عندما يرنّ الإنذار: 10 كلمات ألمانية لحالات الطوارئ

(Pl. die Naturkatastrophen)

📌 Naturkatastrophen verursachen jedes Jahr Schäden in Milliardenhöhe.

→ تسبب الكوارث الطبيعية أضرارًا بالمليارات كل عام.

💡 Natur (طبيعة) + Katastrophe (كارثة) = كارثة طبيعية 🌋 كلمة سهلة!

إضافة كثيرًا ما تُختصر إلى die Katastrophe.

(Pl. die Stürme)

📌 Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

→ أسقطت العاصفة أشجارًا كثيرة.

💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية storm 🌪️ تذكّر: st في بداية الكلمة تُنطق sht.

إضافة الصفة stürmisch = عاصف، هائج

(Pl. die Unwetter)

📌 Ein schweres Unwetter hat in der Nacht viele Bäume umgerissen.

→ اقتلعت عاصفة شديدة كثيرًا من الأشجار في الليل.

💡 un- (سيّئ) + Wetter (طقس) = طقس سيّئ جدًّا ⛈️ كلمة تتكرر كثيرًا في رسائل التحذير!

إضافة تحذير من طقس عاصف = die Unwetterwarnung

(Pl. die Hochwasser)

📌 Nach tagelangem Regen führte der Rhein Hochwasser.

→ بعد أيام من المطر فاض نهر الراين.

💡 hoch (عالٍ) + Wasser (ماء) = الماء العالي 🌊 تمامًا مثل high water بالإنجليزية.

إضافة النهر يفيض = Der Fluss führt Hochwasser.

(Pl. die Erdbeben)

📌 Das Erdbeben hatte eine Stärke von 6,8.

→ بلغت قوة الزلزال 6,8 درجات.

💡 Erde (أرض) + beben (يرتجف) = الأرض ترتجف 🫨 كلمة Beben محايدة، لذلك das.

إضافة هزّة ارتدادية = das Nachbeben

(Pl. die Warnungen)

📌 Die Polizei gab eine Warnung vor Glatteis heraus.

→ أصدرت الشرطة تحذيرًا من الجليد على الطرق.

💡 warnen + -ung ⚠️ الكلمات المنتهية بـ -ung دائمًا die!

إضافة تحذير من شيء = eine Warnung vor + حالة الجر Dativ (Warnung vor Glatteis)

(warnt – hat gewarnt)

📌 Ich warne dich!

→ أنا أحذّرك!

💡 تشبه warn بالإنجليزية 📢 قلها بصوت عالٍ: “VAR-nen!”

⚠ التحذير من شيء يكون بـ vor + حالة الجر Dativ: vor dem Sturm warnen

(Pl. die Sirenen)

📌 Plötzlich hörten wir die Sirenen der Feuerwehr.

→ فجأة سمعنا صفارات الإطفاء.

💡 مثل حوريات “السيرينات” في الأساطير اليونانية اللواتي ينادين بغنائهن 🧜 وصفّارة الإنذار تنادي بصوتها أيضًا!

إضافة صفّارات الإنذار تدوّي = Die Sirenen heulen.

(evakuiert – hat evakuiert)

📌 Wegen des Hochwassers wurde das Dorf evakuiert.

→ أُخليت القرية بسبب الفيضان.

💡 من اللاتينية evacuare (يُفرغ) 🏃 مثل evacuate بالإنجليزية: إفراغ قرية من سكانها.

⚠ عند الحديث عن الناس الذين يُنقلون، استخدم المبني للمجهول: Das Dorf wurde evakuiert.

(Pl. die Stromausfälle)

📌 Nach dem Sturm gab es in mehreren Dörfern einen Stromausfall.

→ بعد العاصفة انقطعت الكهرباء في عدة قرى.

💡 Strom (كهرباء) + Ausfall (توقّف) = انقطاع الكهرباء 🔌 كلمة Fall مذكّرة، لذلك der.

⚠ الجمع مع Umlaut: die Stromausfälle