ألمانيا اليوم (الأربعاء 28 أكتوبر): أرباح قياسية لدويتشه بنك بينما يضرب موظفو البنوك، SPD برلين يترك لأعضائه قرار الائتلاف، وثائقي عن فولف بيرمان يُعرض غدًا، دورتموند يفوز في الدقيقة 93

صباح الخير! إليكم أخبار ألمانيا ليوم الأربعاء 28 أكتوبر. نبدأ اليوم بالمال: بنك يعلن أرباحًا قياسية، وفي الأسبوع نفسه يُضرب موظفو البنوك مطالبين برواتب أعلى. وإلى جانب ذلك: الحكومة القادمة في برلين، وفيلم وثائقي يُعرض غدًا، ونتائج الكأس من الليلة الماضية.

1. [سياسة] SPD برلين سيترك لأعضائه التصويت على ائتلاف «أحمر-أخضر-أحمر»

قرار بالإجماع مساء 27 أكتوبر — قررت اللجنة التنفيذية لـ SPD في برلين عرض اتفاق الائتلاف مع حزب اليسار والخضر على استفتاء للأعضاء (Mitgliederbefragung). وتؤكد الهيئة القيادية للحزب في الولاية القرار في جلسة استثنائية هذا الأسبوع، والموافقة شبه مؤكدة
ما الجديد منذ منشورنا الأخير؟ — في شدّ الحبل حول الائتلاف الذي تناولناه في نشرة 27 أكتوبر، تخطط الأحزاب الثلاثة كلها الآن لسؤال أعضائها
ضغط من القاعدة — طالبت فرانتسيسكا غيفي باستفتاء نحو 18,000 عضو، وأقرّ فرعا Reinickendorf وLichtenberg اقتراحات بذلك. وفي المرة السابقة أيّد 54.3% من أعضاء SPD الائتلاف الحالي بين CDU وSPD
اليسار والخضر يسألون أعضاءهم أيضًا — يخطط حزب اليسار لاستفتاء ملزم للأعضاء، أما الخضر فيجرون استطلاعًا على الإنترنت ثم يقرر مجلس المندوبين. ويصوّت اليسار على بدء المفاوضات في مؤتمره الحزبي يوم السبت (31 أكتوبر)
ماذا يعني هذا لك؟ — قد تبدأ مفاوضات الائتلاف الأسبوع المقبل وتستمر عدة أسابيع. وتريد إليف إرالب من حزب اليسار حكومة جديدة بحلول نهاية العام

المصدر: news.de (dpa) · tagesspiegel.de

2. [اقتصاد] دويتشه بنك: ثالث ربع قياسي على التوالي، بينما يخوض موظفو البنوك إضرابات تحذيرية

النتائج صدرت اليوم (28 أكتوبر) — بلغ الربح قبل الضرائب نحو 2.6 مليار يورو في الربع الثالث، بزيادة 8% عن العام الماضي. وصافي الربح البالغ نحو 1.9 مليار يورو هو الرقم القياسي الفصلي الثالث على التوالي
في طريقه لتجاوز هدفه — يتوقع البنك إيرادات أعلى من هدفه البالغ نحو 33 مليار يورو هذا العام. وبلغ العائد على حقوق الملكية الملموسة 10.6% في هذا الربع
في الأسبوع نفسه: أول إضرابات تحذيرية على مستوى البلاد في البنوك الخاصة — دعت نقابة ver.di نحو 150,000 موظف في البنوك الخاصة إلى الإضراب (Warnstreik). ويوم الاثنين 26 أكتوبر توقف موظفو Deutsche Bank وCommerzbank وUniCredit في هامبورغ عن العمل طوال اليوم
المطلب: 6% — زيادة بنسبة 6% لمدة 12 شهرًا، و300 يورو إضافية شهريًا للمتدربين والموظفين المبتدئين، وإمكانية استبدال جزء من الراتب بما يصل إلى 20 يوم إجازة إضافيًا، وقواعد بشأن الذكاء الاصطناعي. ولم يقدّم أصحاب العمل أي عرض بعد، والجولة الثانية في 2 نوفمبر
ماذا يعني هذا لك؟ — لا يتوقع أصحاب العمل اضطرابات ملحوظة، لكن إن كان لديك موعد في أحد الفروع فتأكد منه مسبقًا

ربح دويتشه بنك قبل الضرائب، الربع الثالث

المصدر: db.com · t-online.de · db.com (Q3 2025) · ariva.de (dpa-AFX) · ad-hoc-news.de

