افتح فمك جيدًا: 10 كلمات ألمانية لطبيب الأسنان والنظارات

(Pl. die Zahnärzte (المؤنث: die Zahnärztin))

📌 Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

→ لدي موعد عند طبيب الأسنان غدًا.

💡 Zahn (سنّ) + Arzt (طبيب) = طبيب الأسنان 🦷 فقط الصق الكلمتين معًا.

إضافة يذهب إلى طبيب الأسنان = zum Zahnarzt gehen · طبيبة أسنان = die Zahnärztin

(Pl. die Zähne)

📌 Ich muss zum Zahnarzt, mir tut ein Zahn weh.

→ يجب أن أذهب إلى طبيب الأسنان، أحد أسناني يؤلمني.

💡 Zahn و tooth قريبتان افترقتا منذ زمن 😁 قلها بابتسامة عريضة.

إضافة ينظّف أسنانه = Zähne putzen · فرشاة الأسنان = die Zahnbürste

⚠ الجمع بأوملاوت: die Zähne

(Pl. die Füllungen)

📌 Die Füllung der Maultaschen besteht aus Spinat und Fleisch.

→ تتكوّن حشوة الماولتاشن من السبانخ واللحم.

💡 füllen (يملأ) + -ung = ما تملأ به 🥟 حشوة الفطائر أو حشوة السنّ، كلتاهما Füllung.

⚠ الكلمات المنتهية بـ -ung دائمًا die.

(bohrt – hat gebohrt)

📌 Für das Regal müssen wir vier Löcher in die Wand bohren.

→ من أجل الرف يجب أن نثقب أربعة ثقوب في الجدار.

💡 من نفس جذر الإنجليزية bore (يثقب) 🔩 الصوت الذي لا يريد أحد سماعه عند طبيب الأسنان.

إضافة المثقاب = die Bohrmaschine · الماضي التام: hat gebohrt

(Pl. die Betäubungen)

📌 Der Zahnarzt bohrte erst nach der Betäubung.

→ لم يبدأ طبيب الأسنان الحفر إلا بعد التخدير.

💡 taub تعني أصمّ أو مخدَّر، فالـ Betäubung تجعلك مخدَّرًا 💉

إضافة تخدير موضعي = örtliche Betäubung · تخدير كامل = die Narkose

(Pl. die Zahnspangen)

📌 Als Jugendlicher musste ich drei Jahre lang eine Zahnspange tragen.

→ في مراهقتي اضطررت إلى وضع مقوّم الأسنان ثلاث سنوات.

💡 Zahn + Spange (مشبك) = مشبك لأسنانك 😬

إضافة وكلمة Spange نفسها تعطيك die Haarspange = مشبك الشعر.

(Pl. die Augen)

📌 Sie hat blaue Augen.

→ عيناها زرقاوان.

💡 قريبة بعيدة لـ eye الإنجليزية 👀 افتح عينيك جيدًا وقل "OW-guh!"

إضافة unter vier Augen = على انفراد (حرفيًا "تحت أربع أعين")

(Pl. die Brillen)

📌 Ohne Brille sehe ich nichts.

→ بدون النظارة لا أرى شيئًا.

💡 الـ Brille تجعل العالم يبدو رائعًا (brilliant) 👓

⚠ إنها مفرد بالألمانية: eine Brille = نظارة واحدة.

(Pl. die Kontaktlinsen)

📌 Beim Sport trage ich lieber Kontaktlinsen als eine Brille.

→ أفضّل العدسات اللاصقة على النظارة أثناء الرياضة.

💡 Kontakt + Linse = عدسة على تماسّ مباشر مع عينك 👁️

إضافة die Linse تعني أيضًا العدس، لذلك Linsensuppe هي شوربة العدس!

📌 Es wäre kurzsichtig, nur an den schnellen Gewinn zu denken.

→ سيكون من قصر النظر التفكير فقط في الربح السريع.

💡 kurz (قصير) + Sicht (نظر) = قصير النظر 🔍 ترجمة حرفية تقريبًا.

إضافة العكس: weitsichtig = بعيد النظر. وكلتاهما تُستعملان مجازيًا أيضًا.