عيد الميلاد على الطريقة الألمانية: 10 كلمات احتفالية

(Sg. (عادةً بلا أداة))

📌 Frohe Weihnachten!

→ عيد ميلاد مجيد!

💡 weih (مقدّس) + Nacht (ليلة) = الليالي المقدسة 🌟 تذكّر أغنية “Silent Night”.

⚠ تأتي عادةً بلا أداة: an Weihnachten، zu Weihnachten

(Pl. die Heiligabende)

📌 An Heiligabend packen wir die Geschenke aus.

→ ليلة عيد الميلاد نفتح الهدايا.

💡 heilig (مقدّس) + Abend (مساء) = ليلة عيد الميلاد 🕯️ وAbend مذكّر، لذلك der.

إضافة لحظة فتح الهدايا تسمى die Bescherung.

(Pl. die Weihnachtsbäume)

📌 Wir schmücken den Weihnachtsbaum am 24. Dezember.

→ نزيّن شجرة عيد الميلاد في 24 ديسمبر.

💡 Weihnacht + s + Baum (شجرة) 🎄 حرف -s- في الوسط يلصق الجزأين فقط.

إضافة في الجنوب والنمسا: der Christbaum

(Pl. die Weihnachtsgeschenke)

📌 Hast du schon alle Weihnachtsgeschenke gekauft?

→ هل اشتريت كل هدايا عيد الميلاد؟

💡 Geschenk من الفعل schenken (يُهدي) 🎁 والجزء الأخير هو ما يجعلها das.

⚠ لا تقل أبدًا Gift، فـ das Gift بالألمانية تعني السمّ!

(لا جمع له)

📌 Im Advent zünden wir jeden Sonntag eine Kerze an.

→ في زمن المجيء نشعل شمعة كل يوم أحد.

💡 من اللاتينية adventus (الوصول) ⏳ أربعة أسابيع من انتظار عيد الميلاد.

إضافة الإكليل ذو الشموع الأربع هو der Adventskranz، والتقويم هو der Adventskalender.

(Pl. die Weihnachtsmänner)

📌 Der Weihnachtsmann bringt die Geschenke.

→ بابا نويل يحضر الهدايا.

💡 Weihnacht + Mann = رجل عيد الميلاد 🎅 تسمية صريحة جدًا!

⚠ الجمع: die Weihnachtsmänner

(Pl. die Kerzen)

📌 Zum Geburtstag zünden wir Kerzen an.

→ في عيد الميلاد نشعل الشموع.

💡 تنتهي بـ -e، لذلك هي die 🕯️ أشعِلها!

إضافة يُشعل شمعة = eine Kerze anzünden

(Pl. die Plätzchen)

📌 Zu Weihnachten backen wir Plätzchen.

→ في عيد الميلاد نخبز البسكويت.

💡 Platz + -chen (صغير) = بسكويتة صغيرة مسطّحة 🍪 والكلمات المنتهية بـ -chen دائمًا das!

⚠ قد تعني أيضًا مكانًا صغيرًا: ein ruhiges Plätzchen

(dekoriert – hat dekoriert)

📌 Wir dekorieren den Raum mit Luftballons.

→ نزيّن الغرفة بالبالونات.

💡 تشبه الإنجليزية decorate ✨ فعل ينتهي بـ -ieren، لذلك الماضي التام hat dekoriert.

إضافة لتزيين الشجرة يقول الألمان أيضًا schmücken: den Baum schmücken

(weihnachtlich – weihnachtlicher – am weihnachtlichsten)

📌 Die Stadt ist schon weihnachtlich geschmückt.

→ المدينة مزيّنة بزينة عيد الميلاد منذ الآن.

💡 Weihnacht + -lich = بأجواء عيد الميلاد 🔔 مثالية لوصف الشوارع.

إضافة Es ist schon richtig weihnachtlich! = أجواء عيد الميلاد حاضرة فعلًا!