تخطط لإجازتك؟ 10 كلمات ألمانية للعطلة والسفر

(Pl. die Urlaube)

📌 Ich nehme nächste Woche Urlaub.

→ سآخذ إجازة الأسبوع القادم.

💡 من نفس أصل erlauben (يسمح) 🏖️ الوقت الذي يسمح لك فيه مديرك بالمغادرة!

⚠ عطل المدارس والجامعات اسمها die Ferien. أما العاملون فيأخذون Urlaub.

(Pl. die Pauschalreisen)

📌 Bei einer Pauschalreise sind Flug und Hotel im Preis enthalten.

→ في الرحلة الشاملة يكون الطيران والفندق ضمن السعر.

💡 pauschal (شامل كل شيء) + Reise = الطيران والفندق في باقة واحدة 📦

إضافة pauschal تعني أيضًا ‘تعميميّ’: Das kann man nicht pauschal sagen.

(Pl. die Reisen)

📌 Gute Reise!

→ رحلة سعيدة!

💡 الاسم من reisen 🧳 تمنَّ للمسافرين: Gute Reise!

⚠ لا تخلط بينها وبين der Reis (أرز). مع -e تصبح رحلة!

(reist – ist gereist)

📌 Ich reise gern allein.

→ أحب السفر وحدي.

💡 كانت تعني في الأصل ‘ينهض وينطلق’ ✈️ احزم أمتعتك وانطلق!

⚠ الماضي التام مع sein: Ich bin nach Italien gereist.

(verreist – ist verreist)

📌 Wir verreisen nächste Woche.

→ سنسافر الأسبوع القادم.

💡 ver- (بعيدًا) + reisen = يسافر بعيدًا في رحلة 🚗

إضافة عندما يكون شخص غائبًا: Er ist gerade verreist. = هو مسافر حاليًا.

(bucht – hat gebucht)

📌 Wir haben einen Flug nach Wien gebucht.

→ حجزنا رحلة طيران إلى فيينا.

💡 كتابة اسمك في الـ Buch (السجلّ) = حجز 📖 تمامًا مثل الإنجليزية book.

إضافة ausgebucht = محجوز بالكامل

(Pl. die Reiseziele)

📌 Spanien ist das beliebteste Reiseziel der Deutschen.

→ إسبانيا هي وجهة السفر المفضلة لدى الألمان.

💡 Reise (رحلة) + Ziel (هدف) = المكان الذي تقصده الرحلة 🎯

إضافة das Ziel وحدها تعني ‘هدف’ أو ‘وجهة’.

(Pl. die Reisebüros)

📌 Wir buchen die Reise im Reisebüro.

→ نحجز الرحلة في وكالة السفر.

💡 Reise + Büro (مكتب) = مكتب السفر 🏢 Büro من الفرنسية bureau، وهي das.

إضافة كثير من الناس يحجزون اليوم عبر الإنترنت، لكن بعضهم ما زال يسأل في Reisebüro عن الرحلات الشاملة.

(Pl. die Strände)

📌 Wir liegen den ganzen Tag am Strand.

→ نستلقي على الشاطئ طوال اليوم.

💡 من نفس أصل الإنجليزية strand (الساحل) 🏖️ تخيّل نفسك واقفًا (stehen) على الرمل.

⚠ الجمع مع Umlaut: die Strände

(erholt sich (von + Dat.) – hat sich erholt)

📌 Im Urlaub habe ich mich gut erholt.

→ ارتحت جيدًا في الإجازة.

💡 er- + holen (يجلب) = أن تستعيد قوتك 🔋 شحن كامل للبطارية!

إضافة لشخص ذاهب في إجازة: Erhol dich gut!