ألمانيا اليوم (الاثنين 26 أكتوبر): ميرتس يتوجه إلى سنغافورة واليابان وكوريا الجنوبية، مساكن أبسط قد تخفض تكاليف البناء حتى 15%، احتجاجات الجيل Z يوم السبت، بايرن يعود إلى الصدارة

مرحبًا! إليكم أخبار يوم الاثنين 26 أكتوبر. أول طريق إلى العمل بالتوقيت الشتوي: الصباح أكثر إشراقًا قليلًا، لكن المساء يُظلم أبكر بكثير. هذا الأسبوع يسافر المستشار إلى شرق آسيا، ويوم السبت يخرج الشباب إلى الشوارع في أنحاء البلاد. هيا نستعرض الأخبار.

1. [سياسة] ميرتس يبدأ جولته الآسيوية اليوم، وسيول يوم الخميس

من 26 إلى 30 أكتوبر: سنغافورة ← اليابان ← كوريا الجنوبية — أطول رحلة خارجية لفريدريش ميرتس منذ توليه المنصب. يرافقه وفد اقتصادي كبير
البرنامج — 27 أكتوبر سنغافورة (محادثات مع رئيس الوزراء لورانس وونغ وخطاب في السياسة الخارجية)، ومن 28 أكتوبر طوكيو (رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي وقمة اقتصادية ألمانية يابانية)، ومن 29 أكتوبر سيول (محادثات مع الرئيس لي جاي ميونغ)
في سيول — يلقي في 30 أكتوبر الكلمة الافتتاحية لمؤتمر آسيا والمحيط الهادئ للاقتصاد الألماني (APK)، ويزور المنطقة منزوعة السلاح (DMZ). ومن المنتظر توقيع اتفاقيات في الذكاء الاصطناعي والبنية التحتية والمواد الخام الحيوية
الرئيس يتوجه إلى الصين في اليوم نفسه — يغادر الرئيس شتاينماير اليوم في زيارة دولة ثانية إلى الصين تستمر أربعة أيام. ويلتقي يوم الجمعة الرئيس شي جين بينغ
ماذا يعني هذا لك؟ — إنها إشارة إلى أن ألمانيا تريد أن تقلل اعتمادها على الصين وأن تعمل بشكل أوثق مع كوريا الجنوبية واليابان. توقّع مزيدًا من الأخبار عن الوظائف والاستثمارات بين شركات هذه الدول

المصدر: bundesregierung.de · tagesspiegel.de (dpa)

2. [اقتصاد] تقنين المساكن «بلا كماليات»: مشروع قانون «Gebäudetyp E» يهدف إلى خفض تكاليف البناء بنسبة 10–15%

نُشر مشروع القانون في 26 أكتوبر — قدّمت وزيرة العدل شتيفاني هوبيغ ووزيرة البناء فيرينا هوبرتس (كلتاهما من SPD) مشروع قانون «Gebäudetyp E» (نوع المبنى E). وحرف E يرمز إلى einfach، أي «بسيط»
ما الذي يتغير؟ — اليوم يمكن تحميل المهندسين المعماريين المسؤولية إذا بنوا دون «المعايير المتعارف عليها» التي ليست مكتوبة في القانون أصلًا. مستقبلًا يمكن خفض المعايير إذا اتفق جميع الأطراف على ذلك
ما الذي يمكن الاستغناء عنه؟ — أسقف أخفض قليلًا، وعزل صوتي أقل بين الطوابق، ومقابس كهرباء أقل، وبيوت درج غير مدفأة، ولا مدفأة مناشف في الحمام، وغير ذلك
السلامة تبقى كما هي — يجب الالتزام دون استثناء بالحماية من الحرائق والسلامة الإنشائية والتهوية وضوء النهار. وبناءً على مشاريع تجريبية، يُتوقع أن تنخفض تكاليف البناء بنسبة 10–15%
ماذا يعني هذا لك؟ — لم يوافق مجلس الوزراء عليه بعد، وأقرب موعد مستهدف هو منتصف 2027. لن تنخفض الإيجارات فورًا، لكن الهدف هو بناء مزيد من المساكن الجديدة

المصدر: wiwo.de (dpa) · nw.de (dpa)

