Burg أم Schloss؟ 10 كلمات عن القلاع الألمانية

(Pl. die Schlösser)

📌 Wir besichtigen das Schloss Neuschwanstein.

→ سنزور قصر نويشفانشتاين.

💡 من الفعل schließen (يقفل) 🔒 ولهذا تعني أيضًا "قفل"!

⚠ الـ Schloss عادةً قصر فخم عاش فيه الملوك والنبلاء. الجمع: die Schlösser.

(Pl. die Burgen)

📌 Auf dem Berg steht eine alte Burg.

→ على الجبل قلعة قديمة.

💡 من نفس جذر الإنجليزية borough وأسماء المدن المنتهية بـ -burg ⚔️ قلعة تحرس التلة.

إضافة الفارس = der Ritter. وكلمة burg في Hamburg هي الكلمة نفسها.

(Pl. die Ruinen)

📌 Auf dem Hügel steht die Ruine einer alten Burg.

→ على التل أطلال قلعة قديمة.

💡 مثل الإنجليزية ruin تمامًا 🏚️ لا تنسَ الـ -e في آخرها.

إضافة قلعة مهدّمة = die Burgruine

(Pl. die Denkmäler)

📌 Vor dem Rathaus steht ein Denkmal für den Dichter.

→ أمام مبنى البلدية نُصُب تذكاري للشاعر.

💡 denken (يفكّر) + Mal (علامة) = علامة تدفعك إلى التفكير 🗿

⚠ الجمع بأوملاوت و -er: die Denkmäler.

(Pl. die Paläste)

📌 Der König wohnte in einem prächtigen Palast.

→ كان الملك يسكن قصرًا فخمًا.

💡 من تلة بالاتين في روما 👑 وهي قريبة من الإنجليزية palace.

⚠ الجمع: die Paläste. وأسماء القلاع الألمانية تستعمل Schloss أكثر بكثير من Palast.

(Pl. die Festungen)

📌 Die alte Festung steht hoch über der Stadt.

→ تقع القلعة القديمة عاليًا فوق المدينة.

💡 fest (متين، ثابت) + -ung = مكان جُعل صلبًا: حصن 🛡️ ونهاية -ung تعني die.

إضافة وهي fest نفسها الموجودة في festhalten (يمسك بقوة).

📌 Die Altstadt hat viele historische Gebäude.

→ في البلدة القديمة مبانٍ تاريخية كثيرة.

💡 الإنجليزية historic مع -isch، وانتهى الأمر 📜

إضافة والاسم المستعمل يوميًا لكلمة التاريخ هو die Geschichte.

(Pl. die Gräben)

📌 Das Auto ist in den Graben gefahren.

→ انحرفت السيارة إلى الخندق.

💡 هذا ما تحصل عليه عندما تحفر (graben): حفرة أو خندق 🕳️ والإنجليزية grave قريبة منها.

إضافة خندق القلعة = der Burggraben أو der Wassergraben.

📌 Die Altstadt hat ihren mittelalterlichen Charakter bewahrt.

→ حافظت البلدة القديمة على طابعها القروسطي.

💡 Mittel (وسط) + Alter (عصر) = العصور الوسطى 🛡️ ترجمة حرفية للاتينية medium aevum.

إضافة الاسم: das Mittelalter.

(Pl. die Klöster)

📌 Die Mönche leben im Kloster.

→ يعيش الرهبان في الدير.

💡 من اللاتينية claustrum (مكان مغلق) ⛪ دير محاط بالأسوار، مثل الإنجليزية cloister.

⚠ الجمع: die Klöster.