كلمات اليوم · 🔥 الحرائق والسلامة
10 كلمات ألمانية عليك معرفتها عند حدوث حريق
A1B1B2
تتمنى ألّا تحتاجها أبدًا — لكن إن احتجتها، فيجب أن تخرج منك فورًا.
عند الفجر، يصدر صفير حادّ من السقف: كاشف الدخان. لحسن الحظ إنه مجرد خبز محمّص احترق، لكن ذهنك يفرغ للحظة. لو كان حريقًا حقيقيًّا، ماذا كنت ستقول على الهاتف بالألمانية؟
كلمات اليوم العشر عن النار والسلامة. بها يمكنك أن تصرخ طلبًا للمساعدة، وتتصل بفرقة الإطفاء، وتجد مخرج الطوارئ. لا داعي للذعر — معرفتها مسبقًا هي أفضل نصيحة للسلامة على الإطلاق. 🚒
📋 الكلمات العشر في لمحة
- das Feuer — نار؛ حريق
- der Brand — حريق
- brennen — يحترق؛ يكون مضاءً؛ يلسع، يحرق (ألمًا)
- die Feuerwehr — فرقة الإطفاء، الدفاع المدني
- der Rauch — دخان
- der Rauchmelder — كاشف الدخان، إنذار الحريق
- der Feuerlöscher — طفّاية حريق
- löschen — يحذف، يمسح؛ يطفئ (نارًا)
- der Notausgang — مخرج طوارئ
- die Sicherheit — أمان، أمن؛ يقين
🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ
das Feuer
[FOY-er]نار؛ حريق(Pl. die Feuer)
📌 Haben Sie Feuer?
→ هل معك ولّاعة؟
💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية fire 🔥 قلها ببطء واسمع ألسنة اللهب: ‘FOY-er’.
إضافة Hast du Feuer? في الشارع = هل معك ولّاعة؟
der Brand
[BRANT]حريق(Pl. die Brände)
📌 Bei dem Brand wurde niemand verletzt.
→ لم يُصب أحد في الحريق.
💡 من brennen (يحترق) 🏚️ في الأخبار، الحريق يُسمّى دائمًا تقريبًا Brand.
إضافة يشتعل = in Brand geraten · الجمع: die Brände
brennen
[BREN-en]يحترق؛ يكون مضاءً؛ يلسع، يحرق (ألمًا)(brennt – brannte – hat gebrannt)
📌 Im Wohnzimmer brennt noch Licht.
→ ما زال الضوء مضاءً في غرفة الجلوس.
💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية burn 🔥 Es brennt! = حريق!
⚠ فعل مختلط: brannte – hat gebrannt
die Feuerwehr
[FOY-er-vair]فرقة الإطفاء، الدفاع المدني(Pl. die Feuerwehren)
📌 Ruf sofort die Feuerwehr!
→ اتصل بالإطفاء فورًا!
💡 Feuer + Wehr (دفاع) = فريق الدفاع ضد النار 🚒
إضافة رقم الطوارئ: 112 (الشرطة: 110)
der Rauch
[ROWKH]دخان(لا جمع له)
📌 Aus dem Schornstein steigt Rauch auf.
→ يتصاعد الدخان من المدخنة.
💡 قريبة من الكلمة الإنجليزية reek (رائحة كريهة) 💨 والفعل rauchen يعني أيضًا ‘يدخّن’ سيجارة.
إضافة Rauchen verboten = ممنوع التدخين
der Rauchmelder
[ROWKH-mel-der]كاشف الدخان، إنذار الحريق(Pl. die Rauchmelder)
📌 In jedem Schlafzimmer muss ein Rauchmelder hängen.
→ يجب تعليق كاشف دخان في كل غرفة نوم.
💡 Rauch (دخان) + melden (يُبلّغ) + -er = المُبلّغ عن الدخان 🚨
إضافة صفير قصير بين حين وآخر يعني عادةً أن البطارية تحتاج إلى تغيير.
der Feuerlöscher
[FOY-er-lur-sher]طفّاية حريق(Pl. die Feuerlöscher)
📌 Weißt du, wo der Feuerlöscher im Haus ist?
→ هل تعرف أين طفّاية الحريق في البيت؟
💡 Feuer + löschen (يطفئ) + -er = مُطفئ النار 🧯
إضافة الجمع بالشكل نفسه: die Feuerlöscher
löschen
[LUR-shen]يحذف، يمسح؛ يطفئ (نارًا)(löscht – hat gelöscht)
📌 Ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.
→ حذفت الملف عن طريق الخطأ.
💡 تُطفئ بها النيران وتحذف بها الملفات 🧯 ومعنى النار جاء أولًا!
إضافة زر ‘الحذف’ في الكمبيوتر الألماني مكتوب عليه Löschen.
der Notausgang
[NOHT-ows-gang]مخرج طوارئ(Pl. die Notausgänge)
📌 Der Notausgang ist hinten links.
→ مخرج الطوارئ في الخلف على اليسار.
💡 Not (طوارئ) + Ausgang (مخرج) 🚪 ابحث عن الرجل الأخضر الراكض.
⚠ الجمع مع Umlaut: die Notausgänge
die Sicherheit
[ZIKH-er-hite]أمان، أمن؛ يقين(لا جمع له)
📌 Die Sicherheit der Kinder steht an erster Stelle.
→ سلامة الأطفال تأتي أولًا.
💡 sicher (آمن) + -heit 🦺 الأسماء المنتهية بـ -heit دائمًا die.
إضافة Sicherheit geht vor. = السلامة أولًا.
🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية
في ألمانيا، اتصل بالرقم 112 لفرقة الإطفاء أو الإسعاف، وبالرقم 110 للشرطة. سيطرح عليك الموظف أسئلة — أين (Wo?)، وماذا حدث (Was?)، وكم عدد المصابين — فابقَ هادئًا وأجب عنها واحدًا تلو الآخر.
كواشف الدخان (Rauchmelder) إلزامية في البيوت في ألمانيا. ومن عليه تركيبها وفحصها — المؤجّر أم المستأجر — يختلف حسب الولاية. حين تنتقل إلى بيت جديد، ألقِ نظرة سريعة على سقف غرف النوم والممر.
كثير من فرق الإطفاء الألمانية تطوّعية، وتُسمّى Freiwillige Feuerwehr. وفي القرى الصغيرة تكون فرقة الإطفاء غالبًا مركزًا اجتماعيًّا أيضًا، تنظّم الاحتفالات المحلية. 🚒
✅ اختبار قصير
Q. الدخان يخرج من نافذة جارك. تتصل بالرقم 112. ماذا تقول؟
- ① Es brennt! Bitte kommen Sie schnell.
- ② Hast du Feuer?
- ③ Ich habe die Datei gelöscht.
أظهر الإجابة
① Es brennt! Bitte kommen Sie schnell.
Es brennt! = هناك حريق! — أسرع طريقة للإبلاغ عن حالة طارئة.
اليوم، ابحث عن مخرج الطوارئ وطفّاية الحريق في بيتك أو عملك وسمِّهما بصوت عالٍ: ‘Notausgang, Feuerlöscher’. السلامة والألمانية في خطوة واحدة! 🧯
🔜 موضوع الغد: 🔀 الأفعال المنفصلة 1