3. [مجتمع] احتجاجات الجيل Z في 23 مدينة يوم السبت (31 أكتوبر): «ضد العنف»

أول احتجاج على مستوى البلاد لمجموعة «GenZ regelt» الإلكترونية — يوم السبت 31 أكتوبر في 23 مدينة. في هانوفر يبدأ الساعة 14:00 في ساحة Opernplatz
المطالب — حماية المناخ، وتخفيف أعباء المعيشة، والاستثمار في التعليم والصحة، ورفض الخدمة العسكرية الإلزامية (Wehrpflicht)، وغير ذلك. ويقول المنظمون إنهم يرفضون العنف والتطرف
السياسيون منقسمون — حذّر الاتحاد المسيحي (CDU/CSU) من احتمال تدخّل مجموعات متطرفة، بينما قال الرئيس المشارك لحزب الخضر باناشاك إنه ينبغي «أولًا أن نأخذ المضمون بجدية»
مؤتمر الطلاب الاتحادي ينأى بنفسه — يقول إن بنية المجموعة غير واضحة، وأعلن ابتعاده عن الاحتجاج
ماذا يعني هذا لك؟ — توقّع ازدحامًا مروريًا أو تحويل مسارات النقل العام في مراكز المدن بعد ظهر السبت. ويوافق يوم 31 أيضًا يوم الإصلاح الديني، وهو عطلة رسمية في تسع ولايات (مقال سابق)

المصدر: tagesspiegel.de (dpa) · hannover-entdecken.de

4. [ثقافة] جائزة الكتاب البافارية يوم الخميس، على الهواء مباشرة في الراديو

الخميس 29 أكتوبر، قصر Residenz في ميونخ — يُقام الحفل في كنيسة Allerheiligen-Hofkirche، وتبثه إذاعة Bayern 2 مباشرة ابتداءً من الساعة 20:00
القائمة القصيرة للأدب — شيدا بازيار «Die Lücken»، وسوزان كريلر «Licht nach oben»، وليه-وي لياو «Glaszeit»
القائمة القصيرة للكتب غير الروائية — أندرياس دورشيل، وسوزانه هايم، ونوربرت زاكسر مع نيكلاس كيستنر («Tierwelt am Limit»)
القرار على المسرح مباشرة — لجنة تحكيم من ثلاثة أعضاء تختار الفائزين في نقاش علني. قيمة كل فئة 10,000 يورو. ويحصل الصحفي شتيفان أوست على الجائزة الفخرية لرئيس حكومة الولاية
ماذا يعني هذا لك؟ — قائمة مفيدة بالكتب التي تحظى بالاهتمام في ألمانيا الآن. مفيدة إن كنت تبحث عن شيء تقرؤه بالألمانية

المصدر: bayerischer-buchpreis.de · boersenblatt.net · sonntagsblatt.de (epd)

5. [فنون] DOK Leipzig، أقدم مهرجان للأفلام الوثائقية في العالم، يفتتح اليوم

من 26 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، الدورة الـ69 — مهرجان DOK Leipzig للأفلام الوثائقية وأفلام الرسوم المتحركة يفتح أبوابه اليوم
217 عملًا — تُعرض أفلام وأعمال XR (الواقع الافتراضي)، ويتنافس في المسابقة 76 عملًا على جائزة «الحمامة الذهبية»
بعض العروض مجانية — عدد من العروض والحوارات، مثلًا في Osthalle في محطة لايبزيغ المركزية (Hauptbahnhof)، دون مقابل
شاهد من البيت — مع «DOK Stream» يمكنك المشاهدة عبر الإنترنت من أي مكان في ألمانيا من 27 أكتوبر إلى 1 نوفمبر (5 يورو للفيلم، لمدة 24 ساعة)
ماذا يعني هذا لك؟ — حتى إن لم تستطع الذهاب إلى لايبزيغ، يمكنك المشاهدة عبر البث. أسبوع مناسب للنظر إلى ألمانيا والعالم من خلال الأفلام الوثائقية

