листопад стає тихим. Свічки на могилах на День усіх святих, національний день скорботи, свято, яке залишила тільки Саксонія, і Totensonntag перед різдвяними ярмарками — дати й правила поведінки з першого погляду.СьогодніРіздво в супермаркеті вже в жовтні? Путівник по Lebkuchen, Spekulatius і StollenНімецькі супермаркети викладають Lebkuchen і Spekulatius ще з кінця літа. Чому вони з’являються так рано, що означає назва міста на упаковці і коли, за словами німців, їх «насправді» належить їсти.