Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك
der Berufder Arztder Kochder Verkäuferder Polizist

كلمات اليوم · 👷 الوظائف والمهن

ماذا تعمل؟ 10 كلمات ألمانية عن المهن

A1A2B1B2

في ألمانيا، يأتي هذا السؤال عادةً مباشرة بعد اسمك.

أول يوم في مدرسة اللغة، والمعلّم يسأل: “Was sind Sie von Beruf?” أنت تعرف مهنتك جيدًا بلغتك، لكنها بالألمانية لا تخرج من فمك.

كلمات اليوم العشر كلها عن المهن. ستتمكن من قول ما تعمل، وسؤال الآخرين عن عملهم، وتسمية الأشخاص الذين تقابلهم عند الطبيب وفي المطاعم وفي ورشة السيارات. 👷

📋 الكلمات العشر في لمحة

  1. der Beruf — مهنة
  2. der Arzt — طبيب
  3. der Koch — طاهٍ، طبّاخ
  4. der Verkäufer — بائع
  5. der Polizist — شرطي
  6. der Krankenpfleger — ممرّض
  7. der Ingenieur — مهندس
  8. der Mechaniker — ميكانيكي
  9. der Anwalt — محامٍ
  10. der Programmierer — مبرمج

🧠 الكلمات والأمثلة ونصائح للحفظ

01

der Beruf

[buh-ROOF]مهنة

(Pl. die Berufe)

📌 Was sind Sie von Beruf?

→ ما مهنتك؟

💡 من الفعل rufen (ينادي) 📣 فمهنتك هي «نداؤك»!

إضافة Was sind Sie von Beruf? = ما مهنتك؟ · وبشكل غير رسمي: Was machst du beruflich?

02

der Arzt

[ARTST]طبيب

(Pl. die Ärzte (المؤنث: die Ärztin))

📌 Ich bin krank und gehe zum Arzt.

→ أنا مريض وسأذهب إلى الطبيب.

💡 تشبه كلمة «artist» مضغوطة، فعمل الطبيب فنّ أيضًا 💉

⚠ الجمع die Ärzte، والمؤنث die Ärztin. ولا أداة تعريف مع المهن: Ich bin Ärztin.

03

der Koch

[KOKH]طاهٍ، طبّاخ

(Pl. die Köche (المؤنث: die Köchin))

📌 Der Koch empfiehlt heute Fisch.

→ الطاهي يوصي اليوم بالسمك.

💡 من يقوم بـ kochen (الطبخ) هو Koch 👨‍🍳 قريب من الكلمة الإنجليزية cook.

⚠ طاهي المطعم هو der Koch، أما der Chef فتعني «المدير»!

04

der Verkäufer

[fair-KOY-fer]بائع

(Pl. die Verkäufer (المؤنث: die Verkäuferin))

📌 Die Verkäuferin hat mich gut beraten.

→ البائعة نصحتني نصيحة جيدة.

💡 verkaufen (يبيع) + -er (شخص) = البائع 🛍️ أضف -er لتحصل على شخص.

إضافة الزبون هو der Kunde / die Kundin.

05

der Polizist

[po-lee-TSIST]شرطي

(Pl. die Polizisten (المؤنث: die Polizistin))

📌 Der Polizist hilft uns.

→ الشرطي يساعدنا.

💡 Polizei (الشرطة) + -ist = فرد واحد من الشرطة 👮

إضافة جهاز الشرطة كله هو die Polizei، ورقم الطوارئ 110.

06

der Krankenpfleger

[KRANK-en-pflay-ger]ممرّض

(Pl. die Krankenpfleger (المؤنث: die Krankenpflegerin))

📌 Er arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.

→ يعمل ممرضًا في المستشفى.

💡 krank (مريض) + pflegen (يرعى) + -er = من يرعى المرضى 🏥

إضافة اليوم سترى أيضًا المسمّيين الرسميين Pflegefachmann / Pflegefachfrau.

07

der Ingenieur

[in-zhen-YUR]مهندس

(Pl. die Ingenieure (المؤنث: die Ingenieurin))

📌 Mein Bruder arbeitet als Ingenieur bei einer Autofirma.

→ أخي يعمل مهندسًا في شركة سيارات.

💡 جاءت من الفرنسية، فانطقها على الطريقة الفرنسية 🔧 وليس مثل «engineer»!

إضافة المؤنث: die Ingenieurin

08

der Mechaniker

[meh-KHAH-ni-ker]ميكانيكي

(Pl. die Mechaniker (المؤنث: die Mechanikerin))

📌 Der Mechaniker repariert mein Auto.

→ الميكانيكي يصلح سيارتي.

💡 من اليونانية mēchanē (آلة) 🔩 تمامًا مثل الكلمة الإنجليزية mechanic.

إضافة ورشة السيارات هي die Werkstatt.

09

der Anwalt

[AN-valt]محامٍ

(Pl. die Anwälte (المؤنث: die Anwältin))

📌 Bei diesem Problem brauchst du einen Anwalt.

→ تحتاج إلى محامٍ في هذه المشكلة.

💡 an + walten (يدير، يتولّى) = من يتولّى قضيتك ⚖️

⚠ الجمع مع Umlaut: die Anwälte. والمسمّى الكامل هو der Rechtsanwalt.

10

der Programmierer

[pro-gra-MEER-er]مبرمج

(Pl. die Programmierer (المؤنث: die Programmiererin))

📌 Gute Programmierer werden in Deutschland dringend gesucht.

→ هناك طلب ملحّ على المبرمجين الجيدين في ألمانيا.

💡 programmieren + -er = المبرمج 💻 كلمة مجانية لمن يعرف الإنجليزية!

إضافة المطوّر هو der Entwickler.

🇩🇪 لمحة من الثقافة الألمانية

يحذف الألمان أداة التعريف مع المهن: Ich bin Lehrerin. Er ist Koch. ومعظم المسمّيات الوظيفية لها صيغة مؤنثة تنتهي بـ -in، فالمرأة تقول Ärztin أو Ingenieurin.

كثير من الناس لا يذهبون إلى الجامعة، بل يتلقّون تدريبًا مهنيًا (Ausbildung). تتعلّم أثناء العمل في شركة، وتدرس في الوقت نفسه في مدرسة مهنية (Berufsschule). وعادةً ما يبدأ الميكانيكيون والطهاة بهذه الطريقة.

في إعلانات الوظائف سترى كثيرًا «(m/w/d)». وتعني أن الوظيفة مفتوحة للرجال والنساء وذوي الهوية الجندرية المتنوعة. 💼

✅ اختبار قصير

Q. يسألك شخص في حفلة عن عملك. أي إجابة صحيحة؟

  1. ① Ich bin Ingenieurin.
  2. ② Ich bin eine Ingenieurin von Beruf.
  3. ③ Ich bin bei Ingenieurin.
أظهر الإجابة

① Ich bin Ingenieurin.
مع المهن استخدم Ich bin + اسم المهنة بدون أداة تعريف.

قل جملة واحدة عن مهنة كل شخص في عائلتك: Meine Schwester ist Ärztin. بصوت عالٍ من فضلك! 💪

🔜 موضوع الغد: 🚪 الاستقالة وتغيير العمل

مواضيع أخرى

قوائم الكلمات حسب المستوى