قادم جديد: 10 كلمات ألمانية عن الحمل والأطفال

📌 Meine Schwester ist schwanger.

→ أختي حامل.

💡 كانت تعني في الأصل «ثقيل» 🤰 فالطفل الذي تحمله يُثقلك!

إضافة Sie ist im fünften Monat schwanger. = هي حامل في الشهر الخامس.

(Pl. die Schwangerschaften)

📌 Während der Schwangerschaft trinkt sie keinen Alkohol.

→ لا تشرب الكحول خلال فترة حملها.

💡 schwanger + -schaft = حالة الحمل 🤰 الأسماء المنتهية بـ -schaft هي die دائمًا.

(Pl. die Babys)

📌 Das Baby schläft gerade.

→ الرضيع نائم الآن.

💡 مباشرة من الإنجليزية 🍼 كلمة مجانية!

⚠ الجمع die Babys، وليس -ies.

(Pl. die Geburten)

📌 Nach der Geburt ihres Kindes blieb sie ein Jahr zu Hause.

→ بعد ولادة طفلها بقيت في البيت سنة.

💡 من نفس جذر الإنجليزية birth 🎂 وGeburtstag = عيد الميلاد!

إضافة Herzlichen Glückwunsch zur Geburt! = مبارك المولود!

(wird geboren – wurde geboren – ist geboren worden)

📌 Mein Sohn wurde im Mai geboren.

→ وُلد ابني في مايو.

💡 geboren توأم الإنجليزية born 👶 الولادة شيء يحدث لك، لذا تأتي بالمبني للمجهول مع werden.

⚠ للأحياء: Ich bin 1995 geboren. وللشخصيات التاريخية: Goethe wurde 1749 geboren.

(Pl. die Hebammen)

📌 Die Hebamme hat bei der Geburt geholfen.

→ ساعدت القابلة في الولادة.

💡 تُفسَّر غالبًا بأنها التي ترفع (heben) الطفل 🙌 شخص أساسي في الولادة في ألمانيا.

(Pl. die Windeln)

📌 Kannst du bitte dem Baby die Windel wechseln?

→ هل يمكنك أن تغيّر حفاض الطفل من فضلك؟

💡 قريبة من winden، أي يلفّ 🌀 تلفّ الطفل بالـ Windel.

إضافة يغيّر الحفاض = die Windel wechseln

(Pl. die Kinderwagen)

📌 Mit dem Kinderwagen nehme ich lieber den Aufzug.

→ مع عربة الأطفال أفضّل أن أستقل المصعد.

💡 Kind (طفل) + Wagen (عربة) = عربة للطفل 🚼

⚠ الجمع يبدو مثل المفرد: die Kinderwagen.

(stillt – hat gestillt)

📌 Sie hat ihr Baby sechs Monate lang gestillt.

→ أرضعت طفلها رضاعة طبيعية ستة أشهر.

💡 من still (هادئ) 🤫 إرضاع الطفل يجعله هادئًا!

إضافة الفعل نفسه يروي العطش: den Durst stillen

(مفرد فقط)

📌 Mein Mann nimmt nach der Geburt sechs Monate Elternzeit.

→ يأخذ زوجي بعد الولادة إجازة رعاية طفل لستة أشهر.

💡 Eltern (الوالدان) + Zeit (وقت) = وقت لتكون أبًا أو أمًا ⏳

إضافة يأخذ إجازة الوالدين = Elternzeit nehmen