عند وقوع حادث: 10 كلمات ألمانية تنقذ الموقف

(Pl. die Unfälle)

📌 Auf der Autobahn gab es einen Unfall.

→ وقع حادث على الطريق السريع.

💡 un- (سيئ) + Fall (حدث، حالة) = شيء سيئ يقع لك 💥

إضافة يتعرّض لحادث = einen Unfall haben · حادث مروري = der Verkehrsunfall

(Pl. die Verletzungen)

📌 Die Verletzung ist nicht schlimm.

→ الإصابة ليست خطيرة.

💡 verletzen (يُصيب، يجرح) + -ung 🩹 وكل ما ينتهي بـ -ung فهو die دائمًا!

إضافة يُصاب = sich verletzen: Ist jemand verletzt? = هل أُصيب أحد؟

(beschädigt – hat beschädigt)

📌 Beim Umzug wurde der Tisch beschädigt.

→ تضرّرت الطاولة أثناء الانتقال.

💡 be- + Schaden (ضرر) = يُلحق ضررًا 🚗 تُستعمل للأشياء لا للأشخاص.

إضافة كثيرًا ما تأتي بصيغة المبني للمجهول: Das Auto wurde beschädigt.

(Pl. die Versicherungen)

📌 Die Versicherung bezahlt den Schaden.

→ التأمين يدفع ثمن الضرر.

💡 كلمة sicher (آمن) مختبئة في داخلها 🛡️ التأمين يجعلك في أمان.

إضافة بعد حادث سيارة، احرص دائمًا على أخذ اسم شركة تأمين السائق الآخر ورقم الوثيقة.

(Pl. die Schulden)

📌 Das ist nicht meine Schuld!

→ ليس هذا ذنبي!

💡 من نفس جذر sollen والإنجليزية shall 🫣 لم تفعل ما كان يجب عليك؟ إذن الذنب ذنبك!

⚠ الجمع die Schulden معناه ديون. «ليس ذنبي!» = Das ist nicht meine Schuld!

(Pl. die Zusammenstöße)

📌 Bei dem Zusammenstoß zweier Autos wurden drei Menschen verletzt.

→ أُصيب ثلاثة أشخاص في تصادم سيارتين.

💡 zusammen (معًا) + Stoß (صدمة) = شيئان يرتطمان ببعضهما 💢

إضافة كفعل: zusammenstoßen (الماضي التام: ist zusammengestoßen)

(Pl. die Auffahrunfälle)

📌 Im Stau kam es zu einem Auffahrunfall mit drei Autos.

→ في الزحام وقع تصادم من الخلف بين ثلاث سيارات.

💡 auffahren (يصطدم بمؤخرة سيارة) + Unfall = حادث تصادم من الخلف 💥

إضافة الحادث الكلاسيكي في الزحام: Im Stau gab es einen Auffahrunfall.

(Pl. فقط)

📌 Die Polizei hat seine Personalien aufgenommen.

→ سجّلت الشرطة بياناته الشخصية.

💡 هل لاحظت كلمة Person في داخلها؟ 👤 اسمك وعنوانك وتاريخ ميلادك في كلمة واحدة.

⚠ تأتي بصيغة الجمع فقط: die Personalien. إذا قالت لك الشرطة «Ihre Personalien, bitte» فأظهر بطاقة هويتك.

(Pl. die Kennzeichen)

📌 Hast du das Kennzeichen von dem Auto gesehen?

→ هل رأيتَ لوحة أرقام السيارة؟

💡 kennen (يعرف) + Zeichen (علامة) = العلامة التي تعرّف بالسيارة 🔢 إنها لوحة الأرقام!

إضافة الحروف الأولى تدل على المدينة: B = Berlin، M = München

(Pl. die Blechschäden)

📌 Bei dem Unfall gab es zum Glück nur Blechschaden.

→ لحسن الحظ لم تقع في الحادث سوى أضرار مادية في السيارات.

💡 Blech (صفيح) + Schaden (ضرر) = الصفيح وحده هو الذي انبعج 🥫 كلمة محظوظة، فلا أحد أُصيب.

إضافة إذا أُصيب أشخاص فيقال der Personenschaden.