Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
der Weihnachtsmar…der Standdie Stimmungdie Kältedie Nuss

كلمات اليوم · 🍷 أسواق عيد الميلاد

Glühwein في يدك: 10 كلمات ألمانية لسوق عيد الميلاد

A2B1B2

الشتاء الألماني طويل ومظلم، وسوق عيد الميلاد هو سبب انتظار الناس لشهر ديسمبر رغم ذلك.

في الشتاء الألماني يحلّ الظلام في الرابعة عصرًا. ثم تُضاء الأنوار في الساحة، وتنتشر رائحة القرفة، فيتغير كل شيء. كوب Glühwein ساخن بين يديك، وقبعة صوفية على رأسك، وأنت تشق طريقك بين الزحام من كشك إلى كشك.

كلمات اليوم العشر هي التي ستستعملها هناك في السوق نفسه: الجو، والروائح، والزحام، ومبلغ التأمين على كوبك. بها ستصبح زيارتك القادمة للسوق أجمل. 🎄

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. der Weihnachtsmarkt — سوق عيد الميلاد
  2. der Stand — وضع، حالة؛ كشك، جناح (معرض)؛ وقوف
  3. die Stimmung — مزاج، جوّ
  4. die Kälte — برد، برودة
  5. die Nuss — جوزة، مكسّرات
  6. das Pfand — تأمين (على الزجاجات والعلب)؛ رهن
  7. die Mütze — قبعة (صوفية)، طاقية
  8. der Duft — رائحة طيبة، عبير
  9. bummeln — يتنزّه، يتجوّل على مهل؛ يتباطأ
  10. das Gedränge — زحام، تدافع

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

der Weihnachtsmarkt

[VYE-nakhts-markt]سوق عيد الميلاد

(Pl. die Weihnachtsmärkte)

📌 Auf dem Weihnachtsmarkt trinken wir Glühwein.

→ في سوق عيد الميلاد نشرب النبيذ الساخن.

💡 Weihnachten (عيد الميلاد) + Markt (سوق) 🎄 وحرف s الصغير في الوسط مجرد صمغ.

⚠ الجمع مع Umlaut: die Weihnachtsmärkte

02

der Stand

[SHTANT]وضع، حالة؛ كشك، جناح (معرض)؛ وقوف

(Pl. die Stände)

📌 Wie ist der aktuelle Stand?

→ ما هو الوضع الحالي؟

💡 من stehen (يقف): الكشك حرفيًا «يقف» في الشارع 🛖

إضافة كشك في السوق = der Marktstand · الجمع: die Stände

03

die Stimmung

[SHTIM-oong]مزاج، جوّ

(Pl. die Stimmungen)

📌 Die Stimmung auf der Party war super.

→ كان الجو في الحفلة رائعًا.

💡 من stimmen (يضبط آلة موسيقية) 🎻 المزاج هو كيف «يُضبط» قلبك.

إضافة Die Stimmung ist super! = الجو رائع!

04

die Kälte

[KEL-tuh]برد، برودة

(Sg.)

📌 Bei dieser Kälte ziehe ich zwei Pullover an.

→ في هذا البرد ألبس كنزتين.

💡 kalt + Umlaut + e = البرد 🥶 صفة صارت اسمًا.

إضافة العكس هو die Hitze (الحر) · يشعر بالبرد، يرتجف = frieren

05

die Nuss

[NOOSS]جوزة، مكسّرات

(Pl. die Nüsse)

📌 Ich bin allergisch gegen Nüsse.

→ عندي حساسية من المكسرات.

💡 من نفس أصل الإنجليزية nut 🌰 وكسّارات الجوز الخشبية المعروضة للبيع هي der Nussknacker.

⚠ الجمع مع Umlaut: die Nüsse

06

das Pfand

[PFANT]تأمين (على الزجاجات والعلب)؛ رهن

((نادرًا ما يُجمع))

📌 Auf diese Flasche gibt es Pfand.

→ على هذه الزجاجة تأمين مسترد.

💡 أعِد الكوب، يعُد إليك مالك ♻️ قريبة الإنجليزية pawn (رهن).

إضافة زجاجة بعربون = die Pfandflasche

07

die Mütze

[MÜT-suh]قبعة (صوفية)، طاقية

(Pl. die Mützen)

📌 Im Winter trage ich eine Mütze.

→ في الشتاء ألبس قبعة صوفية.

💡 صوتها دافئ، كأنك تشد قبعة على أذنيك: «مُتْسه!» 🧶

إضافة القبعة ذات الكرة الصوفية = die Bommelmütze

08

der Duft

[DOOFT]رائحة طيبة، عبير

(Pl. die Düfte)

📌 Der Duft von frischem Kaffee weckt mich auf.

→ رائحة القهوة الطازجة توقظني.

💡 خذ نفسًا عميقًا وشمّ: «دوفت» 👃 ولا تكون إلا رائحة طيبة.

إضافة الفعل duften: Es duftet nach Zimt. = رائحتها رائحة قرفة.

09

bummeln

[BOOM-meln]يتنزّه، يتجوّل على مهل؛ يتباطأ

(bummelt – ist/hat gebummelt)

📌 Am Samstag bummeln wir gern durch die Altstadt.

→ في أيام السبت نحبّ التجوّل في البلدة القديمة.

💡 تتأرجح ببطء كجرس يقول «بوم، بوم» 🔔 تتمشى دون أن يكون عندك مكان تذهب إليه.

⚠ حين تعني التجوّل إلى مكان ما، يأتي الماضي التام مع sein: Wir sind über den Markt gebummelt.

10

das Gedränge

[geh-DRENG-uh]زحام، تدافع

(Sg.)

📌 Auf dem Weihnachtsmarkt herrschte großes Gedränge.

→ كان الزحام شديدًا في سوق عيد الميلاد.

💡 drängen (يدفع) + Ge-…-e (الكثير منه) = تدافع كثير 👥

إضافة القالب نفسه: das Gebirge (سلسلة جبال) = جبال كثيرة

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

تفتح أسواق عيد الميلاد الألمانية عادةً في أواخر نوفمبر وتستمر حتى قبيل عيد الميلاد. بعضها، مثل أسواق نورنبرغ ودرسدن، له تاريخ يمتد قرونًا، لكن كثيرًا من الأحياء لها أيضًا سوقها الصغير الدافئ.

حين تطلب Glühwein تدفع Pfand على الكوب. أعِده يُرَد إليك مبلغ التأمين، أو احتفظ به تذكارًا. وإذا كنت لا تشرب الكحول، فاطلب Kinderpunsch ساخنًا.

في الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع قد يصبح السوق Gedränge واحدًا كبيرًا. أبقِ محفظتك وهاتفك قريبين منك في الزحام، وإذا أردت أن تتجول (bummeln) بهدوء، فاذهب مبكرًا في يوم من أيام الأسبوع. 🍷

✅ اختبار قصير

Q. أنهيت كوب Glühwein وأعدته إلى الكشك. ماذا تسترد؟

  1. ① das Pfand
  2. ② die Mütze
  3. ③ das Gedränge
أظهر الإجابة

① das Pfand
das Pfand = مبلغ التأمين، وتسترده حين تعيد الكوب.

خذ مشروبًا دافئًا وقل بصوت عالٍ: ‘Die Stimmung ist toll!’ قلبك صار في سوق عيد الميلاد بالفعل! ✨

🔜 موضوع الغد: 🐣 عيد الفصح

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى