أرانب وبيض ونيران: 10 كلمات ألمانية عن عيد الفصح

(Sg. (عادةً بلا أداة))

📌 Zu Ostern suchen die Kinder Eier.

→ في عيد الفصح يبحث الأطفال عن البيض.

💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية Easter 🐰 وقد تكون مأخوذة من Ostara، إلهة الربيع.

إضافة أحد الفصح = der Ostersonntag · اثنين الفصح = der Ostermontag

⚠ عادةً بدون أداة تعريف: Frohe Ostern! · zu Ostern = في عيد الفصح

(Pl. die Eier)

📌 Zum Frühstück esse ich ein Ei.

→ في الفطور آكل بيضة.

💡 افتح “عينك” (eye) جيدًا لتجد الـ Ei في البحث عن البيض 🥚

إضافة بيضة عيد الفصح = das Osterei

⚠ الجمع die Eier.

(Pl. die Hasen)

📌 Der Osterhase bringt den Kindern bunte Eier.

→ يجلب أرنب الفصح للأطفال بيضًا ملوّنًا.

💡 شقيق الكلمة الإنجليزية hare 🐇 وأرنب عيد الفصح هو der Osterhase.

⚠ اسم ضعيف: den Hasen، dem Hasen. أما الأرنب الأليف فاسمه عادةً das Kaninchen.

(Pl. die Lämmer)

📌 Im Frühling bekommen die Schafe Lämmer.

→ في الربيع تلد الخراف حملانًا.

💡 الإنجليزية lamb بدون حرف b الصامت ومع m إضافية 🐑

إضافة بعض العائلات تخبز في عيد الفصح كعكة على شكل حمَل: das Osterlamm.

⚠ الجمع بإضافة Umlaut و-er: die Lämmer

(Pl. die Bräuche)

📌 Ostereier zu bemalen ist ein alter Brauch.

→ تلوين بيض عيد الفصح عادة قديمة.

💡 من نفس أصل brauchen (يستعمل) 🏮 العادة هي الطريقة التي اعتاد الناس عليها دائمًا.

إضافة الجمع: die Bräuche · العادات والتقاليد = Sitten und Bräuche

(bunt – bunter – am buntesten)

📌 Im Herbst sind die Blätter bunt.

→ في الخريف تكون الأوراق ملونة.

💡 ربما من اللاتينية punctus (نقطة) 🎨 تخيّل نقاطًا بكل الألوان.

إضافة قلم تلوين = der Buntstift

(Pl. die Frühjahre)

📌 Im Frühjahr ziehen wir um.

→ ننتقل في الربيع.

💡 früh (مبكر) + Jahr (سنة) = الجزء المبكر من السنة 🌷 تنتهي بـ das Jahr، لذلك das.

إضافة كلمة der Frühling لها المعنى نفسه وهي شائعة جدًّا.

(versteckt sich – hat sich versteckt)

📌 Die Katze versteckt sich unter dem Bett.

→ القطة تختبئ تحت السرير.

💡 تخيّل نفسك “محشورًا” (stecken) في مكان بعيد عن الأنظار 🙈 ولعبة الغمّيضة اسمها Verstecken spielen.

⚠ بدون sich تعني يُخبّئ شيئًا: Der Osterhase versteckt die Eier.

(Pl. die Nester)

📌 Die Vögel bauen im Frühling ein Nest im Baum.

→ في الربيع تبني الطيور عشًّا في الشجرة.

💡 تُكتب تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية nest 🪺

إضافة das Osternest = سلّة هدايا عيد الفصح للطفل

⚠ الجمع die Nester.

(Pl. die Küken)

📌 Die Henne passt auf ihre Küken auf.

→ تعتني الدجاجة بكتاكيتها.

💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية chicken 🐣 صو صو، Küken!

إضافة أصغر فرد في المجموعة يُسمّى مازحًا das Küken أيضًا.