ماذا نشاهد الليلة؟ 10 كلمات ألمانية لأنواع الأفلام

(Pl. die Krimis)

📌 Am Sonntag sehen wir immer einen Krimi.

→ يوم الأحد نشاهد دائمًا فيلمًا بوليسيًا.

💡 اختصار لطيف لكلمة Kriminalroman 🔍 تشبه قليلًا كلمة crime، أليس كذلك؟

إضافة Ich liebe Krimis! = أحب القصص البوليسية!

(Pl. die Komödien)

📌 Am Wochenende sehen wir uns eine französische Komödie an.

→ في عطلة نهاية الأسبوع سنشاهد كوميديا فرنسية.

💡 من نفس الأصل اليوناني لكلمة ‘كوميديا’ 😂 تنتهي بـ -ie، إذن هي die.

⚠ الجمع: die Komödien.

(Pl. die Dramen)

📌 Mach doch kein Drama daraus!

→ لا تجعل من الأمر دراما!

💡 تمامًا مثل ‘دراما’ 🎭 كلمة مجانية!

إضافة Mach kein Drama daraus! = لا تعمل منها قصة كبيرة!

⚠ الجمع: die Dramen.

(لا جمع له)

📌 Die Fahrt im Stau war der totale Horror.

→ كانت القيادة في الازدحام كابوسًا حقيقيًا.

💡 من اللاتينية horror، أي القشعريرة 👻 ترتجف بمجرد أن تنطقها!

إضافة في العامية تعني كابوسًا: Das war der totale Horror!

(Pl. die Dokumentarfilme)

📌 Der Dokumentarfilm zeigt den Alltag von Pflegekräften.

→ يعرض الفيلم الوثائقي الحياة اليومية لعاملي الرعاية.

💡 dokumentarisch + Film 🎥 مبنية تمامًا مثل ‘فيلم وثائقي (documentary film)’.

إضافة الناس عادةً يقولون فقط: die Doku.

(Pl. die Spielfilme)

📌 Der Spielfilm erzählt die Geschichte einer Flucht.

→ يروي الفيلم الروائي قصة هروب.

💡 spielen (يمثّل) + Film 🎬 فيلم يؤدي فيه الممثلون أدوارًا = فيلم روائي.

(Pl. die Tatorte)

📌 Die Polizei sperrte den Tatort ab.

→ طوّقت الشرطة مسرح الجريمة.

💡 die Tat (فعل، جريمة) + der Ort (مكان) = مسرح الجريمة 🕵️ وهو أيضًا أشهر مسلسل تلفزيوني في ألمانيا!

إضافة Heute Abend kommt ein neuer Tatort. = الليلة تُعرض حلقة جديدة من Tatort.

(lustig – lustiger – am lustigsten)

📌 Der Film war sehr lustig.

→ كان الفيلم مضحكًا جدًا.

💡 die Lust (متعة، رغبة) + -ig = مضحك 😆 فيلم مليء بالمتعة!

⚠ صديق مخادع: لا علاقة لها بالكلمة الإنجليزية lusty. فـ lustig تعني ببساطة مضحك.

📌 Der alte Keller ist mir zu gruselig.

→ القبو القديم مخيف جدًا بالنسبة لي.

💡 من sich gruseln، أي يقشعرّ 🕸️ GROO-zuh-lish — رعشة تسري في ظهرك!

إضافة Mir ist das zu gruselig. = هذا مخيف أكثر من اللازم بالنسبة لي.

(Pl. die Genres)

📌 Der Regisseur wechselt mühelos zwischen verschiedenen Genres.

→ ينتقل المخرج بسهولة بين أنواع فنية مختلفة.

💡 مأخوذة مباشرة من الفرنسية، وتُنطق على الطريقة الفرنسية 🇫🇷

إضافة Was ist dein Lieblingsgenre? = ما نوعك المفضل؟