3. [مجتمع] لجنة جديدة لتأمين الرعاية طويلة الأمد، ومقترحاتها متوقعة بحلول نهاية يناير

الاجتماع الأول في 27 أكتوبر — بدأت لجنة إصلاح الرعاية التابعة للحكومة عملها: 13 خبيرًا من مجالات الاقتصاد والقانون وعلوم التمريض والاستشارات في الرعاية، دون أي سياسيين
المهمة: المال والرعاية — تحليل تطور إنفاق تأمين الرعاية القانوني (Pflegeversicherung)، واقتراح تمويل مستدام ورعاية أفضل ومزيد من الوقاية وإعادة التأهيل
للمعنيين رأي أيضًا — من المقرر عقد جلسات استماع مع أشخاص يحتاجون إلى الرعاية ومقدّمي خدمات الرعاية والبلديات
الموعد النهائي: نهاية يناير — قال وزير الصحة كارستن لينمان (CDU) إن الهدف هو تقديم النتائج بحلول نهاية يناير
ماذا يعني هذا لك؟ — الأمر يتعلق باشتراك الرعاية الذي يُقتطع من راتبك وبما تدفعه العائلات مقابل دار الرعاية. إن كنت قلقًا بشأن رعاية والديك، فتابع مقترحات يناير

المصدر: zdfheute.de · boerse.de (dpa-AFX)

4. [ثقافة] حماية وثائق الحقبة النازية من التزييف بالذكاء الاصطناعي: مشروع «GAMI»

أُعلن في 23 أكتوبر بتمويل قدره 400,000 يورو — 100,000 يورو من مفوّض الحكومة الاتحادية للثقافة (BKM) و300,000 يورو من Google.org، الذراع الخيرية لشركة Google
من ينفّذه؟ — Authentic Memory، وهي شركة ناشئة غير ربحية انبثقت من جامعة TU München وجامعة LMU München
كيف يعمل؟ — تضيف المتاحف والأرشيفات والنُّصب التذكارية إلى الملفات الرقمية بصمة مشفّرة وختمًا زمنيًا وتوقيعًا من المؤسسة، فيستطيع أي شخص أن يتحقق بعد عقود من أن الوثيقة أصلية ولم تُغيَّر
جُرّب بالفعل — أُجريت تجارب مع النُّصب التذكارية لمعسكرَي الاعتقال في داخاو (Dachau) وفلوسنبورغ (Flossenbürg)
ماذا يعني هذا لك؟ — كن حذرًا من «الصور التاريخية» المقنعة على وسائل التواصل الاجتماعي. والمشروع يحمي أيضًا الوثائق الحقيقية من أن تُرفض بحجة أنها مزيفة بالذكاء الاصطناعي

المصدر: bundesregierung.de · monopol-magazin.de (dpa)

5. [فنون] أوركسترا الحجرة Bridges من فرانكفورت تفوز بجائزة Binding الثقافية البالغة 50,000 يورو

مُنحت في 27 أكتوبر في قاعة Kaisersaal في مبنى Römer بفرانكفورت — 50,000 يورو، وهي من أسخى الجوائز الفنية في ألمانيا
أي نوع من الأوركسترا؟ — أوركسترا حجرة «عابرة للثقافات» تضم موسيقيين لهم خلفية لجوء وآخرين بدونها، ومقرها حي Ostend في فرانكفورت
موسيقى من ثلاثة تقاليد — تجمع الموسيقى الكلاسيكية من الثقافات الأوروبية والعربية والفارسية، وتكتب مقطوعاتها الخاصة
قصة بدأت بعد 2015 — نشأت من مشروع موسيقي أُسس بعد وقت قصير من وصول اللاجئين عام 2015، وتتولى إدارتها الفنية يوهانا-ليونوره دالهوف
ماذا يعني هذا لك؟ — إن كنت تعيش في منطقة الراين-ماين، فابحث عن حفلاتها: طريقة جميلة للاستماع إلى موسيقى ألمانيا بوصفها بلد هجرة

