كلمات اليوم · ☕ في المقهى
قهوة وكعك والحساب: 10 كلمات للمقهى الألماني
A1A2
طلب كابتشينو سهل، لكن هل تجمّدت يومًا عندما سألك النادل ‘Zusammen oder getrennt?’
بعد ظهر الأحد، أنت في مقهى الحي مع صديق. تقضي وقتًا طويلًا أمام واجهة الكعك، وأخيرًا تطلب، ثم يسألك النادل شيئًا آخر. مع كريمة؟ حساب واحد أم اثنان؟ يفرغ ذهنك تمامًا.
كلمات اليوم العشر ترافقك في زيارة المقهى الألماني من البداية إلى النهاية: اختيار القهوة، وطلب قطعة كعك، وإضافة الكريمة، ودفع الحساب. ☕
📋 الكلمات العشر في لمحة
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Café
[ka-FAY]مقهى، كافيه(Pl. die Cafés)
📌 Wir treffen uns im Café.
→ لنلتقِ في المقهى.
💡 جاءت من فرنسا، فاحتفظت بحرف é الفرنسي ☕ المكان هو das Café.
⚠ القهوة der Kaffee، والمقهى das Café. جنس مختلف وإملاء مختلف.
der Kaffee
[KA-feh]قهوة(Pl. die Kaffees)
📌 Möchtest du einen Kaffee?
→ هل تريد فنجان قهوة؟
💡 f مزدوجة وe مزدوجة، جرعة مزدوجة من القهوة ☕ هكذا تكتب Kaffee.
إضافة Kaffee und Kuchen = طقس القهوة والكعك الألماني بعد الظهر
der Cappuccino
[ka-poo-CHEE-no]كابتشينو(Pl. die Cappuccinos)
📌 Einen Cappuccino, bitte!
→ كابتشينو واحد، من فضلك!
💡 سُمّي على اسم الأردية البنية لرهبان الكبوشيين 🟤 تخيّل راهبًا بقلنسوة من الرغوة.
إضافة المفضّل في المقاهي الألمانية: der Milchkaffee (قهوة بالحليب)
der Espresso
[es-PRESS-oh]إسبريسو(Pl. die Espressos)
📌 Nach dem Essen trinke ich gern einen Espresso.
→ بعد الأكل أحب أن أشرب إسبريسو.
💡 قهوة «مضغوطة» تحت الضغط 💪 الكلمة نفسها بالألمانية.
⚠ لا يوجد x فيها: Espresso، وليس «expresso».
die Tasse
[TASS-uh]فنجان، كوب (بمقبض)(Pl. die Tassen)
📌 Möchtest du eine Tasse Tee?
→ هل تريد فنجان شاي؟
💡 تخيّل «طاسة» صغيرة لها مقبض 🍵 eine Tasse Kaffee = فنجان قهوة.
إضافة الماء والعصير يأتيان في Glas: ein Glas Wasser
der Kuchen
[KOO-khen]كعكة، كيك(Pl. die Kuchen)
📌 Möchtest du ein Stück Kuchen?
→ هل تريد قطعة كعك؟
💡 من نفس الجذر الجرماني للإنجليزية cake 🍰 Kuchen ≈ cake.
⚠ الجمع لا يتغير: die Kuchen.
das Stück
[SHTUEK]قطعة(Pl. die Stücke)
📌 Ich nehme zwei Stück Kuchen.
→ سآخذ قطعتين من الكعك.
💡 تخيّل قطعة «علقت» (stuck) في شوكتك 🍴 ein Stück Kuchen!
⚠ عند العدّ تبقى مفردة: zwei Stück Kuchen.
die Sahne
[ZAH-nuh]قشدة، كريمة(Sg. · سويسرا: der Rahm · النمسا: das/der Obers)
📌 Möchtest du Sahne auf deinen Kuchen?
→ هل تريد كريمة على الكعكة؟
💡 Sahne تشبه «ساونا»، والكريمة تذوب كأنها في واحدة 🍦 mit Sahne = مع كريمة.
إضافة الكريمة المخفوقة = die Schlagsahne
zusammen
[tsoo-ZAM-en]معًا؛ إجمالًا📌 Wir zahlen zusammen.
→ سندفع معًا.
💡 مثل sammeln (يجمع): اجمع كل شيء في واحد 🤝 حساب واحد للجميع.
إضافة Das macht zusammen 8 Euro. = المجموع 8 يورو.
getrennt
[guh-TRENT]منفصل، كلٌّ على حدة📌 Zusammen oder getrennt? – Getrennt, bitte.
→ معًا أم كلٌّ على حدة؟ – كلٌّ على حدة من فضلك.
💡 من trennen (يفصل) ✂️ تخيّل أنك تقصّ الفاتورة نصفين.
إضافة الفعل نفسه لفرز النفايات: Müll trennen
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في ألمانيا طقس كامل بعد الظهر اسمه Kaffee und Kuchen. خاصةً في عطلات نهاية الأسبوع تلتقي العائلات والأصدقاء على القهوة والكعك. وغالبًا ما تختار قطعتك عند الواجهة ويحضرها العاملون إلى طاولتك.
في المقاهي والمطاعم تدفع عادةً على الطاولة. قل ‘Zahlen, bitte!’ فيأتي النادل ويسأل ‘Zusammen oder getrennt?’. ويعطي الناس البقشيش غالبًا بتقريب المبلغ وقول المبلغ الذي يريدون دفعه ببساطة، مثل ‘10 Euro, bitte.’
وإذا طلبت فقط ‘einen Kaffee’، فقد تحضر لك بعض الأماكن قهوة مُفلترة. إن أردت شيئًا أقوى، فانظر في القائمة! 🍰
✅ اختبار قصير
Q. تريد أن تدفع منفصلًا عن صديقك. يسأل النادل ‘Zusammen oder getrennt?’. ماذا تقول؟
- ① Zusammen, bitte.
- ② Getrennt, bitte.
- ③ Mit Sahne, bitte.
أظهر الإجابة
② Getrennt, bitte.
getrennt تعني كلٌّ على حدة، فهي ما تقوله عندما يدفع كل شخص عن نفسه.
تدرّب على طلب كامل في المقهى بصوت عالٍ: ‘Einen Cappuccino und ein Stück Kuchen mit Sahne, bitte!’ ثلاث مرات، ثم دلّل نفسك! 🍰
🔜 موضوع الغد: 🍽️ في المطعم