من سلّة التسوّق إلى نشرة الأخبار: 10 كلمات عن الاقتصاد

(Pl. die Preise)

📌 Der Preis ist mir zu hoch.

→ السعر مرتفع جدًا بالنسبة لي.

💡 الكلمتان الإنجليزيتان price وprize في كلمة واحدة 🏷️ يمكن أن تعني هذه أو تلك!

إضافة Das ist mir zu teuer. = هذا غالٍ جدًّا بالنسبة لي.

(sinkt – ist gesunken)

📌 Die Preise sind gesunken.

→ انخفضت الأسعار.

💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية sink 📉 السفن تغرق، والأسعار تنخفض.

⚠ الماضي التام مع sein: Die Preise sind gesunken. أما “يُخفِّض شيئًا” فهو senken.

(steigt – ist gestiegen)

📌 Die Preise steigen jedes Jahr.

→ الأسعار ترتفع كل سنة.

💡 تخيّل أنك تصعد الدرج 🪜 وركوب الحافلة، einsteigen، يستخدم الفعل نفسه!

⚠ الماضي التام مع sein: Die Preise sind gestiegen.

(Pl. die Inflationen)

📌 Die Inflation lag im letzten Monat bei drei Prozent.

→ بلغ التضخم الشهر الماضي ثلاثة بالمئة.

💡 من اللاتينية inflare، أي ينفخ 🎈 الأسعار تنتفخ مثل البالون. والكلمات المنتهية بـ -tion دائمًا die!

(Pl. die Wirtschaften)

📌 Die deutsche Wirtschaft ist stark vom Export abhängig.

→ الاقتصاد الألماني يعتمد كثيرًا على التصدير.

💡 der Wirt (المضيف) + -schaft 🏦 كانت تعني في الأصل إدارة شؤون البيت — والآن تعني شؤون بيت الدولة كلها.

إضافة في جنوب ألمانيا قد تعني eine Wirtschaft أيضًا حانة أو مطعمًا شعبيًّا محليًّا.

(nur Pl.)

📌 In München sind die Lebenshaltungskosten besonders hoch.

→ تكاليف المعيشة في ميونخ مرتفعة بشكل خاص.

💡 Leben (حياة) + Haltung (إبقاء) + Kosten (تكاليف) 🧾 ثلاث قطع “ليغو” تصنع تكاليف المعيشة!

⚠ بصيغة الجمع فقط: Die Lebenshaltungskosten sind hoch.

((لا جمع له))

📌 Die Arbeitslosigkeit ist gesunken.

→ انخفضت البطالة.

💡 Arbeit (عمل) + los (بلا) + -igkeit = أن تكون بلا عمل 😔 والنهاية -keit تعني die!

إضافة الصفة arbeitslos = عاطل عن العمل

(لا جمع له)

📌 Das Wirtschaftswachstum ist gering.

→ النمو الاقتصادي ضعيف.

💡 من الفعل wachsen، أي ينمو 🌱 تنتهي بـ -tum، وهي das Wachstum.

إضافة النمو الاقتصادي = das Wirtschaftswachstum

(Pl. die Krisen)

📌 Die Firma steckt in einer Krise.

→ الشركة تمرّ بأزمة.

💡 من نفس الأصل اليوناني لكلمة crisis ⚡ وكانت تعني في الأصل نقطة التحوّل.

إضافة in einer Krise stecken = أن يكون عالقًا في أزمة

(Pl. die Rezessionen)

📌 Ökonomen warnen vor einer drohenden Rezession im kommenden Jahr.

→ يحذّر الاقتصاديون من ركود وشيك في العام المقبل.

💡 تقريبًا مثل الكلمة الإنجليزية recession 🌧️ الاقتصاد يتراجع خطوة إلى الوراء.

⚠ حرف s الأول يُنطق في الألمانية مثل “تس”. والأسماء المنتهية بـ -ion دائمًا die.