Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
der Notfalldie Hilfeverletztsich verletzenbluten

كلمات اليوم · 🚑 الطوارئ ورقم 112

قبل أن تتصل بالرقم 112: 10 كلمات ألمانية للطوارئ

A1A2B1B2

حالات الطوارئ لا ترسل إنذارًا مسبقًا، لذلك هذه كلمات تستحق أن تتعلّمها اليوم.

يسقط راكب دراجة في الحديقة ولا يقوم. ساقه تنزف، وأحدهم يصرخ: “Ruf einen Krankenwagen!” تُمسك هاتفك — لكن ماذا ستقول بالألمانية حين يُجيب الرقم 112؟

كلمات اليوم العشر هي التي تحتاجها في حالات الطوارئ. بها يمكنك أن تتصل بالرقم 112، وتشرح ما يحدث، وتتدبّر الأساسيات في قسم الطوارئ. ونتمنى ألّا تحتاجها أبدًا. 🚑

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. der Notfall — حالة طوارئ
  2. die Hilfe — مساعدة، عون
  3. der Notruf — مكالمة طوارئ؛ رقم الطوارئ
  4. der Krankenwagen — سيارة إسعاف
  5. verletzt — مُصاب، جريح؛ مجروح (المشاعر)
  6. sich verletzen — يُصاب، يجرح نفسه
  7. bluten — ينزف
  8. bewusstlos — فاقد الوعي
  9. Erste Hilfe leisten — يقدّم الإسعافات الأولية
  10. die Notaufnahme — قسم الطوارئ

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

der Notfall

[NOHT-fal]حالة طوارئ

(Pl. die Notfälle)

📌 Im Notfall rufen Sie 112 an.

→ في حالة الطوارئ اتصلوا بـ 112.

💡 Not (ضيق، شدّة) + Fall (حالة) = حالة شدّة 🚨

إضافة مخرج الطوارئ: der Notausgang · طبيب الطوارئ: der Notarzt

02

die Hilfe

[HIL-fuh]مساعدة، عون

((لا جمع له))

📌 Danke für deine Hilfe!

→ شكرًا على مساعدتك!

💡 من نفس أصل الكلمة الإنجليزية help 🆘 في الأزمة، اصرخ فقط: “Hilfe!”

إضافة هل يمكنك مساعدتي؟ = Können Sie mir helfen?

03

der Notruf

[NOHT-roof]مكالمة طوارئ؛ رقم الطوارئ

(Pl. die Notrufe)

📌 Der Notruf in Deutschland ist 112.

→ رقم الطوارئ في ألمانيا 112.

💡 Not (طوارئ) + Ruf (نداء) = الرقم الذي تتصل به في الطوارئ ☎️

إضافة في ألمانيا: الإسعاف والإطفاء 112، والشرطة 110

04

der Krankenwagen

[KRAHN-ken-vah-gen]سيارة إسعاف

(Pl. die Krankenwagen)

📌 Schnell, ruf einen Krankenwagen!

→ بسرعة، اتصل بسيارة إسعاف!

💡 Kranke (المرضى) + Wagen (عربة) = سيارة الإسعاف 🚑

⚠ الجمع بالشكل نفسه: die Krankenwagen.

05

verletzt

[fair-LETST]مُصاب، جريح؛ مجروح (المشاعر)

📌 Der Spieler ist verletzt und kann heute nicht spielen.

→ اللاعب مصاب ولا يستطيع اللعب اليوم.

💡 اسم المفعول من verletzen (يجرح) 🩹 الجسد والمشاعر كلاهما يمكن أن يكون verletzt.

إضافة شخص مصاب = der/die Verletzte

06

sich verletzen

[zikh fair-LET-sen]يُصاب، يجرح نفسه

(verletzt sich – hat sich verletzt)

📌 Er hat sich beim Fußball verletzt.

→ أُصيب أثناء لعب كرة القدم.

💡 أن تجرح نفسك (sich) = أن تُصاب 🤕

⚠ فعل انعكاسي، لذلك تحتاج إلى sich: Ich habe mich verletzt.

07

bluten

[BLOO-ten]ينزف

(blutet – hat geblutet)

📌 Du blutest an der Hand, was ist passiert?

→ يدك تنزف، ماذا حدث؟

💡 Blut (دم) + -en = ينزف 🩸 قريبة من الكلمتين الإنجليزيتين blood وbleed.

إضافة لاصقة جروح = das Pflaster

08

bewusstlos

[beh-VOOST-lohs]فاقد الوعي

📌 Der Radfahrer lag bewusstlos auf der Straße.

→ كان راكب الدراجة ملقى على الطريق فاقدًا للوعي.

💡 bewusst (واعٍ) + -los (بلا) = فاقد الوعي 😵 النهاية -los تعمل مثل -less في الإنجليزية.

إضافة جملة مهمة عند الاتصال بالرقم 112: Die Person ist bewusstlos.

09

Erste Hilfe leisten

[AIR-stuh HIL-fuh LYE-sten]يقدّم الإسعافات الأولية

(leistet – hat geleistet)

📌 Bis der Krankenwagen kam, leistete eine Passantin Erste Hilfe.

→ قدّمت إحدى المارّات الإسعافات الأولية حتى وصلت سيارة الإسعاف.

💡 أن تؤدّي (leisten) المساعدة (Hilfe) الأولى (erste) ⛑️

إضافة دورة إسعافات أولية = der Erste-Hilfe-Kurs

10

die Notaufnahme

[NOHT-owf-nah-muh]قسم الطوارئ

(Pl. die Notaufnahmen)

📌 Wir mussten nachts in die Notaufnahme.

→ اضطررنا إلى الذهاب إلى قسم الطوارئ ليلًا.

💡 Not (طوارئ) + Aufnahme (استقبال) = المكان الذي تُستقبل فيه حالات الطوارئ 🏥

إضافة يذهب إلى قسم الطوارئ = in die Notaufnahme gehen

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

في ألمانيا الرقم 112 للإسعاف أو الإطفاء، والرقم 110 للشرطة. والرقم 112 يعمل أيضًا رقمًا للطوارئ في معظم أنحاء أوروبا.

حين تتصل بالرقم 112، ابقَ هادئًا وقل أين المكان (Wo?)، وماذا حدث (Was?)، وكم عدد المصابين (Wie viele?). لا تُغلق الخط حتى يُنهي الموظف المكالمة. وكثيرًا ما تكون المساعدة بالإنجليزية ممكنة.

إذا لم يكن الأمر مهدّدًا للحياة لكنك تحتاج إلى طبيب ليلًا أو في عطلة نهاية الأسبوع، يمكنك الاتصال بالرقم 116117، أي الخدمة الطبية خارج أوقات الدوام، بدل الذهاب إلى قسم الطوارئ. احفظ الرقمين في هاتفك اليوم. ☎️

✅ اختبار قصير

Q. سقط شخص في الشارع ولا يتحرك. ماذا تقول للرقم 112؟

  1. ① Ich habe mich verletzt.
  2. ② Eine Person ist bewusstlos.
  3. ③ Danke für deine Hilfe!
أظهر الإجابة

② Eine Person ist bewusstlos.
Eine Person ist bewusstlos. = شخص فاقد الوعي. هذه الجملة تُخبرهم فورًا بمدى خطورة الوضع.

تخيّل مكالمة مع الرقم 112، وتدرّب بصوت عالٍ بالألمانية على Wo وWas وWie viele. 🚑

🔜 موضوع الغد: 👮 الشرطة والإبلاغ

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى