ألمانية التأمين في 10 كلمات

(Pl. die Versicherungen)

📌 Die Versicherung bezahlt den Schaden.

→ التأمين يدفع ثمن الضرر.

💡 في داخلها sicher (آمن) 🛡️ التأمين يُبقيك في أمان — و -ung تجعلها die.

إضافة شركة التأمين نفسها تسمى أيضًا die Versicherung.

(versichert – hat versichert)

📌 Ist dein Fahrrad gegen Diebstahl versichert?

→ هل دراجتك مؤمّنة ضد السرقة؟

💡 ver- + sicher = يجعل الشيء آمنًا أو مؤكدًا 🔒 لذلك تعني ‘يؤمّن’ و‘يؤكّد’ معًا.

إضافة Ich versichere dir, … = أؤكد لك، …

(Pl. die Haftpflichtversicherungen)

📌 Die Haftpflichtversicherung zahlt, wenn man aus Versehen fremdes Eigentum beschädigt.

→ يدفع تأمين المسؤولية إذا أتلفت ممتلكات غيرك خطأً.

💡 Haft (مسؤولية) + Pflicht (واجب) + Versicherung 🧩 قطّع الكلمة الطويلة إلى أجزاء فتصبح سهلة.

إضافة الناس عادةً يقولون فقط Haftpflicht.

(Pl. die Verträge)

📌 Bitte lesen Sie den Vertrag genau, bevor Sie unterschreiben.

→ من فضلكم اقرأوا العقد بدقة قبل أن توقّعوا.

💡 من vertragen، أي يتفاهم مع 🤝 العقد هو ما يتفق عليه الطرفان.

⚠ الجمع يأخذ Umlaut: die Verträge.

(Pl. die Schäden)

📌 Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

→ سبّبت العاصفة ضررًا كبيرًا.

💡 قريبة من الإنجليزية القديمة scathe، كما في unscathed (سالم) 💥 شيء انكسر؟ Schaden!

إضافة Schade! (يا للأسف!) من الأصل نفسه.

📌 Sind Sie gesetzlich oder privat versichert?

→ هل لديك تأمين صحي حكومي أم خاص؟

💡 اسم المفعول من versichern = مؤمَّن عليه ✅ سؤال كلاسيكي في استقبال العيادة.

إضافة Wie sind Sie versichert? – Gesetzlich. / Privat.

(Pl. die Hausratversicherungen)

📌 Nach dem Einbruch hat die Hausratversicherung den gestohlenen Laptop ersetzt.

→ بعد السطو عوّض تأمين محتويات المنزل الحاسوب المسروق.

💡 Haus (بيت) + Rat (مؤونة، لوازم) = كل ما في بيتك 🛋️ وهذا التأمين يحميه.

إضافة يغطي عادةً السرقة بالكسر والحريق وانفجار الأنابيب.

(Pl. die Versicherungsbeiträge)

📌 Der Versicherungsbeitrag wird jeden Monat automatisch abgebucht.

→ يُخصم قسط التأمين تلقائيًا كل شهر.

💡 Beitrag = مساهمتك 💶 ما تدفعه كل شهر هو قسط التأمين.

⚠ الجزء الأخير يقرر: der Beitrag، إذن هي der. الجمع: die Versicherungsbeiträge.

(Pl. die Selbstbeteiligungen)

📌 Bei diesem Tarif beträgt die Selbstbeteiligung 300 Euro pro Schaden.

→ في هذه الباقة يبلغ ما تتحمّله أنت 300 يورو عن كل ضرر.

💡 selbst (ذاتي) + Beteiligung (مشاركة) = الجزء الذي تدفعه بنفسك 🙋 تنتهي بـ -ung، إذن die.

إضافة ohne Selbstbeteiligung = من دون مشاركة ذاتية

(Pl. die Schadensmeldungen)

📌 Die Schadensmeldung kann man online bei der Versicherung ausfüllen.

→ يمكن تعبئة بلاغ الضرر لدى شركة التأمين عبر الإنترنت.

💡 Schaden (ضرر) + melden (يبلّغ) = بلاغ الضرر 📝 أول ما تفعله بعد حادث.

إضافة einen Schaden melden = يبلّغ عن ضرر