المصدر: hessenschau.de · miz.org

6. [ترفيه] المغني الذي طردته ألمانيا الشرقية: الوثائقي «Biermann» يُعرض غدًا

في دور السينما ابتداءً من الخميس 29 أكتوبر — فيلم وثائقي مدته 120 دقيقة للمخرج ينس مويرر، من توزيع Majestic
من هو فولف بيرمان؟ — مغنٍّ وكاتب أغانٍ وشاعر وُلد عام 1936. خضع للمراقبة بسبب انتقاده لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، وجُرّد من جنسيته (Ausbürgerung) بعد حفل في كولونيا عام 1976
ماذا يتضمن الفيلم؟ — أغانيه وقصائده، ولقطات أرشيفية، وملفات الـ Stasi وأفلام المراقبة، وحوارات مع فنانين من رفاقه، ويُروى في الغالب بترتيب زمني
ماذا يعني هذا لك؟ — مدخل إلى فهم تقسيم ألمانيا وتقليد الـ Liedermacher، أي مغنّي الاحتجاج الألمان الذين يكتبون أغانيهم بأنفسهم. وهو مفيد أيضًا للتدرّب على كلمات الأغاني الألمانية

المصدر: filmdienst.de · kino-zeit.de

7. [رياضة] كأس ألمانيا (DFB-Pokal): هدف زابيتسر في الدقيقة 93 يقود دورتموند للفوز على بريمن 3–2

27 أكتوبر، دورتموند 3–2 بريمن — منح غيراسي (6') وتشوكوويميكا (17') دورتموند تقدمًا 2–0، ثم سجّل البديل فولكروغ هدفين (65' من ركلة جزاء، و69')، وحسم زابيتسر المباراة في الدقيقة 93. أمام 81,365 متفرجًا
فرانكفورت تفوز 3–1 في هامبورغ — سجّل كوخ وبوركارت وإبنوطالب، وقلّص موفي النتيجة لـ HSV
لايبزيغ بعشرة لاعبين يقلب النتيجة — بعد التأخر 0–1 في إيسن، سجّل باومغارتنر في الدقيقتين 78 و82 ليفوز الفريق 2–1، وذلك بعد طرد زايفالد (44')
الليلة (28 أكتوبر) الساعة 20:45: بايرن ضد ماغدبورغ — مجانًا على قناة ARD (Das Erste). وتنطلق في التوقيت نفسه مباراتا ليفركوزن ضد نورنبرغ وكيل ضد هوفنهايم

المصدر: zdfheute.de · sportschau.de · t-online.de · zdfheute.de · news.de

الطقس

الطقس من الخميس إلى السبت

المدينة	الخميس 29	الجمعة 30	السبت 31
برلين	🌥️ 11° / 6° غائم، قليل من الشمس	☁️ 13° / 7° ملبّد بالغيوم في الغالب	🌥️ 12° / 8° غائم، قليل من الشمس
هامبورغ	🌥️ 15° / 10° غائم، قليل من الشمس	☁️ 12° / 9° ملبّد بالغيوم	☁️ 12° / 9° ملبّد بالغيوم
ميونخ	☁️ 11° / 5° غائم في الغالب	☁️ 11° / 3° غائم في الغالب	🌦️ 8° / 1° قليل من الشمس، مطر خفيف في بعض المناطق
كولونيا	⛅ 14° / 9° مشمس جزئيًا	⛅ 14° / 5° مشمس جزئيًا	⛅ 12° / 4° مشمس جزئيًا
فرانكفورت	🌥️ 11° / 2° غائم، قليل من الشمس	☁️ 14° / 4° غائم في الغالب	⛅ 12° / 4° مشمس جزئيًا

نصيحة: الجو رمادي في الغالب لكنه جاف. وفي الجنوب تكون ليلة الهالوين (السبت) باردة: لا تتجاوز الحرارة في ميونخ 8 درجات وتنخفض صباحًا إلى 1 درجة، فألبِسوا الأطفال الذين يجولون على البيوت ملابس دافئة. (التوقعات: wetter.com)

ألمانية من أخبار اليوم

الكلمة	المعنى	مثال من الأخبار
die Mitgliederbefragung	استفتاء الأعضاء، استطلاع رأي الأعضاء	Die SPD plant eine Mitgliederbefragung.
der Warnstreik	إضراب تحذيري	Verdi ruft zu Warnstreiks bei Banken auf.
der Gewinn	الربح	Die Bank meldet einen Rekordgewinn.
die Pflegeversicherung	تأمين الرعاية طويلة الأمد	Die Kommission soll die Pflegeversicherung stabilisieren.
die Fälschung	تزييف، شيء مزوَّر	Das Projekt schützt Archive vor KI-Fälschungen.
das Achtelfinale	دور الستة عشر	Dortmund steht im Achtelfinale.

البنك يبتسم، وموظفوه يُضربون، فتأكد من مواعيدك هذا الأسبوع. يومًا سعيدًا! Schönen Mittwoch! 🇩🇪