10 كلمات ألمانية لدورات اللغة: عودة إلى مقاعد الدراسة

(Pl. die Integrationskurse)

📌 Im Integrationskurs lernt man Deutsch und etwas über Politik und Geschichte.

→ في دورة الاندماج يتعلم المرء الألمانية وشيئًا عن السياسة والتاريخ.

💡 Integration + s + Kurs — حرف s الصغير هذا هو «الصمغ» الذي يلصق الكلمات الألمانية 🧩

إضافة يتضمّن الاختبار النهائي جزء «Leben in Deutschland» (الحياة في ألمانيا).

(Pl. die Kurse)

📌 Ich mache einen Deutschkurs.

→ أنا في دورة لغة ألمانية.

💡 من الجذر نفسه للكلمة الإنجليزية course، من اللاتينية بمعنى «الجري» 🏃 فالدورة تجري من البداية إلى النهاية!

إضافة دورة لغة = der Sprachkurs · دورة ألمانية = der Deutschkurs

(Pl. die Sprachen)

📌 Wie viele Sprachen sprichst du?

→ كم لغة تتكلم؟

💡 اسم مشتق من sprechen (يتكلم) 🗣️ فما تتكلم به هو اللغة.

إضافة اللغة الأم = die Muttersprache

(Pl. die Volkshochschulen)

📌 Ich mache einen Deutschkurs an der Volkshochschule.

→ أدرس في دورة لغة ألمانية في مركز تعليم الكبار.

💡 Volk (الشعب) + Hochschule (معهد عالٍ) = معهد لكل الناس 🏫 والجميع يقولون اختصارًا VHS.

⚠ ليست جامعة، بل مركز لتعليم الكبار يمكن لأي شخص الالتحاق به.

(Pl. die Niveaus)

📌 Der Kurs hat ein hohes Niveau.

→ الدورة ذات مستوى عالٍ.

💡 كلمة فرنسية بنطق فرنسي 🥐 المقطع eau في آخرها يُنطق «أو» فقط.

إضافة Welches Niveau hast du? = ما مستواك؟

(Pl. die Tests)

📌 Morgen schreiben wir einen Test.

→ غدًا عندنا اختبار.

💡 مأخوذة مباشرة من الإنجليزية، فلا مهرب من الاختبارات في أي لغة 📝

⚠ في الألمانية «تكتب» الاختبار: einen Test schreiben (أو machen).

(nimmt teil an + Dat. – hat teilgenommen)

📌 Nimmst du auch an dem Deutschkurs teil?

→ هل تشارك أنت أيضًا في دورة الألمانية؟

💡 Teil (جزء) + nehmen (يأخذ) = حرفيًا «يأخذ جزءًا»، أي يشارك 🙋

⚠ فعل منفصل، ويأتي مع an + حالة الجر (Dativ): Ich nehme an dem Kurs teil.

(Pl. die Kursleiter (المؤنث: die Kursleiterin))

📌 Unsere Kursleiterin kommt aus Leipzig.

→ مدرّسة دورتنا من لايبزيغ.

💡 Kurs + Leiter (قائد) = من يقود الدورة 👩‍🏫

إضافة المعلّمة هي die Kursleiterin، وكثير من الناس يقولون ببساطة Lehrer.

(Pl. die Intensivkurse)

📌 Im August mache ich einen Intensivkurs Deutsch.

→ في أغسطس سأحضر دورة مكثّفة في الألمانية.

💡 تشبه تمامًا الكلمة الإنجليزية intensive 🔥 ساعات من الألمانية كل يوم!

إضافة الدورات التي تكون مرة أو مرتين في الأسبوع غالبًا ما تكون Abendkurs (دورة مسائية).

(integriert – hat integriert)

📌 Er hat sich gut in die Klasse integriert.

→ لقد اندمج جيدًا في الصف.

💡 من اللاتينية integer (كامل) = أن تصبح جزءًا من الكل 🤝 الأفعال المنتهية بـ -ieren لا تأخذ ge- في صيغة Perfekt.

إضافة sich integrieren = يندمج، يتأقلم ويستقر