المصدر: dok-leipzig.de · leipzig.de

6. [ترفيه] «Der perfekte Urlaub» يحقق أفضل افتتاح لفيلم ألماني منذ أكثر من عام

عُرض يوم الخميس 22 أكتوبر — «Der perfekte Urlaub» هو الجزء الثاني من الفيلم الناجح «Das perfekte Geheimnis» (2019)، من إخراج بورا داغتكين، مخرج «Fack ju Göhte»
طاقم التمثيل — يجتمع من جديد إلياس مبارك وكارولينه هيرفورت وفلوريان دافيد فيتس وفريدريك لاو وآخرون من الجزء الأول
نحو 72,000 مشاهد في اليوم الأول — أفضل بداية لفيلم ألماني منذ «Das Kanu des Manitu» في أغسطس 2025
نحو 530,000 في عطلة نهاية الأسبوع الأولى — عدد التذاكر من الخميس إلى الأحد (InsideKino)
ماذا يعني هذا لك؟ — موضوع مثالي للدردشة مع الزملاء. إنه فيلم كوميدي سريع الحوار، فابحث عن عرض مع ترجمة ألمانية (OmU)

المصدر: filmstarts.de · insidekino.de

7. [رياضة] فوز من دون المدرب الأول: بايرن يهزم فرايبورغ 3-1 ويعود إلى الصدارة

الأحد: فرايبورغ 1-3 بايرن — أهداف أوباميكانو (الدقيقة 16) وغنابري (42) وأوليسيه (90+5). وجاء هدف فرايبورغ بنيران صديقة من توم بيشوف (الدقيقة 80)
دانكس يحل محل كومباني المريض — فاز المدرب المساعد آرون دانكس بأول مباراة له في البوندسليغا وهو على رأس الفريق
تمامًا كما قلنا أمس — كتبنا في منشور الأمس «الفوز يعيد بايرن إلى القمة»، وهذا ما حدث. وتراجع دورتموند إلى المركز الثاني بعد يوم واحد فقط
هذا السبت (31 أكتوبر): الكلاسيكو — بايرن صاحب المركز الأول يستضيف دورتموند صاحب المركز الثاني في ميونخ

المصدر: zdfheute.de · fcbayern.com

الطقس

الطقس من الثلاثاء إلى الخميس

المدينة	الثلاثاء 27	الأربعاء 28	الخميس 29
برلين	☁️ 15° / 8° غائم	🌦️ 14° / 8° زخات محلية	🌧️ 12° / 9° زخات
هامبورغ	🌦️ 17° / 10° غائم مع مطر خفيف	🌤️ 13° / 9° غائم جزئيًا	☁️ 14° / 11° غائم
ميونخ	🌤️ 16° / 8° غائم جزئيًا	🌦️ 12° / 6° زخات محلية	🌤️ 11° / 3° غائم جزئيًا
كولونيا	☁️ 19° / 10° غائم	🌤️ 14° / 9° غائم جزئيًا	☁️ 15° / 9° غائم
فرانكفورت	☁️ 18° / 10° غائم	🌦️ 14° / 7° مطر أحيانًا	☁️ 14° / 5° غائم

نصيحة: الثلاثاء معتدل في الغرب، وتصل الحرارة إلى 19 درجة. يومَي الأربعاء والخميس تأتي الزخات وتذهب، فاحمل مظلة صغيرة في حقيبتك. وتنخفض الحرارة في ميونخ صباح الخميس إلى 3 درجات. (التوقعات: wetter.net)

ألمانية من أخبار اليوم

الكلمة	المعنى	مثال من الأخبار
die Auslandsreise	رحلة إلى الخارج	Merz beginnt seine längste Auslandsreise.
der Gesetzentwurf	مشروع قانون	Der Gesetzentwurf soll Bauen billiger machen.
die Demonstration	مظاهرة، احتجاج	Am Samstag gibt es Demonstrationen in 23 Städten.
nominiert	مرشّح (لجائزة)	Sechs Bücher sind für den Preis nominiert.
der Kinostart	بدء عرض الفيلم في السينما	Der Film hatte den besten Kinostart seit über einem Jahr.
der Tabellenführer	متصدر الترتيب	Bayern ist wieder Tabellenführer.

حلّت الأمسيات المظلمة، فحضّروا كوبًا من الشاي وابدؤوا الأسبوع بقوة. Schöne Woche! 🇩🇪